insegnamento
/in.seɲ.ɲaˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "insegnamento" kelimesi Türkçe'de derece, öğrenme anlamına gelir.
Çeviri
Genelderece
Genelöğrenme
Çekim Tablosu
çoğulinsegnamenti
Tanım
•teaching · act of teaching · teaching of a particular subject, field, etc.
Diğer Dillerde
AlmancaKlasse, Lehre, Lernen, Unterricht /ˈklasə/
great, awesome
çekim: çoğul Klassen · tamlayan Klassen
eş: Gruppe, Kategorie, Klassenraum, Klassenzimmer, Familie, Gesellschaftsklasse
köken: Adjectival form of Klasse (“class, grouping; class, excellence”).
Ich fand das Spiel klasse.
Fransızcaannée, apprentissage, classe, doctrine, enseignement, instruction (dişil) /a.ne/
year (period)
çekim: çoğul années
eş: an, annuité, niveau, classe
köken: Inherited from Old French anee. By surface analysis, an + -ée; an (“year”) from Latin annus (“year”). Perhaps alternatively from a Vulgar Latin *annāta, from Latin annāre; compare Italian annata.
aile: année académique, année bissextile, année civile, année fiscale, année sabbatique, année scolaire, bonne année, jeunes années
İspanyolcaaprendizaje, enseñanza, grado (eril) /apɾendiˈθaxe/
learning · apprenticeship
çekim: çoğul aprendizajes
köken: From aprendiz + -aje.
aile: aprendizaje automático, aprendizaje profundo, autoaprendizaje, curva de aprendizaje
Rusçaдоктри́на, изуче́ние, инструкта́ж, инстру́кция, класс, наставле́ние /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaتَعَلُّم, تَعْلِيم, دَرَجَة, دَرْس
education · teaching · learning
köken: From آموز (âmôz) + ـش (eš).
آموزِشِ فیزیکی
school class (a group of students who commenced or completed their education during a particular year) · grade (a level of primary and secondary education) · classroom
çekim: çoğul siniflər · tamlayan sinifin
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf). See Turkish sınıf.
aile: sinfi, sinifsizləşmiş
sinifimizdə oxuyan oğlan
ikinci sinifdə oxumaq
Müəllimə sinifə girdi
Kazakçaкласс, нұсқаулық, оқу, оқыту, сынып
instruction
çekim: çoğul нұсқаулықтар · tamlayan нұсқаулықтың
köken: нұсқау (nūsqau) + -лық (-lyq).
reading
çekim: çoğul oʻqishlar
köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.
Tatarcaсыйныф
Türkmencesynp
Kırgızcaкласс, нускама
Felemenkçeklasse, leer, leren, onderwijs, onderwijzing (dişil) /ˈklɑ.sə/
quality, class · social class · classification
çekim: çoğul klassen
köken: Borrowed from French classe, from Latin classis.
aile: bovenklasse, infraklasse, klassenbewustzijn, klassenstrijd, klassisme, onderklasse, subklasse, superklasse, topklasse
Portekizceaprendizagem, ensinamento, instrução, série (dişil) /a.pɾẽ.d͡ʒiˈza.ʒẽj̃/
learning, schooling · apprenticeship
çekim: çoğul aprendizagens
köken: From Provençal aprendisage.
το επιστέγασμα ή το συμπέρασμα μιας διδασκαλίας
İsveççeinstruktion, klass, lära, lärdom, skolväsen, undervisning /ɪnstrɵkˈɧuːn/
an instruction (to a person, an organization or a computer)
çekim: çoğul instruktioner · tamlayan instruktions
köken: From Latin īnstrūctiō, from īnstruere.
aile: instruktionsuppsättning
Lehçeklasa, uczenie się (dişil) /ˈkla.sa/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)
çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy
eş: klasa społeczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.
aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy
Ukraynacaклас, кля́са, уче́ння /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
precept, principle, teaching · The act of preaching; sermon.
çekim: çoğul उपदेशों
köken: Borrowed from Sanskrit उपदेश (upadeśa).
स्वामी-जी, अपने उपदेश हमें भी सुनाएँ।
Finceluokka, ohjaaminen, opastus, opettaminen, opetus, oppi /ˈluo̯kːɑ/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · class, social class (social grouping, based on job, wealth, inheritance etc.) · class (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)
çekim: çoğul luokat · tamlayan luokan
köken: From Proto-Finnic *lookka (“shaft bow”), borrowed from late Proto-Slavic *lǫkъ. Doublet of lenkki and linkki. In Finnish, the meaning has abstracted from the original “shaft bow” → “group of things (attached with a shaft bow)” → “group, class”. The semantic widening is probably the reason why the original meaning “shaft bow” is now usually expressed in Standard Finnish with luokki, originally a…
aile: jäädä luokalle, luokallinen, luokaton, luokittaa, Luokkala, -luokkalainen, Luokkanen, aatelisluokka, aikaluokka, aineluokka
luokkataistelu
turistiluokka
ensimmäinen luokka
class (group sharing attributes) · class (group of students taught together) · classroom
çekim: çoğul třídy · tamlayan třídy
eş: učebna, kategorie, typ, druh, varianta, verze
köken: Inherited from Old Czech třieda, from Proto-Slavic *čērdà.
aile: beztřídní, třídní, dělnická třída, nadtřída, nižší střední třída, podtřída, spektrální třída, střední třída, třída ekvivalence, tříďas
Je poslední ze třídy, a proto mu asi ty brýle dali.
Rumenceclasă, instruire, învățământ, învățare, învățătură (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Macarcaképzés, kiképzés, oktatás, osztály, tanfolyam, tanítás /ˈkeːbzeːʃ/
instruction, teaching, training · forming, formation · derivation
çekim: çoğul képzések
köken: From képez + -és (noun-forming suffix).
aile: képzéses, képzési, képzésű, alapképzés, felnőttképzés, mesterképzés, szakképzés, szóképzés, osztatlan képzés
İbraniceהוראה (dişil)
teaching, instruction (occupation, profession, or work) · instruction · command, instruction
çekim: çoğul הוֹרָאוֹת
eş: לימוד, לִמּוּד, הַדְרָכָה
aile: הוֹרָאַת קֶבַע
היא לומדת הוראה.
אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.
הוראת המקצוע יכולה להשתפר.
Latinceauditio, disciplina, doctrina, īnstructiō (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Etimoloji
From insegnare (“to teach”) + -mento.