ayak
/aˈjak/
noun
A2 seviye
TR → EN
"ayak" kelimesinin İngilizcesi: foot, bowl, vessel, standard, bearing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tıpfootnoun
Tıpbowlnoun
Tıpvesselnoun
Genelstandard
Genelbearing
Genelfoot
Genelleg
Genelprop
Genelrocker
Genelsnatch
Genelstanchion
Genelleg
Genelleg
Genelpaw
Genelpaw
Genelfoot
Genelfoot
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ayağı
Yönelme (-e)ayağa
Bulunma (-de)ayakta
Çıkma (-den)ayaktan
Tamlayan (-in)ayağın
Çoğul (-ler)ayaklar
Tanım
•isim, anatomi: Bacakların bilekten aşağıda bulunan ve yere basan bölümü
•Birtakım şeylerin yerden yüksekçe durmasını sağlayan dayak, destek veya bunlardan her biri; bacak
•Vücudun belden aşağı bölümü; bacak
•Yürüyüşün ağırlık veya çabukluk derecesi
•basamak
•Futun küpü alınarak hesaplanan değer
Atasözü & Deyim
“Merdiven ayak ayak (basamak basamak) çıkılır”
“Akılsız başın cezasını (zahmetini) ayak çeker”
“Baş nereye giderse ayak da oraya gider”
“Boş çuval ayakta (dik) durmaz: 1”
“İnsan ayaktan, at tırnaktan kapar”
Diğer Dillerde
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Fuß
çekim: çoğul Füsse · tamlayan Fusses
Behandlung — Ayakta tedavi
step, pace, footstep · strait, pass · thread, pitch (of a screw or nut)
eş: enjambée, rythme, graduation
köken: Inherited from Old French pas, from Latin passus. Its use as an auxiliary negative adverb comes from an accusative use (Latin nec… passum) in negative constructions – literally “not… a step”, i.e. “not at all” – originally used with certain verbs of motion. In older French other nouns could also be used in this way, such as ne… goutte (“not… a drop”) and ne… mie (“not… a crumb”), but in the…
aile: à deux pas, à grands pas, à pas de géant, à pas de loup, à pas de tortue, à pas feutrés, allonger le pas, au pas de charge, au pas de course, au pas de gymnastique
Tout commen?it ?se brouiller quand soudain... Il para? que t'as une copine. Tu nous la pr?entes ? — Sol ayak.
Des pas qu'on gravait dans la neige sont partis avec le printemps.
Pas de Calais
cathetus (leg of a triangle)
çekim: çoğul catetos
köken: Borrowed from Latin cathetus, from Ancient Greek κάθετος (káthetos).
- Separa los pies. Bien. - ¿A ella le dio suerte? — Ayaklar ayrı.
İtalyancapiede (eril) /ˈpjɛ.de/
foot
çekim: çoğul piedi
eş: zampa, zoccolo, artiglio, piota, base, ceppo
köken: From Latin pedem (“foot”), from Proto-Indo-European *pṓds. Compare Catalan peu, French pied, Piedmontese pé, Latvian pēda, Lithuanian pėdės, Portuguese pé, Sardinian pei, Spanish pie.
aile: appiedare, piedino, piedistallo, su due piedi, marciapiede
- Commissioni? - Oska? — - Ayak işi?
Rusçaанат. нога
Расставьте слегка ноги: — Ayaklar ayrı.
to go on foot, to walk
çekim: geçmiş رَجِلْتُ
köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).
aile: رِجْل الْقَنْطُور
كان عليها ان تسافر للماضي ايضا لتنقذه كان عليهم ان يقبلوا بعضهم بالنهايه هذه ليست بدراما .. انها قصه حركه — Sol ayak.
foot · limb
çekim: çoğul پاها
köken: From earlier پای (pây), from Middle Persian [script needed] (pāy), from Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (pād(a)), from Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”).
aile: انگشتِ پا, تیپا, جاپا, خرپا, دمپایی, ردِّ پا, روپایی, زیرپایی, سرپایان, سنگِ پا
ببين چطور دلم افتاده به پات
foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)
çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).
aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa
Kazakçaаяқ
shoe · wheel
çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).
Аяғыңды ки.
Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.
Özbekçeoyoq, to'lamoq
foot
çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).
Felemenkçebeen, poot, voet (eril) /vut/
foot (lowest part of the legs) · foot, base (lowest part of any standard, support, stand or pillar) · imperial foot (unit of measure)
çekim: çoğul voeten
köken: From Middle Dutch voet, from Old Dutch fuot, from Proto-West Germanic *fōt, from Proto-Germanic *fōts, from Proto-Indo-European *pṓds.
aile: barrevoets, blootvoets, een wit voetje halen, ganzenvoet, horrelvoet, klompvoet, koevoet, kopvoeter, linkervoet, loopgraafvoet
Voeten uit elkaar. — Ayaklar ayrı.
Hij heeft zijn voet verstuikt tijdens het voetballen.
Ze wast haar voeten elke avond voor het slapengaan.
De voet van de lamp was gemaakt van marmer.
trousers, pants · ring (on a mushroom)
çekim: çoğul calças
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calça, from Early Medieval Latin calcea, from Latin calceus (“shoe”).
Não tinha pernas. — Ayakları yok.
hoof
çekim: çoğul οπλές · tamlayan οπλής
köken: From Ancient Greek ὁπλή (hoplḗ).
Τα πόδια ανοιχτά. — Ayaklar ayrı.
foot, feet
köken: Borrowed from English feet.
リゲル (Rigel)star name — Ayakstar name
lower leg (part of the leg below the knee)
aile: 小腿三頭肌, 小腿三头肌, 小腿肚, 小腿骨
沒有腳。 — Ayakları yoktur.
a sporting or athletic competition or match
köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)
aile: 경기장, 릴레이 경기
그는 다리가 없었습니다. — Ayakları yok.
leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton
çekim: çoğul bens · tamlayan bens
köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.
Rigelstar name — Ayakstar name
to shell out (pay a great deal of money)
çekim: geçmiş bulono · şimdiki buli
eş: słono płacić, wykosztowywać się
köken: Possibly either inherited from Proto-Slavic *buliti/*puliti or a variation of pulać (“to share the loot of a crime”).
Leczenie — Ayakta tedavi
Ukraynacaета́п, колоша, холоша (dişil) /xɔˈɫɔʃɐ/
trouser leg (UK), pant leg (US)
çekim: çoğul холо́ші · tamlayan холо́ші
köken: From Proto-Slavic *xolča, *xolša, *kolša, thought to be borrowed from Vulgar Latin, from Latin calcea. Compare Belarusian кало́ша (kalóša, “trouser/pant leg”), Serbo-Croatian hlȁče pl (“trousers, pants”). Alternatively related to Proto-Slavic *xoliti.
Рігельstar name — Ayakstar name
kadam, burflower tree, Leichhardt pine (Neolamarckia cadamba)
çekim: çoğul कदमों
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit कदम्ब (kadamba).
foot (bottom edge of a sail)
çekim: çoğul alaliikit · tamlayan alaliikin
köken: ala- + liikki
Avohoito — Ayakta tedavi
Çekçekopnout, noha, spodek, stopa, zatáhnout /ˈkopnou̯t/
to kick (to give a single kick) · to get an electric shock
çekim: geçmiş kopnuvše · ortaç kopla · şimdiki kopne
aile: zakopnout
- Poslíček? — - Ayak işi?
Kopla mě elektřina.
calf · shank
çekim: çoğul gambe · tamlayan gambe
köken: Borrowed from Latin gamba, from Ancient Greek κάμπη (kámpē).
- Ajutor? — - Ayak işi?
present participle of befog
çekim: çoğul befogók
köken: befog + -ó
- Megbízás? — - Ayak işi?
İbraniceניצב \ נִצָּב, רגל, רֶגֶל (dişil) /riɡl/
foot, leg · leg (as of a table or chair) · foot (unit of length)
çekim: çoğul רְגָלִים
köken: From Proto-Semitic *rigl-.
aile: הולך רגל, כדור רגל, כדורגל, כף רגל, מי רגליים, מֵי רַגְלַיִם, מרבה רגליים, על רגל אחת, עלייה לרגל, עֲלִיָּה לְרֶגֶל
אין לו רגליים. — Ayakları yok.
וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה וְכַף רַגְלֵיהֶם כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל וְנֹצְצִים כְּעֵין נְחֹשֶׁת קָלָל׃
וַיִּפְתַּח יְהֹוָה אֶת־פִּי הָאָתוֹן וַתֹּאמֶר לְבִלְעָם מֶה־עָשִׂיתִי לְךָ כִּי הִכִּיתַנִי זֶה שָׁלֹשׁ רְגָלִים׃
שָׁלֹשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃
Latincecrūs, pēs
to pay (to give money in exchange for goods or services)
çekim: geçmiş betalte · ortaç betalt · ulaç betalende
köken: Equivalent to be- + tale (“to speak”), from Middle Low German betalen, compare German bezahlen. A compound with the Germanic verb *talōną (“to tell; to count”).
aile: betaling
Rigelstar name — Ayakstar name
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آیاق (ayak, “foot”), from Old Anatolian Turkish ایاق (ayaq), from Proto-Turkic *adak (“foot”).
Deyimler
ayağını kaydırmak
ayağını yorganına göre uzatmak
ayak diremek
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
- Ayak.
- Foot. That's right.
Sol ayak.
Stop! It was just a second, but I felt something in her eyes. That's my house.
Ayak yolu.
It is the toilet.
Tom ayakta.
Tom is up.
- Ayak işi?
- Errand? - Oska?
Arka ayaklar
Hindlimbs
Ayakta durma.
Don't stand.
Ayaklar ayrı.
Feet apart.
(Kapıya ayak)
(footsteps to door)
Ayakstar name
Rigel
Herkes ayakta.
Everyone's up.
Yalın ayaktım.
I was barefoot.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelankle
Genelfootprint
Genelankle
Genelfootstep
Genelfootprint
Geneltoe
Genelfootball
Genelfoot fetishism
Genelathlete's foot
Birleşik Kelimeler
ayakaltıayak atışıayak ayasıayak bağıayak banyosuayakbastıayak bileğiayak divanıayak hatasıayak havlusuayak işiayak iziayakkabıayak keseriayak kirasıayak oyunuayak perdeayak satıcısıayak tabanıayaktakımıayak tarağıayak tenisiayak teriayak topuayakucuayak ucuayaküstüayaküzeriayakyoluayağı bağlıayağı karıncalıayağı uğurluayağı üzengideayağına çabukayaktan hastaağırayakaltıncı ayakarka ayakbeşinci ayakbir ayak evvel