Tom'un bir kanun mertebesi var.Tom has a law degree.
Arda kalan üç mertebenin mensupları ise pek azdır.He is the kindest of the three, and by far the least worldly.
Bu mertebe seyr-ilallah, (Allah'a yolculuk) olarak isimlendirilir.This is what we call the Way of the God.
Bâtinîliğin Dâî A’zâmlik mertebesine ulaşmış olan nâdir hâlifeler arasında en önemlilerindendir.Hemen of Hefat is one of the gods listed among those Userhat was responsible for.
Sadece çok az sayıdaki Ayetullah bu mertebeye erişir.Little has yet been revealed about her.
Yedi yıl halvette kalarak evliyalık mertebesine ulaşmıştır.Will 7 years of marriage go down the drain?
Allah'a iman ile tevhid mertebeleri nelerdir?Thus, Ásatrú is the "Belief (or faith) in the Gods".
Kullanılan tüm değişkenlerin aynı integrasyon mertebesinde olmalıdır.Note that all variables have to be of the same order of integration.
Tasavvufa göre bu mertebede nefis Allah'tan ilham almaya başlar.This is an Al-Musabbihat surah because it begins with the glorification of Allah.
Resimde kimsenin kolay kolay ulaşamayacağı bir mertebeye ulaşmıştır.""I want to touch something that comes from somewhere impossible."
Sonuçta 1959 yılında Mısır Patriği VI. Kyrillos, Abuna'yı Patrik-Katolikos mertebesine yükseltti.Finally, in 1959, Pope Kyrillos VI elevated the Abuna to Patriarch-Catholicos.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.As a result… mankind was set free from God.
Giga Hertz (GHz) mertebesindeki frekanslardır.Unit: gigahertz (GHz). k = Empirical constant.
1935 yılında Orval yeniden manastır mertebesi kazandı.In 1956 Cork recahed the Munster final once again.
Bazı durumlarda formasyonlar, grup ya da üye mertebesine çevrilmiştir.In other cases, class or status is inherited.
Mertebesi prima ballerina assoluta'dır.Cuban prima ballerina assoluta.
Birinci mertebeden diferansiyel denklemler çözerken sadece bir sabit vardı. -But maybe y is equal to e to some constant r, times x.
Ve son olarak, mistik ya da "anagojik" mertebe.And ultimately, the mystical or sometimes called the "anagogical" level.
Gerçek mertebesinden geçmeden diğer mertebelere ulaşmak zor.It's hard to get to those levels unless you go through the literal.
İkinci mertebe ne demek?And what does that mean?
İkinci mertebeden doğrusal diferansiyel denklem nedir?So what is a linear second order differential equation?
- 0'a eşit olduğu için, ikinci mertebeden homojen doğrusal diferansiyel denklem diyoruz. -So second order linear homogeneous-- because they equal 0-- differential equations.
Şiirsellik banal ve boşlanmış konuları sanat mertebesine yüceltiyor.Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.
Bu polinomu, sıfırıncı mertebeden bir yakınsama olarak da düşünebiliiz. -So that's a first -- you can kind of all think of it as a 0 of order approximation of the function.
Çünkü bu, ikinci mertebeden bir diferansiyel denklem.Because this is a second order differential equation.
Mertebe düşürme adlı tekniği kullanabiliriz.We can use a technique called reduction of order.
Yüksek mertebeden diferansiyel denklemlere başlayacağız. -We're going to start embarking on higher order differential equations.
Onlara Rablerinin katında mertebeler, mağfiret ve cömertçe verilmiş rızıklar vardır.There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision.
Sevdiğiniz mallarınızdan Allah yolunda harcamadıkça “fazilet” mertebesine ulaşamazsınız.You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.
Bağ mertebesiBond order
Bağ Mertebesi:Bond Order:
Bağ Mertebesini DeğiştirChange Bond Order
Sergiler Rahibe Teresa'nın azizlik mertebesine yükseltilmesi anısına düzenleniyor.The exhibitions are being held in honour of Mother Teresa's beatification.
John Paul kendisini 2003 yılında azizlik mertebesine yükseltmişti.The late Pope John Paul II beatified her in 2003.
Şu anda ustalık mertebesine ulaşmış ve orijinal filigran eserler tasarlıyor.He has achieved a level of mastery now designing original filigree pieces.
Arnavutluk, Rahibe Teresa'nın Azizlik Mertebesine Çıkarılışını KutlayacakAlbania to Celebrate Mother Teresa's Beatification
ICP deşarj 1015 cm-3 mertebesinde, nispeten yüksek bir elektron yoğunluğuna sahiptir.ICP discharges are of relatively high electron density, on the order of 1015 cm−3.
Carter'ın belirttiği gibi,[1]ra uzunluğu elektronun Compton dalga boyunun mertebesindedir.As noted by Carter,[3] this length ra is on the order of the electron's Compton wavelength.
Allah'a iman ile tevhid mertebeleri nelerdir?Da die Gläubigen von Gott gezeugt worden seien (Joh.
Thomas Aquinas azizlik mertebesine yükseltildi.Thomas von Aquin promoviert wurde.
Arda kalan üç mertebenin mensupları ise pek azdır.Sie haben drei (selten vier) Kelchblätter.
Sadece çok az sayıdaki Ayetullah bu mertebeye erişir.Von ihm sind nur wenige Werke erhalten.
Böylesine yüce bir mertebeye erişebilen kişi de elbette olağanüstü bir kişidir.Wer aber dies als Almosen erlässt, dem ist es eine Sühne.
Yemek, mümkün mertebe küçük parçalar halinde konmalıdır.Das Kochen sollte in kleinen Mengen erfolgen.
50 milyon euro mertebesinde kaynak harcanmakta olan çalışmaların 2013 yılı içinde tamamlanması beklenmektedir.Der Sanierungsbedarf wird auf eine Million Euro beziffert und mit den Arbeiten soll 2013 begonnen werden.
Daha önceleri bu iki halk uyum sağlamada zorluk yaşadığı için mümkün mertebe yaşam alanlarını ayrıştırmışlar.Zuerst scheinen die beiden sich durch das gesundheitliche Unglück voneinander entfernt zu haben.
İkinci mertebede bulunanlara ise daha değişik bir yönden hitap edilmekteydi.Merkwürdigerweise soll hier der zweite Stoß der stärkere gewesen sein.
Bu mertebe seyr-ilallah, (Allah'a yolculuk) olarak isimlendirilir.Il se fait appeler Allah, ce qui déplait au juge.
Litostratigrafi birimlerinin en alt mertebesidir.Kinds of lithostratigraphic Units.
Nefs-i kâmile, nefis tezkiyesinin yedinci mertebesidir.Sa sœur Shermaine se classe septième de l'épreuve.
Fıkıhta önceleri Şafiî mezhebine mensup iken, sonradan mutlak müctehidlik mertebesine ulaşmıştır.S'ensuit une étape vallonnée dans sa première moitié, puis une étape de plaine.
Bu cinayetin ardından Æthelberht, kilise tarafından azizlik mertebesine yükseltildi.Elle est assassinée, par erreur, sur ordre du Syndicat dans l'épisode Le Chemin de la bénédiction.
Giga Hertz (GHz) mertebesindeki frekanslardır.Sa fréquence peut atteindre quelques gigahertz (GHz) pour des processeurs récents.
Sadece çok az sayıdaki Ayetullah bu mertebeye erişir.Es poco lo que se reveló sobre él durante el juego.
Sonuçta 1959 yılında Mısır Patriği VI. Kyrillos, Abuna'yı Patrik-Katolikos mertebesine yükseltti.Por último, en 1959, el papa Kyrillos VI elevó al Abuna al rango de Patriarca-Catholicos.
Bazı durumlarda formasyonlar, grup ya da üye mertebesine çevrilmiştir.Algunos miembros de la Junta, en forma colectiva o individual pidieron su retorno.
Thomas Aquinas azizlik mertebesine yükseltildi.La autoría de santo Tomás de Aquino ha sido discutida.
Her bir nokta veya simetri ekseni için soyut grup tipi, n. mertebeden devirli grup Zn'dir.Para cada punto o eje de simetría, el tipo de grupo abstracto es un grupo cíclico de orden n, Zn.
1919'da Kurtuluş Savaşı'nın önderi oldu ve iki yıl içinde bir kahraman mertebesine yükseldi.Cuando en 1912 murió, la escritora guardó luto riguroso durante un año.
Yedi yıl halvette kalarak evliyalık mertebesine ulaşmıştır.E lui l'ha realizzata in più di sette anni di spossanti viaggi."