basamak İngilizcesi: steppingstone, stair, step, stairs, stairs.

basamak

/ba.saˈmak/

noun

C2 seviye

TR → EN

"basamak" kelimesinin İngilizcesi: steppingstone, stair, step, stairs, stairs. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsteppingstone

Genelstair

Genelstep

Genelstairs

Görsel

saf beyaz beton yüzeyler geometrik basamaklar ve sade çizgilerle modern konut mimarisi

Yosun Kaplı Antik Basamakların Gizemli Ormanda Büyüleyici Manzarası

Antik Stil Sütunlar ve Basamaklarla Buluşan Minimalist Beyaz Galeri Mekânı

güneş ışığında antik amfitiyatronun görkemli kemerleri ve taş basamakları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)basamağı

Yönelme (-e)basamağa

Bulunma (-de)basamakta

Çıkma (-den)basamaktan

Tamlayan (-in)basamağın

Çoğul (-ler)basamaklar

Tanım

•isim: Bir yere çıkarken veya bir yerden inerken basılan ve art arda gelen, birbirine belirli aralıkları olan düz yüzeylerden her biri; ayak, sekmen

•evre

•mecaz: Bir amaca ulaşmak için yararlanılan kişi, durum veya yer

•matematik: Ondalık sayı sisteminde bir sayının sağdan sola doğru rakamlarının derecelerine göre her birinin bulunduğu yer; hane

•matematik: Bir tam denklemde bulunan bilinmeyenin en yüksek kuvveti

Atasözü & Deyim

“Merdiven ayak ayak (basamak basamak) çıkılır”

Diğer Dillerde

Almancastufe (dişil) /ˈʃtuː.fə/

step, tread (of a stair or ladder) · degree, stage, level, rank, phase · clipping of Jahrgangsstufe: year (all pupils of a year or grade, regardless of forms)

çekim: çoğul Stufen · tamlayan Stufen

eş: Treppenstufe

köken: From Middle High German stuofe, from Old High German stuofa, from Proto-West Germanic *stōpā, related to the verb *stappjan (“to tread, step”). Akin to Old Saxon stōpo. Cognate with Dutch stoep. More at stoop.

aile: abstufen, einstufen, herabstufen, heraufstufen, stufenlos, stufig, Halbstufenpotential, Stufenbarren, Stufenheck, Stufenprüfung

Vierstellig — 4 Basamak

Fransızcaescalier , Marche (eril) /ɛs.ka.lje/

step, stair · staircase

çekim: çoğul escaliers

eş: degré, égralet

köken: Inherited from Middle French escallier, borrowed (through written form) from Occitan escalier, from Late Latin scālārium (attested in some inscriptions), from substantivation of a plural of scālāris, from Latin scāla (“ladder”), with the locative suffix -ārium. Replaced the older French degrés and montée in this sense.

aile: cage d'escalier, escalier mécanique, esprit de l'escalier, escalier roulant

4 chiffres — 4 Basamak

İspanyolcaescalera , escalinata , escalón , etapa , gradas , medida (dişil) /eskaˈleɾa/

stairs · staircase, stairway · ladder

çekim: çoğul escaleras

eş: escala

köken: Inherited from Old Spanish escalera, from Late Latin scālāria, from Latin scālae (“steps”). Compare English escalator, Asturian escalera, and Portuguese escaleira.

aile: culebra de escalera, escalera automática, escalera de caracol, escalera de color, escalera de incendios, escalera de mano, escalera de servicio, escalera de tijera, escalera doble, escalera mecánica

4 dígitos — 4 Basamak

İtalyancafase , passaggio , passo , scala , scalino , stadio (dişil) /ˈfa.ze/

phase, stage, period, level, degree, step · stroke · line (the engine is in line / out of line - with reference to smooth working)

çekim: çoğul fasi

eş: gradino, momento, periodo, punto, stadio, condizione

köken: From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).

aile: controfase, fase lunare, fase luteale, fasico, fasometro, in fase di, sfasare, sottofase

4 cifre — 4 Basamak

Rusçaступень; ступенька, подножка

Число цифр: — Basamak Sayısı:

Arapçaخَطْوَة, خُطْوَة, سَلَالِم, قِيَافَة, مِشْيَة

خانات رقمية — 4 Basamak

Azericeaddım, pilləkan /ɑˈdːɯm/

step

çekim: çoğul addımlar · tamlayan addımın

köken: A derivation from Proto-Turkic *āt- (“step; to step”) + -ım. Cognate with Turkish adım, Bashkir аҙым (aźım), Chuvash утӑм (ut̬ăm) etc.

aile: addım-addım, addımlamaq, addımbaşı, addımölçən

addım atmaq

Kazakçaқадам , саты /qɑˈdɑm/

step

çekim: çoğul қадамдар · tamlayan қадамның

köken: From Arabic قَدَم (qadam, “foot; step”).

Özbekçenarvon, odim, pogʻona, qadam, zinapoya

step

çekim: çoğul qadamlar · tamlayan qadamning

köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam, “step”).

Tatarcaадым, баскыч

step

köken: From Proto-Turkic *āt- (“to walk”).

aile: адымлау

Felemenkçegaan , stap , stappen , trap , voetstap /xaːn/

to go, to move from one place to another · to leave or depart, to move away · to lead (in a direction)

çekim: geçmiş gingen · ortaç gegaan · şimdiki gaat · ulaç gaand

köken: From Middle Dutch gâen, from Old Dutch gān, from a fusion of Proto-West Germanic *gān and *gangan, from Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.

aile: aangaan, achteraangaan, achterafgaan, achtergaan, achternagaan, achteromgaan, achteropgaan, achterovergaan, achteruitgaan, afgaan

4 cijfers — 4 Basamak

Ik ga naar het strand.

Die auto gaat nergens naartoe.

Morgen gaan ze weer.

Portekizceandadura, dar um passo, dar um pulo , degrau , escada , estribo (dişil) /ɐ̃.daˈdu.ɾɐ/

step, gait (manner of walking)

çekim: çoğul andaduras

eş: andança

köken: From andar + -dura.

4 Algarismos — 4 Basamak

Yunancaβαθμίδα , βήμα , βηματίζω , βηματισμός , διασκελισμός , ίχνος (dişil) /vaθˈmi.ða/

stair, step (a single step in a staircase) · grade, level, rung (a position in a hierarchy) · step (an interval between two contiguous degrees of the scale)

çekim: çoğul βαθμίδες · tamlayan βαθμίδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek βᾰθμῐ́δᾰ (băthmĭ́dă), accusative singular of βᾰθμῐ́ς (băthmĭ́s), with semantic loan from French grade.

aile: βαθμιδωτός

4 ψηφία — 4 Basamak

Japoncaステップ, ひとまたぎ, 檣座, 歩き方 , 歩く , 歩む /sɨ̥te̞p̚pɯ̟/

steppe (the grasslands of Eastern Europe and Asia)

köken: From Russian степь (stepʹ).

4 桁 — 4 Basamak

Korece걸음 , 계단 , 단계 /kʌ̹ɾɯm/

A step or steps. · Going by or past somewhere.

köken: First attested as Late Old Korean 欺臨 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Substantive form of 걷다 (geotda, “to walk”).

aile: 첫걸음

한 자리, 두 자리 그냥 옮깁니다. — İki basamak sağa.

İsveççefotspår , fotsteg , framsteg , gång, gångstil, steg (nötr)

a footprint, a footstep (also figuratively)

çekim: çoğul fotspårs · tamlayan fotspårs

köken: fot (“foot”) + spår (“track”)

Fyra siffror — 4 Basamak

Hon går i sin fars fotspår

Lehçechód , drabina , drabinka , drabka , kroczek , kroczyć (eril) /ˈxut/

walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move

çekim: çoğul chody · tamlayan chodu

eş: krok, chód sportowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.

aile: chodowy, na chodzie, chodu

Liczba cyfr: — Basamak sayısı:

Ukraynacaкрок, схі́дець, схо́ди, схо́динка, хода́, щабе́ль /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Чотирицифровий — 4 Basamak

Hintçeक़दम , पद , सीढ़ी, सोपान (eril) /qə.d̪əm/

footstep, pace · step, measure, action

çekim: çoğul क़दमों

köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam). Compare Bengali কদম (kodom).

उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है।

वह तेज़ क़दमों से टैक्सी की तरफ़ गया।

निर्णायक क़दम उठाने की ज़रूरत है।

Finceaskel , askelet , askelma , astella , astinlauta , astua /ˈɑskel/

step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)

çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen

köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).

aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio

Nelinumeroinen luku — 4 Basamak

Çekçekráčet , krok , pokládat , příčka , schod , schodiště /ˈkraːt͡ʃɛt/

to walk, pace, step, strut

çekim: geçmiş kráčela · ortaç kráčela · şimdiki kráčí

eş: jít, vykračovat, si, ubírat se, pochodovat, šlapat

4 číslice — 4 Basamak

Rumencepași , păși , scară , treaptă

plural of pas

Pasul este negativ! — Basamak negatif.

Macarcalép , lépcső , lépcsőfok , lépdel , lépés /ˈleːp/

to step (to move by setting one foot forward, backward or sideways) · to enter, to step in (to arrive to a certain place) · to enter (to proceed to a new stage, level or state)

çekim: geçmiş léptek

köken: Possibly from Proto-Ugric *läppɜ- (“to go in, to enter”).

aile: lépdel, lépeget, lépés, lépked, lépte, léptek, lépték, alálép, átlép, belép

Egyszámjegyű 5/ 9 — Tek basamak 5/ 9

A női táncos ellenkező lábbal és ellenkező irányban lépve követi a táncosát.

Az aprócska üzletbe lépve kis csengő jelzi, hogy vevő érkezett.

Második kérdésem az, hogy mikor lép életbe és mikor lép hatályba az a törvény?

İbraniceגֶרֶם מַדרֵגוֹת, צַעַד

המנה שלילית. — Basamak negatif.

Latincegradior , gradus , passus, scālae /ˈɡra.di.ɔr/

to step, walk, stride · to "walk" as in to act or behave, to join with · to advance, proceed, go, move

çekim: ortaç gressus · şimdiki graditur · ulaç gradiēns

zıt: discēdō, dīgredior, facessō, excēdō, dēficiō, dēgredior

köken: From Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). Cognate with Old Irish do·gré, Old Welsh grynnyaw (“to press, thrust”). The traditional connection of Proto-Slavic *gręsti (“to go”) (Old Church Slavonic грѧсти (gręsti, “to come, walk, go”)), Lithuanian gri̇̀dyti (“to go, wander”), and Proto-Germanic *gridiz (“step”) (Gothic 𐌲𐍂𐌹𐌸𐍃 (griþs)), Old High German crit) is contested, as the Germanic and…

aile: aggredior, antegredior, congredior, dēgredior, dīgredior, ēgredior, grassor, ingredior, intergredior, intrōgredior

… ipse iugīs Cynthī graditur, ….

Quī cum sapientibus graditur, sapiēns erit: amīcus stultōrum efficiētur similis.

Dancafodspor , gang , skridt , trappe , trin, trinbræt

footprint (the impression of the foot)

çekim: çoğul fodsporene · tamlayan fodspors

köken: From Old Norse fótspor, equivalent to fod + spor. Cognate with Norwegian Bokmål fotspor, Norwegian Nynorsk fotspor, Swedish fotspår, Icelandic fótspor, Faroese fótaspor, Dutch voetspoor (whence also Afrikaans voetspoor), German Fußspur and Low German Footspoor.

aile: elektronisk fodspor

Fire cifre — 4 Basamak

Norveççeskritt, trapp

Understeg: — Alt basamaklar:

Endonezceberjalan , langkah, langkah kaki, tangga /bərˈdʒa.lan/

to walk · to travel (a distance) by walking · to take place (to happen or to occur)

çekim: karşılaştırma lebih berjalan · üstünlük paling berjalan

köken: From ber- + jalan.

aile: berjalan di atas rel, berjalan kaki, berjalan mencakah, berjalan mengempar, berjalan pincang

Seperangkat digit: — & Basamak ayarla: