palco
/ˈpal.ko/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "palco" kelimesi Türkçe'de boynuz, loca, plato, sahne anlamına gelir.
Çeviri
Genelboynuz
Genelloca
Genelplato
Genelsahne
Çekim Tablosu
çoğulpalchi
Tanım
•stand, platform · stage · antler
Diğer Dillerde
a stage · a scaffolding
çekim: çoğul Bühnen · tamlayan Bühnen
eş: Speicher
köken: From Middle High German büne (“wooden stage, platform, deck, ceiling”), of obscure origin.
aile: Arbeitsbühne, Bühnenanweisung, Bühnenarbeiter, Bühnenauftritt, Bühnenautor, Bühnenbearbeitung, Bühnenbild, Bühnenbildner, Bühnendeutsch, Bühnendichter
Fransızcaandouiller, bois, loge, organiser, scène (eril) /ɑ̃.du.je/
tine (a small horn that grows in the antlers of a deer, buck, or roe deer)
çekim: çoğul andouillers
eş: cor, pointes
köken: Inherited from Old French andoillee, antoillier. Cognate of English antler.
aile: andouiller d’œil, andouiller de massacre, andouiller de fer, sur-andouiller, surandouiller
antlers · horn (for drinking out of) · horn (for hunting)
çekim: çoğul cuernas
Rusçaло́жа, олений рог, организо́вывать, подмо́стки, рог, рога́ /rok/
horn · antler · bugle
çekim: çoğul рога́ · tamlayan ро́га
eş: горн, шишка, фонарь, адюльтер
köken: Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas. The irregular plural рога́ (rogá) is an old dual form.
aile: безро́гий, рога́лик, вилоро́г, единоро́г, златоро́гий, козеро́г, носоро́г, полоро́гий, рогоно́сец, Phrases
рог изоби́лия
согну́ть в бара́ний рог
наставля́ть рога
Arapçaخَشَبَةُ الْمَسْرَح, قَرْن الْأَيِّل, مَسْرَح, مُنَصَّة
Azericesəhnə /sæhˈnæ/
scene · stage
çekim: çoğul səhnələr · tamlayan səhnənin
köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene, stage”), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn). By surface analysis, səhn + -ə.
Onun böyük auditoriya qarşısında səhnəyə çıxmaqdan çox xoşu gəlirdi.
box (compartment to sit in)
çekim: çoğul ложалар · tamlayan ложаның
köken: Borrowed from Russian ло́жа (lóža), from French loge.
Özbekçeloja, sahna
Tatarcaсәхнә
Türkmencesahna
Kırgızcaложа, сахна, сцена
Uygurcaسەھنە
Başkurtçaсәхнә /sæχ.ˈnæ/
stage (in theater)
çekim: çoğul сәхнәләр · tamlayan сәхнәнең
köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn).
Сәхнә кейеме.
Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.
Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.
an antler or a set of antlers, the bony structure(s) on the head of deer, moose or other antilope species
çekim: çoğul geweien
köken: Borrowed from German Geweih. Doublet of gewicht.
aile: aarsgewei, elandgewei, hertengewei, rendiergewei
cabin (the interior of a boat, enclosed to create a small room, particularly for sleeping) · berth; bunk (a built-in bed on board ship) · box, loge, balcony (a compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building)
çekim: çoğul camarotes
köken: From câmara + -ote.
stage, a place for performance · performance on stage · stage, level
köken: Borrowed from English stage.
日本での最後のステージ
a performance stage
köken: Sino-Korean word from 舞臺, from 舞 (“dancing”) + 臺 (“platform”)
İsveççeälghorn, avbalkning, bås, box, fack, genomföra (nötr)
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
bandstand, platform (platform for bands to play on) · music and cabaret entertainment industry
çekim: çoğul estrady · tamlayan estrady
eş: scena muzyczna, show biznes
köken: Etymology tree French estradebor. Polish estrada Borrowed from French estrade.
aile: estradowiec
Ukraynacaестра́да, ло́жа, підмо́стки, ріг, сце́на /rʲiɦ/
horn (object)
çekim: çoğul ро́ги · tamlayan ро́га
köken: From Proto-Slavic *rȍgъ m, from Proto-Balto-Slavic *rágas m. -і- (-i-) was the result of compensatory lengthening, similar to Polish róg m, Serbo-Croatian ро̑г / rȏg m, etc.
aile: нарі́жний, рога́лик, рога́ль, рога́тий
platform, plinth · steps found outdoors leading to terrace or platform
çekim: çoğul चबूतरे
köken: Inherited from Sanskrit चत्वाल (catvāla).
Finceaitio, järjestää, koteloida, loosi, näyttämö, sarvi /ˈɑi̯tio/
box in a theatre or an auditorium etc.
çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition
köken: aita + -io
aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio
stage
çekim: çoğul jevišť · tamlayan jevišť
eş: scéna, pódium
köken: From jev (“phenomenon”) + -iště.
antler (a deciduous branching and bony structure on the head of deer)
çekim: çoğul agancsok
köken: From ág (“branch”) + -ancs (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The language reformers followed examples such as bakancs and kullancs.
aile: agancsos, agancstalan, rénszarvasagancs, szarvasagancs
İbraniceבָּמָה
Latincecornu (rāmōsum), podium, scaena, suggestus /ˈpɔ.di.ũː/
balcony, especially in an amphitheatre
çekim: çoğul podia · tamlayan podiī
köken: Borrowed from Ancient Greek πόδιον (pódion, “base”), from diminutive of πούς (poús, “foot”).
aile: *appodiō, *podiō
Etimoloji
Borrowed from Lombardic palk (“stand, stage”). Doublet of balco. Cognate with Piedmontese palch, Friulian palc.