Sözlük
/aşama
aşama
/ˈɑ.ʃɑ.mɑ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"aşama" kelimesinin İngilizcesi: degree, grade, rank, phase, phase. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldegreenoun
Genelgradenoun
Genelrank
Genelphase
Genelphase
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)aşamayı
Yönelme (-e)aşamaya
Bulunma (-de)aşamada
Çıkma (-den)aşamadan
Tamlayan (-in)aşamanın
Çoğul (-ler)aşamalar
Tanım
•asa sözcüğünün birinci tekil şahıs yönelme tekil çekimi
•önem veya değer bakımından gitgide yükselen bir sıra basamakların her biri, rütbe, mertebe, paye
•varılması istenen bir amaca doğru geçilmesi gerekli dönemlerden her biri, evre, basamak, merhale
•yarışın belirli uzaklığı kapsayan bölümlerinden her biri, etap
•Bir olayda birbiri ardınca görülen, bir işte birbiri ardınca beliren, gelişen değişik durumların her biri, faz
•Önem veya değer bakımından gitgide yükselen bir sıra basamakların her biri
•Varılması istenen bir amaca doğru geçilmesi gerekli dönemlerden her biri, evre, basamak, merhale
Diğer Dillerde
extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
Erste Ebene. — İlk aşama.
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
Fransızcadegré, Degré, grade, Grade, rang (eril) /də.ɡʁe/
degree
çekim: çoğul degrés
köken: Inherited from Old French degré, from Latin gradus, with the prefix de- (probably to avoid a conflation with gré).
aile: degré carré, degré Celsius, degré fléchi, degré plein, degré zéro, premier degré, second degré
Première étape. — İlk aşama.
İspanyolcacalificación, desnivel, diploma, grado, nivel, nota (dişil) /kalifikaˈθjon/
rating, grade, mark, score · qualification
çekim: çoğul calificaciones
eş: nota
köken: Borrowed from Medieval Latin quālificātiōnem, from quālificō.
Fase tres — Üçüncü aşama
İtalyancagrado di pendenza, insegnamento, laurea, livello, pendenza, scuola (eril) /in.seɲ.ɲaˈmen.to/
teaching · act of teaching · teaching of a particular subject, field, etc.
çekim: çoğul insegnamenti
eş: addestramento, ammaestramento, consiglio, educazione, istruzione, lezione
köken: From insegnare (“to teach”) + -mento.
Primo passaggio. — İlk aşama.
logorarsi nell'insegnamento
insegnamento dell'italiano
darsi all'insegnamento
Rusçaстепень, ступень; ранг, чин
Первый этап. — İlk aşama.
Arapçaدَرَجَة, شِهَادَة
المرحلة الثانية — İkinci aşama
level, extent, rate · degree (a unit of measurement of angle equal to 1/360 of a circle's circumference) · degree (the sum of the exponents of a term; the order of a polynomial)
çekim: çoğul درجهها
köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja).
aile: درجهبندی, درجهدار
درجه غنیسازی اورانیوم
degree, extent · degree (unit of temperature) · degree (unit of angle)
çekim: çoğul dərəcələr · tamlayan dərəcənin
köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).
aile: dərəcəli
mümkün dərəcədə
eyni dərəcədə
Bu nə dərəcədə doğrudur?
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
degree, level
çekim: çoğul darajalar
köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja, “step, degree, level”). Compare Uyghur دەرىجە (derije) and Turkish derece.
aile: darajali
Tatarcaдәрәҗә, сыйныф
digit, numeral · statistic, figure · a grade given for an assignment or class, particularly in primary school
çekim: çoğul cijfers
eş: punt
köken: From Middle Dutch cifer, from Medieval Latin cifra. Cognate with English cipher.
aile: becijferen, cijferen, examencijfer, kijkcijfer, ontcijferen, vercijferen
Laatste ronde — Son Aşama
Portekizceavaliação, avaliar, conceito, corrigir, desnível, graduação (dişil) /a.va.li.aˈsɐ̃w̃/
valuation · evaluation
çekim: çoğul avaliações
köken: From avaliar + -ção.
Estágio dois — İkinci aşama
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
Αναμονή γύρου — Bu Aşamada Bekle
— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
εγκαύματα δεύτερου βαθμού
academic degree
メインキャンパスにある研究施設で行った — İkinci aşama,
大学でも卒業した人間なら取ろうと思えばおそらく誰でも取れる学位である。
class; grade; rating
köken: Sino-Korean word from 等級.
두번째 단계는 — İkinci aşama,
a grade (a measurement of achievement in a school subject) · a diploma (a document showing school grades or other achievements)
çekim: çoğul betygs · tamlayan betygs
Vänta till omgångens slut — Bu Aşamada Bekle
Lehçeklasa, nachylenie, ocena, stopień, stopień naukowy (dişil) /ˈkla.sa/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)
çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy
eş: klasa społeczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.
aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy
Efekt końcowy — Son Aşama
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
Перечекати раунд — Bu Aşamada Bekle
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
Fince-luokkalainen, arvio, arvosana, arvostella, asema, aste /-ˌluo̯kːɑlɑi̯nen/
grader (one who belongs to a certain grade at school)
çekim: çoğul -luokkalaiset · tamlayan -luokkalaisen
köken: luokka + -lainen
aile: kuudesluokkalainen, kymmenesluokkalainen, seitsemäsluokkalainen, tokaluokkalainen
Työn alla... — Yapım aşamasında...
seitsemäsluokkalainen
stair (a single step in a staircase) · degree, level, grade · stage, phase
çekim: çoğul stupně · tamlayan stupně
eş: schod, °, °, etapa, fáze, stádium
köken: Inherited from Old Czech stupeň, from Proto-Slavic *stǫpьňь.
aile: mezistupeň, předstupeň, stupínek, stupnice, stupňovat, stupňovitost, stupňovitý
Čekat kolo — Bu Aşamada Bekle
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Prima etapă. — İlk aşama.
Macarcabesorolás, elegyenget, emelkedő, értékel, értékelés, fok /ˈɛmɛlkɛdøː/
present participle of emelkedik: rising, ascending, growing
çekim: karşılaştırma emelkedőbb · üstünlük legemelkedőbb
köken: emelkedik + -ő
Első lépés. — İlk aşama.
emelkedő árak
measurement, size, ratio · extent · characteristics, attributes
çekim: çoğul מידות
aile: אמת מידה, אַמַּת מִדָּה, במידה ידועה, בְּמִדָּה יְדוּעָה, קנה מידה, קְנֵה מִדָּה
השלב השני בוצע — İkinci aşama,
.אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת, שְׁמֹנֶה וְעֶשְׂרִים בָּאַמָּה, וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה, הַיְרִיעָה הָאֶחָת; מִדָּה אַחַת, לְכָל־הַיְרִיעֹת
Latincegradus, gradus numerantur /ˈɡra.dʊs/
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
character (distinguishing feature) · mark (a score for finding the correct answer, or other academic achievement) · grade (rating)
çekim: çoğul karakterer · tamlayan karakters
köken: From French caractère, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
Slutspillet — Son Aşama
Norveççeeksamen, minusgrad, omfang, trinn
_Stor «staggered» — _Geniş aşamalı
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Son aşama
Final stage
İlk aşama.
First stage.
İkinci aşama
Stage two
Üçüncü aşama
Stage three
Grup Aşaması
Group stage
Alt aşamalar
Substages
Birinci aşama
Stage one
Beşinci aşama
Stage five
Altıncı aşama
Stage six
Eleme Aşaması
Knockout phase
Kayıt Aşaması
Recording
Yapım Aşaması
Production