meraviglioso

/me.ra.viʎˈʎo.zo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "meraviglioso" kelimesi Türkçe'de güzel, harika, olağanüstü, şaşırtıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüzel
Genelharika
Genelolağanüstü
Genelşaşırtıcı

Çekim Tablosu

çoğulmeravigliosi

Tanım

•marvellous, wonderful, splendid, glorious

Diğer Dillerde

remarkable, noteworthy
çekim: karşılaştırma bemerkenswerter · üstünlük am bemerkenswertesten
köken: From bemerken + -s- + -wert.
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
Il fait beau.
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
Rusçaблестя́щий, великоле́пный, дивный, изуми́тельный, краси́вый, ле́пый /ˈdʲivnɨj/
marvelous, wonderful, delightful, lovely
çekim: karşılaştırma (по)ди́внее
eş: чудесный, чудный, прекрасный, восхитительный
köken: Inherited from Proto-Slavic *divьnъ.
Arapçaبَدِيع, جَمِيل, عَجِيب, مُدْهِش, مُذْهِل, مَلِيح
Farsçaشگرف, شگفت /ʃa.ˈɡarf/
excellent, wonderful, fantastic · dramatic
çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین
eş: افد
aile: شَگَرْفِی
تحول شگرف
marvelous
çekim: karşılaştırma daha ecazkar · üstünlük ən ecazkar
köken: From Arabic إِعْجَاز + -kar. Compare Ottoman Turkish اعجازکار
beautiful
köken: From Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “humane”), possibly via Persian آدمی.
aile: әп-әдемі
incredible, interesting · strange
köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).
Tatarcaгүзәл, матур /mɑ.ˈtur/
beautiful
köken: See Bashkir матур (matur).
ای طوغان تل، ای ماطور تل، ئهتكهم ئهنكهمنڭ تلی!
Türkmencegelşikli, görmegeý, gözel /ɡœˈðœl/
beautiful
çekim: üstünlük iň gözel
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”).
Kırgızcaажайып, кооз, көйүткөн, көркөм, сонун, сулуу /qoːz/
beautiful (inanimate)
aile: кооздук
Ошол тоолор коп-кооз экенго.
Uygurcaگۈزەل
beautiful
köken: From Proto-Turkic *közel. Compare Uzbek goʻzal and Turkish güzel.
دۇنيادا نېمە ئەڭ گۈزەل؟
Başkurtçaаптырарлыҡ, ғәжәп, иҫ киткес, матур /ɢæˈʒæp/
amazing, striking, surprising, marvelous · strange
köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).
Ғәжәп хәл.
brilliant (genius, excellent) · brilliant (luminous, shining)
çekim: karşılaştırma briljanter · üstünlük briljantst
eş: geniaal, uitmuntend
köken: Borrowed from French brillant, from Middle French [Term?].
Portekizcebela, belo, bonita, bonito, brilhante, limpo (dişil) /ˈbɛ.lɐ/
feminine singular of belo
Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.
that which is astonishing, excellent, wonderful, stunning
Έμεινε έκπληκτη καθώς έριξε μια ματιά στα εκπληκτικά αξιοθέατα.
すごいの漢字表記。
Korece놀라운, 아름답다, 예쁘다 /no̞ɭɭa̠un/
realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
brilliant, intelligent, quick-witted · sparkling (reflecting light as if giving off tiny sparks)
çekim: karşılaştırma błyskotliwszy · üstünlük najbłyskotliwszy
eş: dowcipny, efektowny, inteligentny, olśniewający, mieniący się, połyskujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: błyskotliwość
Ukraynacaвражаючий, вродли́вий, га́рний, ди́вний, дивови́жний, краси́вий /wrɐˈʒajʊt͡ʃei̯/
impressive, striking · astonishing, astounding
eş: приголо́мшливий, разю́чий
köken: Formed analogously to a present active participle of the verb вража́ти (vražáty).
fantastic, marvellous, astonishing
köken: Borrowed from Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
wonderful (very good) · mythical
çekim: karşılaştırma báječnější · üstünlük nejbáječnější
eş: úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý
köken: From bajka + -ný.
báječný člověk
báječný rek
extraordinary
köken: Borrowed from French extraordinaire, Latin extraordinārius. By surface analysis, extra- + ordinar.
Macarcabriliáns, csodálatos, gyönyörű, szép /ˈbrilijaːnʃ/
brilliant (surpassing excellence)
çekim: karşılaştırma briliánsabb · üstünlük legbriliánsabb
köken: From German Brillant, from French brillant, briller, from Italian brillare, from Latin beryllus. With -áns ending.
briliáns okfejtés
İbraniceיָפֶה, יָפָה, מדהים, מַדְהִים, נאה, נהדר
Amazing, stunning, astounding.
köken: The adjective follows from the verb.

Etimoloji

From meraviglia + -oso.

Kelime Ailesi