fantastico
/fanˈtas.ti.ko/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fantastico" kelimesi Türkçe'de fevkalade, harika, harikulade, huşu veren, olağanüstü anlamına gelir.
Çeviri
Genelfevkalade
Genelharika
Genelharikulade
Genelhuşu veren
Genelolağanüstü
Genelspekülatif kurgu
Genelsüper
Tanım
•fantastic (of or pertaining to fantasy) · fabulous, imaginary, imaginative, fantastic · fantastic, wonderful, great, terrific
Diğer Dillerde
Almancabrillant, Fantastik, fantastisch, geil, genial, großartig /bʁɪlˈjant/
brilliant
çekim: karşılaştırma brillanter · üstünlük am brillantesten
köken: Borrowed from French brillant.
aile: brillanten
Fransızcabrillant, chanmé, épatant, extraordinaire, fantastique, formidable /bʁi.jɑ̃/
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
İspanyolcabacán, de aúpa, ideático, ideoso, macanudo, mostro (eril) /baˈkan/
wealthy person · sugar daddy · pimp
çekim: çoğul bacanes
eş: dueño, futre, mandamás, patrón, jefe, barragán
köken: Borrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).
Rusçaблестя́щий, де́рзкий, здо́рово, классный, кла́ссный, клёвый /ˈkɫasnɨj/
class (in education) · awesome, super, top-class, cool, neat, nifty
eş: высококвалифицированный, клёвый, обалденный, кайфовый
köken: класс (klass) + -ный (-nyj)
aile: кла́ссная ко́мната
кла́ссные заня́тия
кла́ссная доска́
кла́ссный фильм
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, خيال تأملي, رَائِع, عَجِيب, غَيْرُ عَادِيّ
excellent, wonderful, fantastic · dramatic
çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین
eş: افد
aile: شَگَرْفِی
تحول شگرف
Azericeəla, fantastika, fövqəladə, möhtəşəm, parlaq /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
Kazakçaғажайып, таңғажайып, фантастика /ʁɑʒɑˈjəp/
marvellous, beautiful, fabulous, amazing, wonderful
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib). Cognate with Turkish acayip.
ғажайып сұлулық
Özbekçeajoyib, fantastika, taxayyulot
incredible, interesting · strange
köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).
Kırgızcaфантастикалуулук
Felemenkçebriljant, buitengewoon, fantastisch, grandioos, heerlijk, indrukwekkend /brɪlˈjɑnt/
brilliant (genius, excellent) · brilliant (luminous, shining)
çekim: karşılaştırma briljanter · üstünlük briljantst
eş: geniaal, uitmuntend
köken: Borrowed from French brillant, from Middle French [Term?].
Portekizcebrilhante, da hora, excelente, extraordinária, extraordinário, fantástico /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/
brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious
köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.
unexpected, not anticipated, unanticipated · sudden
eş: απροσδόκητος, ξαφνικός
Japoncaクール, すごい, スペキュレイティブ・フィクション, ファンタスティック, 並外れた, 凄い /kɯ̟ːɾɯ̟/
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
Korece놀라운, 사변물, 쩐다, 특별한 /no̞ɭɭa̠un/
realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)
İsveççebriljant, enastående, fantastik, fantastisk, fet, grym
brilliant
çekim: karşılaştırma briljantare · üstünlük briljantast
köken: Borrowed from French brillant. Doublet of beryll and brillor.
Lehçebajer, bajerancki, błyskotliwy, błyskotny, cudowny, fantastyka (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaбездога́нний, вражаючий, екстраордина́рний, надзвича́йний, незвича́йний, прекра́сний /wrɐˈʒajʊt͡ʃei̯/
impressive, striking · astonishing, astounding
eş: приголо́мшливий, разю́чий
köken: Formed analogously to a present active participle of the verb вража́ти (vražáty).
Hintçeअकल्पनीय, अद्भुत, असाधारण, कमाल, प्रतिभावान, प्रतिभाशाली /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine
çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin
eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.
aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous
Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.
hieno saavutus
Çekçebáječný, brilantní, fantastický, hustý, mimořádný, neobyčejný /ˈbaːjɛt͡ʃniː/
wonderful (very good) · mythical
çekim: karşılaştırma báječnější · üstünlük nejbáječnější
eş: úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý
köken: From bajka + -ný.
báječný člověk
báječný rek
Rumenceextraordinar, fantastic, ficțiune speculativă, formidabil, ieșit din comun, neobișnuit /ˌeks.tra.or.diˈnar/
extraordinary
köken: Borrowed from French extraordinaire, Latin extraordinārius. By surface analysis, extra- + ordinar.
Macarcabevállalós, briliáns, csodálatos, fantasztikus, klassz, laza /ˈbrilijaːnʃ/
brilliant (surpassing excellence)
çekim: karşılaştırma briliánsabb · üstünlük legbriliánsabb
köken: From German Brillant, from French brillant, briller, from Italian brillare, from Latin beryllus. With -áns ending.
briliáns okfejtés
İbraniceנפלא, ספרות ספקולטיבית
wonderful, superb, excellent, great · inexplicable, inconceivable, source of amazement
köken: From the root פ־ל־א (p-l-ʔ).
Latinceeximus, extraordinarius, insolitus, lūculentus, mirābilis, mīrus
first-person plural present active indicative of exeō
Dancaekstraordinær, enestående, fantastisk, fedt, grum, vidunderlig /ɛkstraɔrdinɛːr/
extraordinary
köken: From ekstra- (“extra-”) + ordinær (“ordinary”), from French extraordinaire, from Latin extrāōrdinārius.
Norveççeekstraordinær, enestående, fantastisk, genial, glimrende, kjempebra
Endonezcefantastis, keren, luar biasa /fanˈtas.tis/
fantastic: · wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great
çekim: karşılaştırma lebih fantastis · üstünlük paling fantastis
zıt: nyata
köken: Borrowed from Dutch fantastisch, from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
Etimoloji
Borrowed from Late Latin phantasticus (“imaginary”), from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).