ihmeellinen
/ˈihmeːlːinen/
FINCE → TR
Fince "ihmeellinen" kelimesi Türkçe'de garip, harika, olağanüstü, tuhaf, yadırgatıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgarip
Genelharika
Genelolağanüstü
Geneltuhaf
Genelyadırgatıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaihmeellisempi
üstünlükihmeellisin
Tanım
•wonderful, amazing, fantastic, marvellous · strange, peculiar · miraculous
Diğer Dillerde
remarkable, noteworthy
çekim: karşılaştırma bemerkenswerter · üstünlük am bemerkenswertesten
köken: From bemerken + -s- + -wert.
Fransızcaanormal, étrange, fantastique, merveilleux, miraculeux /a.nɔʁ.mal/
abnormal
zıt: normal
köken: From Latin anormālis.
İspanyolcacuático, extraño, fantástico, maravilloso, milagroso, raro /ˈkwatiko/
exaggerated, scandalous · curious, rare · a pretentious, annoying, and contemptuous, snob
eş: exagerado, escandaloso
köken: From coa, a Chilean lower class and gangster argot.
İtalyancaanormale, eccellente, fantastica, fantastico, favoloso, impressionante /a.norˈma.le/
abnormal, preternatural
çekim: çoğul anormali
eş: anomalo, deviante, irregolare, atipico, eccezionale, strano
Rusçaвеликоле́пный, дивный, изуми́тельный, невиданный, необы́чный, превосхо́дный /ˈdʲivnɨj/
marvelous, wonderful, delightful, lovely
çekim: karşılaştırma (по)ди́внее
eş: чудесный, чудный, прекрасный, восхитительный
köken: Inherited from Proto-Slavic *divьnъ.
Arapçaبَدِيع, خَارِق, رَائِع, عَجِيب, غَرِيب, مُدْهِش
excellent, wonderful, fantastic · dramatic
çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین
eş: افد
aile: شَگَرْفِی
تحول شگرف
marvelous
çekim: karşılaştırma daha ecazkar · üstünlük ən ecazkar
köken: From Arabic إِعْجَاز + -kar. Compare Ottoman Turkish اعجازکار
Kazakçaәпенді, біртүрлі, ғажайып, оғаш, тамаша, таңғажайып /ʁɑʒɑˈjəp/
marvellous, beautiful, fabulous, amazing, wonderful
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib). Cognate with Turkish acayip.
ғажайып сұлулық
Özbekçeajoyib, g’alati
incredible, interesting · strange
köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).
amazing, striking, surprising, marvelous · strange
köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).
Ғәжәп хәл.
Felemenkçefantasierijk, fantastisch, geweldig, grandioos, heerlijk, miraculeus /ˌfɑntaːˈziː.rɛik/
imaginative · fanciful, inventive
çekim: karşılaştırma fantasierijker · üstünlük fantasierijkst
eş: creatief, speels, fantasievol, inventief, vindingrijk
köken: From fantasie (“fantasy, imagination”) + -rijk
Portekizceanormal, curioso, esquisito, estranho, fantástico, gozado /a.noʁˈmaw/
abnormal, unnatural · irregular · dumb, fool, stupid
köken: Borrowed from French anormal, from Latin anōrmālis. By surface analysis, a- + normal.
aile: anormalidade, anormalmente
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
İsveççebesynnerlig, egendomlig, fantastisk, konstig, märklig, mirakulös
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçecudaczny, cudny, cudowny, dziwny, fantastyczny, nienormalny /t͡suˈdat͡ʂ.nɘ/
eccentric, bizarre, freakish, outlandish
çekim: karşılaştırma cudaczniejszy · üstünlük najcudaczniejszy
köken: Etymology tree Polish cud Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cudak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cudaczny From cudak + -ny.
impressive, striking · astonishing, astounding
eş: приголо́мшливий, разю́чий
köken: Formed analogously to a present active participle of the verb вража́ти (vražáty).
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Çekçebáječný, divný, fantastický, obdivuhodný, podivný, skvělý /ˈbaːjɛt͡ʃniː/
wonderful (very good) · mythical
çekim: karşılaştırma báječnější · üstünlük nejbáječnější
eş: úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý
köken: From bajka + -ný.
báječný člověk
báječný rek
Rumenceciudat, fantastic, minunat, miraculos, nenatural, neobișnuit /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
Macarcacsodálatos, fantasztikus, furcsa, különleges, különös /ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/
wonderful, marvelous, amazing
çekim: karşılaştırma csodálatosabb · üstünlük legcsodálatosabb
köken: csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)
aile: csodálatosan, csodálatosság
Amazing, stunning, astounding.
köken: The adjective follows from the verb.
Latinceextraneus, mirabilis, mirābilis, mīrus /ɛkˈstraː.ne.ʊs/
foreign · strange
çekim: çoğul extrāneī · tamlayan extrāneī
köken: From extrā (“outside”) + -āneus.
Laudet tē aliēnus, et nōn os tuum: extrāneus, et nōn labia tua.
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Norveççefantastisk, merkelig, mirakuløs, rar, sær, selsom
Endonezceaneh, fantastis /ˈaneh/
strange, weird, odd, unusual
çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh
köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).
aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh
Etimoloji
ihme (“wonder, miracle”) + -llinen (relational adjective suffix)