Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

belle

/bɛl/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "belle" kelimesi Türkçe'de festival, güzel anlamına gelir.

Çeviri

Genelfestival

Genelgüzel

Çekim Tablosu

çoğulbelles

Tanım

•feminine singular of beau

Diğer Dillerde

Almancaheiter , herrlich , Jahrmarkt , Kirchtag , Kirchweih , Kirmes /ˈhaɪ̯tɐ/

cheerful, light-hearted · fair (weather)

köken: From Middle High German heiter, from Old High German heitar, from Proto-West Germanic *haidr, from Proto-Germanic *haidraz. Compare Old Norse heiðr, Old English hador and Sanskrit चित्र (citra, “bright, wonderful, multicolored”).

aile: Heiterkeit

İspanyolcaalegre , bel , bellido , bello , desempate , despejado /aˈleɡɾe/

joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively

eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento

köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.

aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón

Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.

Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.

İtalyancaaffascinante , bella , bello , fiera , incantevole , meraviglioso /af.faʃ.ʃiˈnan.te/

present participle of affascinare

eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente

Rusçaкраса́вица , краси́вый , красо́тка , ле́пый , прекра́сный , приго́жий

Arapçaجَمِيل , مَلِيح

Azericegözəl , qəşəng , yaraşıqlı , yaxşı /ɟœˈzæl/

beautiful

çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl

zıt: çirkin, eybəcər

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.

aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik

Kazakçaәдемі , әсем , сұлу /ædeˈmɘ/

beautiful

köken: From Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “humane”), possibly via Persian آدمی.

aile: әп-әдемі

Özbekçegoʻzal , yoqimli

beautiful

çekim: karşılaştırma goʻzalroq · üstünlük eng goʻzal

köken: From Proto-Turkic *közel (“beautiful”). Cognates include Azerbaijani gözəl, Turkish güzel.

aile: goʻzallik

Tatarcaгүзәл , матур /mɑ.ˈtur/

beautiful

köken: See Bashkir матур (matur).

ای طوغان تل، ای ماطور تل، ئهتكهم ئهنكهمنڭ تلی!

Türkmencegelşikli , görmegeý , gözel /ɡœˈðœl/

beautiful

çekim: üstünlük iň gözel

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”).

Kırgızcaажайып , кооз , көйүткөн , көркөм , сонун , сулуу /qoːz/

beautiful (inanimate)

aile: кооздук

Ошол тоолор коп-кооз экенго.

Uygurcaگۈزەل

beautiful

köken: From Proto-Turkic *közel. Compare Uzbek goʻzal and Turkish güzel.

دۇنيادا نېمە ئەڭ گۈزەل؟

Başkurtçaматур /mɑˈtur/

beautiful, nice · good, fair, beautiful (of weather)

köken: Cognate with Tatar матур (matur, “beautiful”), Chuvash маттур (mattur, “strong, stout; dextrous; brave; beautiful”) and dialectal Kazakh матор (mator, “beautiful”). Presumably, ultimately from Proto-Turkic *bagatur (“hero”).. If so, doublet of батыр (batır, “hero, brave”) and баһадир (bahadir, “brave, strong”). Irregular nasalization and preservation of a roundness-disharmonic high vowel could be…

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

Felemenkçebevallig , braderie , effenen , jaarmarkt , kermis , mooi /bəˈvɑləx/

charming, graceful, demure

çekim: karşılaştırma bevalliger · üstünlük bevalligst

eş: aanminnig, aantrekkelijk, beminnelijk, bekoorlijk, innemend, liefelijk

köken: From bevallen + -ig.

aile: bevalligheid

Portekizcebela , beldade , belo , bom , bonita , bonito (dişil) /ˈbɛ.lɐ/

feminine singular of belo

Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.

Yunancaαίθριος , όμορφος , ωραίος

fair, cloudless, bright and sunny

zıt: νεφελώδης, συννεφιασμένος

köken: From Ancient Greek αἴθριος (aíthrios).

Japoncaフェアー , ベォレ , 別嬪 , 素敵 , 綺麗 , 美しい /be̞p̚ʲpʲĩɴ/

beautiful woman

Korece아름답다 , 예쁘다 , 페어 /a̠ɾɯmda̠p̚t͈a̠/

beautiful

eş: 훌륭하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아ᄅᆞᆷ〮답다〮 (Yale: àlóm-tàptá), perhaps from 아ᄅᆞᆷ〮 (Yale: àlóm, “privateness; non-publicness”) + 답다〮 (Yale: tàptá, “to be as”, adjective-deriving suffix). The phonological match is exact, but the semantics are problematic. Other Middle Korean-based etymologies have been proposed but are unlikely due to Middle Korean pitch…

이 꽃들은 아름다운 여인들을 위해서 준비했어요.

아름다운 세상

İsveççefager , fin , härlig , skön , tiebreak , vacker

fair (of good appearance), pretty

çekim: karşılaştırma fagrare · üstünlük fagrast

köken: From Old Swedish fagher, from Old Norse fagr, from Proto-Germanic *fagraz, from Proto-Indo-European *ph₂ḱ- (“to fasten, place”).

Lehçepiękna , piękność , piękny /ˈpjɛŋk.na/

feminine nominative/vocative singular of piękny

Ukraynacaвродли́вий , га́рний , краси́вий , кра́сний , красу́ня , фа́йний

Hintçeआकर्षक , ख़ूबसूरत , प्यारा , मनोहर , मेला , मोहक /ɑː.kəɾ.ʂək/

attractive, appealing · attractive

köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).

Fincehyvä , kaunis , kaunotar , kirkas , markkinat , tasapelin ratkaisija /ˈhyʋæ/

good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)

çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras

eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava

zıt: huono, paha, kehno

köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).

aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis

hyvä uinnissa / hyvä uimaan

Kaikilla on taito tehdä hyvää.

olla hyväksi jollekulle

Çekçekrasavice , kráska , krásný , ohladit , pěkný , sličný (dişil) /ˈkrasavɪt͡sɛ/

beauty (beautiful woman)

çekim: çoğul krasavic · tamlayan krasavic

eş: parádnice, fešanda, kočka, kočanda, kost, kůže

zıt: šeredka, ošklivka

Rumencefrumoasă , frumos , mușat (dişil) /fruˈmo̯asə/

nominative/accusative feminine singular of frumos

çekim: çoğul frumoase · tamlayan frumoase

Macarcagyönyörű , szép /ˈɟøɲøryː/

beautiful · nice, beautiful, wonderful

çekim: karşılaştırma gyönyörűbb · üstünlük leggyönyörűbb

zıt: rút, csúnya, visszataszító

köken: From an otherwise unattested stem + -r (obsolete frequentative suffix) + -ű (obsolete present-participle suffix).

aile: gyönyör, gyönyörűen, gyönyörűség

İbraniceיפה , יָפֶה , יָפָה , נאה /jaˈfe/

beautiful, comely, fair, goodly, pleasant

köken: Cognate with Phoenician 𐤉𐤐 (yp, “proper, good”) and Ugaritic 𐎊𐎔 (yp, “dignity, honour”). Also compare Arabic وَفَى (wafā, “to fulfill, compensate fully”).

צִיּוּר יָפֶה

יַלְדָּה יְפַת־עֵינַיִם

Latincebellus , feria , formōsus , fōrmōsus , pulcher , serēnus /ˈbɛl.lʊs/

beautiful, pretty, handsome · pleasant, agreeable, charming

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenelos Latin bellus From Old Latin *duenelos, diminutive of duenos (“good”) (whence bonus (“idem”)). Compare typologically Russian хоро́шенький (xoróšenʹkij) (diminutive of хоро́ший (xoróšij)). Also compare приго́жий (prigóžij) (< *goditi, akin to го́дный (gódnyj), cognate with English good). See…

aile: *bellitātem, *bellitia

Kelime Ailesi

Bellefontaine

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod