θαυμάσιος
YUNANCA → TR
Yunanca "θαυμάσιος" kelimesi Türkçe'de harika, mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelmükemmel
Tanım
•wonderful, admirable, marvellous
Diğer Dillerde
Almancaausgezeichnet, bemerkenswert, erstaunlich, göttlich, großartig, hervorragend /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Fransızcadivin, divine, excellent, fameux, merveilleux /di.vɛ̃/
divine, godlike (of or pertaining to a god) · divine, exquisite
eş: céleste, sacré
köken: Inherited from Old French divin, from Latin dīvīnus. Doublet of devin.
aile: bonté divine, droit divin
la colère divine
divine · heavenly
eş: divinal, divo, adivinador, divinador
köken: Borrowed from Latin dīvīnus.
aile: derecho divino, divina proporción, divinizar, Domingo de la Divina Misericordia, oficio divino, voluntad divina
İtalyancadivina, divino, eccellente, eccezionale, fantastico, favoloso /diˈvi.na/
feminine singular of divino
eş: altissima, celeste, celestiale, soprannaturale, sovrumana, bellissima
Rusçaбоже́ственный, великоле́пный, дивный, замеча́тельный, изуми́тельный, невиданный /ˈdʲivnɨj/
marvelous, wonderful, delightful, lovely
çekim: karşılaştırma (по)ди́внее
eş: чудесный, чудный, прекрасный, восхитительный
köken: Inherited from Proto-Slavic *divьnъ.
Arapçaعَجِيب, فَاخِر, مُمْتَاز
excellent, wonderful, fantastic · dramatic
çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین
eş: افد
aile: شَگَرْفِی
تحول شگرف
Azericeəla, mükəmməl /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
Kazakçaғажайып, таңғажайып /ʁɑʒɑˈjəp/
marvellous, beautiful, fabulous, amazing, wonderful
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib). Cognate with Turkish acayip.
ғажайып сұлулық
Özbekçeajoyib
incredible, interesting · strange
köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).
Felemenkçeexcellent, fantastisch, heerlijk, uitmuntend, uitstekend, voortreffelijk /ˌɛk.səˈlɛnt/
excellent, splendid
çekim: karşılaştırma excellenter · üstünlük excellentst
eş: uitmuntend, voortreffelijk, uitstekend
köken: From Middle Dutch excellent, from Middle French excellent, from Old French excellent, from Latin excellēns.
Portekizcedivino, esplêndido, excelente, maravilhoso /d͡ʒiˈvĩ.nu/
divine (pertaining to god) · divine (exceptionally good)
çekim: karşılaştırma mais divino · üstünlük o mais divino
köken: Borrowed from Latin dīvīnus.
aile: divinamente, divinizar
excellent; splendid; magnificent · lofty; honorable; admirable
eş: 崇高, 高尚
駅前に立派な銅像が建った。
彼の功績は立派なものだ。
Korece놀라운, 완벽한, 훌륭한 /no̞ɭɭa̠un/
realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)
great, excellent
köken: By surface analysis, alla (“all”) + tiders (“times'”).
– Blir det bra med fisksoppa idag? – Det blir alla tiders!
– Smakar fisksoppan gott? – Den smakar alla tiders!
Lehçecudowny, doskonały, genialny, świetny, zadziwiający, zdumiewający /t͡suˈdɔv.nɘ/
wonderful · marvellous · miraculous
çekim: karşılaştırma cudowniejszy · üstünlük najcudowniejszy
eş: cudny, śliczny, piękny, wspaniały, nadzwyczajny
köken: Etymology tree Polish cud Polish -owny Polish cudowny From cud + -owny.
Cudowny Medalik
cudowny obraz
Ukraynacaбоже́ственний, відмі́нний, вражаючий, чудовий, чудо́вий /wrɐˈʒajʊt͡ʃei̯/
impressive, striking · astonishing, astounding
eş: приголо́мшливий, разю́чий
köken: Formed analogously to a present active participle of the verb вража́ти (vražáty).
Hintçeअद्भुत, उत्कृष्ट, उत्तम, कमाल, दिव्य, विचक्षण /əd̪.bʱʊt̪/
fantastic, marvellous, astonishing
köken: Borrowed from Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).
Finceerinomainen, hieno, ihana, ihmeellinen, jumalainen, loistava /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Çekçebáječný, skvělý, vynikající, výtečný /ˈbaːjɛt͡ʃniː/
wonderful (very good) · mythical
çekim: karşılaştırma báječnější · üstünlük nejbáječnější
eş: úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý
köken: From bajka + -ný.
báječný člověk
báječný rek
Rumenceexcelent, minunat, remarcabil /eks.t͡ʃeˈlent/
excellent
köken: Borrowed from French excellent, Latin excellens.
Macarcacsodálatos, felséges, fenséges, isteni, kitűnő, kiváló /ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/
wonderful, marvelous, amazing
çekim: karşılaştırma csodálatosabb · üstünlük legcsodálatosabb
köken: csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)
aile: csodálatosan, csodálatosság
Exceptional
köken: The adjective follows from the verb.
Latinceexcellens, mirabilis, mirābilis, mīrus, praestābilis /ɛksˈkɛl.lẽːs/
elevating, rising · exulting · excelling, surpassing
çekim: karşılaştırma excellentior · üstünlük excellentissimus
köken: Present participle of excellō.
Dancaalle tiders, fortræffelig, fortrinlig, fremragende, udmærket, vidunderlig
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Norveççeglimrende, guddommelig, himmelsk, storartet, underfull, utmerket
Endonezcesurgawi, unggul /ˈuŋɡul/
excellent, outstanding · superior · prime
çekim: karşılaştırma lebih unggul · üstünlük paling unggul
köken: Inherited from Malay unggul, from Javanese ꦲꦸꦁꦒꦸꦭ꧀ (unggul).
aile: diungguli, diunggulkan, keunggulan, mengunggul, mengungguli, mengunggulkan, pengunggulan, seunggul, terunggul, unggul-mengungguli
Vietnamcatuyệt vời, ưu, xuất sắc /twiət̚˧˨ʔ vəːj˨˩/
wonderful; splendid
köken: tuyệt + vời.
aile: tuyệt vời ông mặt trời
tuyệt vời ông mặt trời
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek θαυμάσιος (thaumásios); by surface analysis, θαυμάζω (thavmázo) + -ιος (-ios).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar