erikoinen
/ˈerikoi̯nen/
FINCE → TR
Fince "erikoinen" kelimesi Türkçe'de alışılmadık, fevkalade, harikulade, has, olağandışı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışılmadık
Genelfevkalade
Genelharikulade
Genelhas
Genelolağandışı
Genelolağanüstü
Genelözel
Geneltuhaf
Çekim Tablosu
karşılaştırmaerikoisempi
üstünlükerikoisin
Tanım
•special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
Diğer Dillerde
special, particular, extraordinary
çekim: karşılaştırma besonderer · üstünlük am besondersten
zıt: normal, gewöhnlich
köken: From (late) Middle High German besunder, from bi + sunder. See also sonder.
Das Besondere dabei ist...
Fransızcabizarre, curieux, étrange, extraordinaire, inhabituel, insolite /bi.zaʁ/
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
İspanyolcaasombroso, curioso, de aúpa, descomunal, especial, extraño /asomˈbɾoso/
amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration) · amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise) · uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)
köken: From asombro + -oso.
aile: asombrosamente
İtalyancabizzarro, curioso, eccezionale, fantastico, insolito, inusuale /bidˈd͡zar.ro/
odd, queer, eccentric, bizarre, weird · frisky (horse)
eş: balzano, bisbetico, strambo, capriccioso, strampalato, stravagante
köken: Unknown, but probably related to bizza (“tantrum”), which could be of Germanic origin. See bizarre for more.
Rusçaкурьёзный, любопы́тный, необыча́йный, необы́чный, осо́бенный, осо́бый /kʊˈrʲjɵznɨj/
entertaining; amusing
çekim: karşılaştırma (по)курьёзнее
eş: смешной, забавный
köken: Borrowed from French curieux + -ный (-nyj).
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, خَاصّ, خُصُوصِيّ, غَيْرُ عَادِيّ
special · particular · specific
çekim: karşılaştırma خاصتَر · üstünlük خاصتَرین
köken: Etymology tree Arabic خَصَّ (ḵaṣṣa) Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor. Persian خاص Borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).
Azericeəlahiddə, fövqəladə, məxsus, xas, xüsusi /fœvɡælɑːˈdæ/
extraordinary, exceptional · remarkable · extreme (drastic, or of great severity)
çekim: karşılaştırma daha fövqəladə · üstünlük ən fövqəladə
köken: From Arabic فَوْقَ اَلْعَادَة (fawqa al-ʕāda).
fövqəladə hal
private, characteristic
çekim: karşılaştırma maxsusroq · üstünlük eng maxsus
köken: Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
Tatarcaмахсус
Türkmenceaýratyn
Kırgızcaатайын
Uygurcaئالاھىدە, خاس
Felemenkçeaanbieding, apart, buitengewoon, merkwaardig, ongebruikelijk, ongewoon (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
Portekizcecurioso, especial, esquisito, estranho, excêntrico, extraordinária /ku.ɾiˈo.zu/
curious; inquisitive (tending to ask questions, investigate or explore) · curious; odd; out of the ordinary
çekim: çoğul curiosos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese curioso, from Latin cūriōsus.
unexpected, not anticipated, unanticipated · sudden
eş: απροσδόκητος, ξαφνικός
to be special or exceptional
köken: 특별(特別) (teukbyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeegendomlig, excentrisk, knäpp, kuriös, märklig, märkvärdig
peculiar, strange, odd (having a character of its own)
çekim: karşılaştırma egendomligare · üstünlük egendomligast
köken: Calque of German eigentümlich, equivalent to egendom + -lig.
aile: egendomlighet
Lehçenadzwyczajny, niecodzienny, niezwyczajny, niezwykły, osobliwy, specjalny /nad.zvɘˈt͡ʂaj.nɘ/
extraordinary
çekim: karşılaştırma bardziej nadzwyczajny · üstünlük najbardziej nadzwyczajny
eş: niepospolity, niepowtarzalny, nieprzeciętny, niespotykany, nietypowy, niezwyczajny
köken: From nadzwyczaj + -ny. Coined by Cnapius.
Ukraynacaви́їмковий, екстраордина́рний, курйо́зний, надзвича́йний, незвича́йний, незви́чний
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Çekçebizarní, divný, kouzelný, kuriózní, mimořádný, neobvyklý /ˈbɪzarɲiː/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarnější · üstünlük nejbizarnější
köken: From French bizarre + -ní.
aile: bizarnost
Rumencebizar, ciudat, curios, extraordinar, ieșit din comun, insolit
bizarre
köken: Borrowed from French bizarre.
Macarcaakció, alkalmi, árleszállítás, külön-, különleges, rendkívüli /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
unique
köken: From ייחוד /יִחוּד (yiḥūḏ, yikhúd) + ־ִי (-ī, -í).
Latinceēnormis, eximius, eximus, extraordinarius, insolens, insolitus /ɛkˈsɪ.mi.ʊs/
select, choice · special, particular, exceptional, remarkable, extraordinary · exempt
köken: Etymology tree Latin eximō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin eximius From eximō + -ius.
aile: eximiī, eximium
Etimoloji
eri (“different”) + -koinen