obdivuhodný
/ˈobɟɪvuɦodniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "obdivuhodný" kelimesi Türkçe'de harika, olağanüstü anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelolağanüstü
Çekim Tablosu
karşılaştırmaobdivuhodnější
üstünlüknejobdivuhodnější
Tanım
•admirable · tremendous
Diğer Dillerde
admirable
çekim: karşılaştırma bewundernswerter · üstünlük am bewundernswertesten
eş: beachtenswert, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, bewundernswürdig, bewunderungswürdig
köken: From bewundern (“to admire”) + -s- + -wert (“-worthy”)
Fransızcaadmirable, merveilleux /ad.mi.ʁabl/
admirable
köken: Inherited from Middle French admirable, borrowed from Latin admirābilis.
İspanyolcaadmirable, loable, maravilloso, tremendo /admiˈɾable/
admirable
eş: apreciable, asombroso, destacable, encomiable, excepcional, extraordinario
köken: Borrowed from Latin admirābilis.
aile: admirablemente
İtalyancaeccellente, meraviglioso /et.t͡ʃelˈlɛn.te/
excellent, superb, first-class · very important, prominent, high-ranking
çekim: üstünlük eccellentissimo
eş: eccelso, egregio, eminente, sommo, straordinario, sublime
köken: From Latin excellentem (“distinguished”, “excellent”), present active participle of excellō (“to elevate, raise up”).
aile: eccellentemente, eccellentissimo
Rusçaвеликоле́пный, восхити́тельный, выдаю́щийся, изуми́тельный, превосхо́дный, удиви́тельный
Arapçaبَدِيع, جَدِير بِالْإِعْجَاب, مُدْهِش
marvelous
çekim: karşılaştırma daha ecazkar · üstünlük ən ecazkar
köken: From Arabic إِعْجَاز + -kar. Compare Ottoman Turkish اعجازکار
Kazakçaтамаша, таңғажайып
amazing, wonderful · great, excellent · splendid, beautiful
köken: Borrowed from Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”), from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”).
Felemenkçebewonderenswaardig, geweldig, wonderbaar /bəˌʋɔn.də.rə(n)sˈʋaːr.dəx/
admirable, worthy of admiration, deserving high esteem
çekim: karşılaştırma bewonderenswaardiger · üstünlük bewonderenswaardigst
eş: loffelijk
köken: From the gerund of bewonderen (“to admire”) + -s- + -waardig.
aile: bewonderenswaardigheid
Portekizceadmirável, formidável, maravilhoso, tremendo /a.d͡ʒi.miˈɾa.vew/
admirable (worthy of being admired)
zıt: detestável, execrável, reprovável
köken: Learned borrowing from Latin admīrābilis. Compare Galician, Spanish, Catalan, French, and English admirable. By surface analysis, admirar + -ável
aile: admiravelmente
Yunancaαγαστός, αξιοθαύμαστος
admirable, excellent, to be admired
Japonca感心な, 立派, 見事な, 驚くべき /ɾʲip̚pa̠/
excellent; splendid; magnificent · lofty; honorable; admirable
eş: 崇高, 高尚
駅前に立派な銅像が建った。
彼の功績は立派なものだ。
Korece감탄할 만한, 기특한, 놀라운, 칭찬할 만한 /no̞ɭɭa̠un/
realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)
admirable
çekim: karşılaştırma mer beundransvärd · üstünlük mest beundransvärd
köken: beundran (“admiration”) + -s- + -värd (“-worthy”)
Lehçecudny, cudowny, godny podziwu, zdumiewający /ˈt͡sud.nɘ/
marvellous
çekim: karşılaştırma cudniejszy · üstünlük najcudniejszy
eş: czarujący, nadzwyczajny, piękny, przepiękny, śliczny, wspaniały
köken: Etymology tree Old Polish cudny Polish cudny Inherited from Old Polish cudny. By surface analysis, cudo + -ny.
aile: cudność, cudnić, cudnieć
Ukraynacaчудо́вий
praiseworthy, commendable, admirable
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रशंसनीय (praśaṃsanīya). By surface analysis, प्रशंसा (praśansā, “praise”) + -ईय (-īya).
Finceihailtava, ihana, ihmeellinen, mahtava, upea, uskomaton /ˈihɑi̯ltɑʋɑ/
admirable
çekim: karşılaştırma ihailtavampi · üstünlük ihailtavin
aile: ihailtavasti
admirable
köken: Borrowed from Latin admirabilis. Equivalent to admira + -bil.
Macarcacsodálatos /ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/
wonderful, marvelous, amazing
çekim: karşılaştırma csodálatosabb · üstünlük legcsodálatosabb
köken: csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)
aile: csodálatosan, csodálatosság
Amazing, stunning, astounding.
köken: The adjective follows from the verb.
Latinceadmīrābilis, mirabilis, mīrus, spectābilis /miːˈraː.bɪ.lɪs/
wonderful, marvellous, astonishing, extraordinary, remarkable, amazing · glorious · miracle
köken: From mīror (“to marvel at”) + -bilis (“-able”), from mīrus (“wonderful”).
aile: mīrābiliārius, mīrābilitās
Norveççebeundringsverdig, imponerende
Bulgarcaвпечатляващ, възхитителен, удивителен, чуден /ˈt͡ʃu̟dɛn/
strange, odd · wonderful, marvelous
çekim: karşılaştırma по́-чу́дни · üstünlük на́й-чу́дни
köken: Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ. Equivalent to чу́до (čúdo) + -ен (-en)
aile: чуднова́т, чуднова́тост
Katalancaadmirable, meravellós /əm.miˈɾab.blə/
admirable
köken: Borrowed from Latin admirābilis.
aile: admirablement
İzlandacaaðdáanlegur, aðdáunarverður, stórkostlegur, undraverður, undursamlegur
admirable
çekim: karşılaştırma aðdáanlegri · üstünlük aðdáanlegastur
Etimoloji
From obdiv + hodný.