Diğer Diller

Eş/Zıt

heerlijk

/ˈɦeːrlək/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "heerlijk" kelimesi Türkçe'de enfes, harika, leziz, lezzetli, nefis anlamına gelir.

Çeviri

Genelenfes

Genelharika

Genelleziz

Genellezzetli

Genelnefis

Geneltatlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaheerlijker

üstünlükheerlijkst

Tanım

•wonderful (when referring to a sensation), great · delicious · lordly, suzerain (pertaining to a feudal lord)

Diğer Dillerde

Almancadeliziös , fein , großartig , herrlich , köstlich , lecker /deliˈt͡si̯øːs/

delicious

çekim: karşılaştırma deliziöser · üstünlük am deliziösesten

eş: delikat, erlesen, köstlich, lecker, wohlschmeckend

köken: From French délicieux.

Fransızcadélicieuse , délicieux , excellent , formidable , gouteux , goutu

feminine singular of délicieux

İspanyolcachachi , chanchi , fetén , genial , groso , grosso /ˈt͡ʃat͡ʃi/

cool, terrific

eş: magnífico, formidable, estupendo, fabuloso, chévere, bacán

köken: Uncertain. Widely believed to be from Caló chachipén / chachipé (“truth”), a language spoken by the Spanish Romani. Another theory (which is presumably an urban legend) is that the term is derived from the surname of British prime minister Winston Churchill due to the quality of products coming from British-governed Gibraltar.

aile: chachi piruli, chachi pistachi

İtalyancabello , deliziosa , delizioso , favoloso , gnam , gustoso /ˈbɛl.lo/

nice, fair, fine, pleasant; beautiful (of the weather, etc.) · good-looking, handsome; beautiful (of a person) · considerable (quantity)

eş: affascinante, aggraziato, appariscente, armonico, armonioso, attraente

köken: Inherited from Latin bellus.

aile: abbellire, trabello

Che bello!

una bella giornata

una bella somma

Rusçaвеликоле́пный, вку́сный, восхитительный, восхити́тельный, замеча́тельный, ла́комый /vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨj/

amazing, delightful, admirable (causing wonder and amazement)

eş: великолепный, изумительный, очаровательный, превосходный, прекрасный, чудесный

köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -тельный (-telʹnyj)

Arapçaرَائِع, شَهِيّ, عَجِيب, عَظِيم, لَذِيذ

Farsçaشگرف , شگفت , عالی /ʃa.ˈɡarf/

excellent, wonderful, fantastic · dramatic

çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین

eş: افد

aile: شَگَرْفِی

تحول شگرف

Azericedadlı , ləzzətli, xoşməzə

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaғажайып , дәмді , таңғажайып, татымды, тәтті /ʁɑʒɑˈjəp/

marvellous, beautiful, fabulous, amazing, wonderful

köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib). Cognate with Turkish acayip.

ғажайып сұлулық

Özbekçeajoyib , lazzatli , shirin , totli , yoqimli

incredible, interesting · strange

köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).

Tatarcaтәмле

Türkmencelezzetli, şirin, tagamly

delicious, tasty

çekim: üstünlük iň tagamly

zıt: tagamsyz

köken: From tagam + -ly

Kırgızcaдаамдуу , таттуу, ширелүү /dɑːmˈduː/

tasty

köken: From даам (daam) + -дуу (-duu). Compare to Southern Altai таамду (taamdu, “tasty”), etc.

Uygurcaتەملىك /tɛmlik/

tasty, delicious

köken: From تەم (tem, “taste, flavor”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaтәмле /tæm.ˈlɪ̞/

tasty, delicious

köken: тәм (təm) + -ле (-le).

Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.

Portekizceadorável , amável , apetitoso , delicioso , fantástico , gostoso /a.doˈɾa.vew/

adorable, lovely

köken: Learned borrowing from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -ável.

aile: adoravelmente

Yunancaεκπληκτικός , εξαιρετικός , έξοχος , εύγευστος , θαυμάσιος , καταπληκτικός

that which is astonishing, excellent, wonderful, stunning

Έμεινε έκπληκτη καθώς έριξε μια ματιά στα εκπληκτικά αξιοθέατα.

Japoncaうまい , おいしい , すばらしい , 凄い, 壮大な, 旨い /ɯ̟ma̠i/

上手い, 巧い: good at something, skillful · 美味い, 旨い, 甘い, 甘美い, 味い, 美い: delicious, tasty · 旨い, 美い: favorable, preferable, good

eş: おいしい, 美味しい, 美味, んまい, うんまい, たくみ

köken: From Early Middle Japanese adjective うまし (umashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Sometimes reconstructed as…

aile: うまいい, うまうま: tasty, delicious, milk, the mother's breast, うまき: delicious saké, うまくさい: smelling delicious, seeming favorable, うまくち: sweet flavor, convincing word

君の日本語がうまいな。

彼はテニスがうまい。

飯がうまい。

Korece근사하다 , 놀라운 , 대단하다, 맛있는, 맛있다 , 멋지다 /ˈkɯ(ː)nsʰa̠ɦa̠da̠/

close; similar · nice; wonderful; marvellous; great; fabulous

çekim: geçmiş 근사했다

eş: 비슷하다, 그럴듯하다, 훌륭하다

köken: 근사(近似) (geunsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

예상값과 실제값이 꽤 근사하게 나왔다.

그는 그의 방을 근사하게 꾸몄다.

İsveççedelikat , härlig , jättebra , läcker , mumsig , smaklig /dɛlɪˈkɑːt/

delicious · delicate