brilhante
/bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "brilhante" kelimesi Türkçe'de aydınlık, ışıldayan, parlak, pırlanta anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlık
Genelışıldayan
Genelparlak
Genelpırlanta
Tanım
•brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious
Diğer Dillerde
Almancabrillant, Brillant, brilliant, Diamant, funkelnd, genial /bʁɪlˈjant/
brilliant
çekim: karşılaştırma brillanter · üstünlük am brillantesten
köken: Borrowed from French brillant.
aile: brillanten
Fransızcabrillant, clair, intelligent, luisant, perle /bʁi.jɑ̃/
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
İspanyolcaardiente, brillante, claro, genial, inteligente, lucio /aɾˈdjente/
ardent · burning · passionate
köken: From Latin ardentem.
aile: aguardiente, ardientemente
İtalyancabrillante, di successo, fantastico, gemma, geniale, luccicante (eril) /brilˈlan.te/
bright, brilliant
çekim: üstünlük brillantissimo
eş: abbagliante, luccicante, luminoso, scintillante, splendente, sfavillante
Rusçaблестя́щий, бриллиа́нт, брилья́нт, горя́щий, пыла́ющий, пы́лкий
Arapçaباهِر, سَاطِع, لَامِع, مُسْتَنِير, نَيِّر
shining, luminous, radiant
köken: From تاب (tâb, “heat, radiance”) + ـان (-ân, A suffix forming adjectives from the present tense verb stem).
گنج مخفی بد ز پری چاک کرد / خاک را تابان تر از افلاک کرد
Azericebrilyant, əla, möhtəşəm, parlaq /bɾɪljɑnt/
diamond (gemstone)
çekim: çoğul brilyantlar · tamlayan brilyantın
brilliant (diamond cut)
çekim: çoğul гауһарлар · tamlayan гауһардың
köken: From Classical Persian گَوهَر (gawhar).
Özbekçeyorug’
intelligent, clever, bright
köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.
brilliant (genius, excellent) · brilliant (luminous, shining)
çekim: karşılaştırma briljanter · üstünlük briljantst
eş: geniaal, uitmuntend
köken: Borrowed from French brillant, from Middle French [Term?].
Yunancaέξυπνος, λαμπερός, λαμπρός, μπριγιάν, φωτεινός /ˈe.ksi.pnos/
clever, intelligent, sharp
çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος
eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής
zıt: βλάκας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).
aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος
bright, light, luminous · cheerful, merry · familiar with, knowledgeable of
eş: 明い
zıt: くらい
köken: Appears to be a compound of Classical Japanese 明る (akaru, “to brighten”) + し (shi, “adjectival suffix”). This adjectival suffix forms a classical ク活用 (ku-katsuyō, “ku-adjective”). First attested in 1689.
明るい日差しがあたりを照らしていた。
電話の向こうから明るい声が返ってきた。
Near-synonym: 通じる (tsūjiru)
smart, clever, intelligent
eş: 슬기롭다, 현명하다
köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççebriljant, genialisk, glänsande, gnistrande, högt begåvad, intelligent
brilliant
çekim: karşılaştırma briljantare · üstünlük briljantast
köken: Borrowed from French brillant. Doublet of beryll and brillor.
Lehçebłyskotliwy, błyskotny, błyszczący, genialny, jasny, rozjarzony /bwɘs.kɔˈtli.vɘ/
brilliant, intelligent, quick-witted · sparkling (reflecting light as if giving off tiny sparks)
çekim: karşılaştırma błyskotliwszy · üstünlük najbłyskotliwszy
eş: dowcipny, efektowny, inteligentny, olśniewający, mieniący się, połyskujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: błyskotliwość
Ukraynacaблиску́чий, брилья́нт, сві́тлий, яскра́вий
Hintçeउज्ज्वल, चमकीला, प्रतिभावान, प्रतिभाशाली, मेधावी, रौशन /ʊd̪.d͡ʒʋəl/
bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy
köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).
उसका उज्ज्वल भविष्य है।
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma brilantnější · üstünlük nejbrilantnější
Rumenceclar, deștept, lucitor, luminos, scânteind, strălucind /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
brilliant (surpassing excellence)
çekim: karşılaştırma briliánsabb · üstünlük legbriliánsabb
köken: From German Brillant, from French brillant, briller, from Italian brillare, from Latin beryllus. With -áns ending.
briliáns okfejtés
Latincelucidus, lūculentus /ˈɫuː.kɪ.dʊs/
clear, bright, shining, full of light · clear, perspicuous, lucid
çekim: karşılaştırma lūcidior · üstünlük lūcidissimus
zıt: obscūrus, opācus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *lowkéyeti Proto-Italic *loukeō Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Italic *loukēō Latin lūceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin lūcidus From lūceō (“shine”) + -idus.
aile: dilūcidē, dīlūcidus, ēlūcidō, lūcidē, lūciditās, pellūcidus, trānslūcidus, Chaetoderma lucidum, Hieracium lucidum, Ligustrum lucidum
clear · bright · plain
çekim: karşılaştırma klarere · üstünlük klarest
köken: From Middle Low German klār, from Latin clārus (“clear”).
aile: klare, klarhed, uklar
Norveççedyktig, enestående, genial, glimrende, intelligent, klok
Etimoloji
From brilhar (“to shine”) + -ante.