csodálatos
/ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "csodálatos" kelimesi Türkçe'de harika, hayret verici, olağanüstü, şaşırtıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelhayret verici
Genelolağanüstü
Genelşaşırtıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmacsodálatosabb
üstünlüklegcsodálatosabb
Tanım
•wonderful, marvelous, amazing
Diğer Dillerde
Almancaverwunderlich, wunderbar, wundersam, wundervoll /fɛʁˈvʊndəʁlɪç/
amazingˌ astonishingˌ remarkableˌ strangeˌ surprisingˌ wondrous
çekim: karşılaştırma verwunderlicher · üstünlük am verwunderlichsten
köken: From verwundern + -lich.
Fransızcamerveilleux, prodigieux /mɛʁ.vɛ.jø/
marvelous, brilliant
eş: extraordinaire, magnifique, wonderful
köken: From Middle French merveilleux, from Old French merveillos, merveillus, equivalent to merveille + -eux.
aile: merveilleusement
İspanyolcamaravilloso, prodigioso /maɾabiˈʝoso/
wonderful, marvelous
eş: admirable, extraordinario, singular, sorprendente, mirífico
köken: From maravilla + -oso. Compare Portuguese maravilhoso.
Un mundo maravilloso.
İtalyancaeccellente, fantastico, favoloso, impressionante, meraviglioso, ottimo /et.t͡ʃelˈlɛn.te/
excellent, superb, first-class · very important, prominent, high-ranking
çekim: üstünlük eccellentissimo
eş: eccelso, egregio, eminente, sommo, straordinario, sublime
köken: From Latin excellentem (“distinguished”, “excellent”), present active participle of excellō (“to elevate, raise up”).
aile: eccellentemente, eccellentissimo
Rusçaвеликоле́пный, восхити́тельный, замеча́тельный, изуми́тельный, порази́тельный, превосхо́дный
Arapçaبَدِيع, عَجِيب, مُدْهِش
excellent, wonderful, fantastic · dramatic
çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین
eş: افد
aile: شَگَرْفِی
تحول شگرف
marvelous
çekim: karşılaştırma daha ecazkar · üstünlük ən ecazkar
köken: From Arabic إِعْجَاز + -kar. Compare Ottoman Turkish اعجازکار
Kazakçaғажайып, тамаша, таңғажайып /ʁɑʒɑˈjəp/
marvellous, beautiful, fabulous, amazing, wonderful
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib). Cognate with Turkish acayip.
ғажайып сұлулық
Özbekçeajoyib
incredible, interesting · strange
köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).
Felemenkçefantastisch, geweldig, heerlijk, verbazingwekkend, wonderbaar /fɑnˈtɑs.tis/
fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical
çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch
köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.
Het is hier fantastisch!
Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.
De verdachte legde een fantastische verklaring af.
Portekizcemaravilhoso, prodigioso /ma.ɾa.viˈʎo.zu/
wonderful
eş: delirante, desbundante, divino, espantoso, esplêndido, estupendo
köken: From maravilha + -oso. Compare Spanish maravilloso.
that which is astonishing, excellent, wonderful, stunning
Έμεινε έκπληκτη καθώς έριξε μια ματιά στα εκπληκτικά αξιοθέατα.
Japonca素晴しい, 驚くべき
すばらしいの漢字表記。
Korece놀라운 /no̞ɭɭa̠un/
realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)
Lehçecudny, cudowny, zadziwiający, zdumiewający /ˈt͡sud.nɘ/
marvellous
çekim: karşılaştırma cudniejszy · üstünlük najcudniejszy
eş: czarujący, nadzwyczajny, piękny, przepiękny, śliczny, wspaniały
köken: Etymology tree Old Polish cudny Polish cudny Inherited from Old Polish cudny. By surface analysis, cudo + -ny.
aile: cudność, cudnić, cudnieć
impressive, striking · astonishing, astounding
eş: приголо́мшливий, разю́чий
köken: Formed analogously to a present active participle of the verb вража́ти (vražáty).
fantastic, marvellous, astonishing
köken: Borrowed from Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).
Finceällistyttävä, hämmästyttävä, hieno, ihana, ihmeellinen, loistava /ˈælːistytːæʋæ/
astonishing, astounding, staggering
çekim: karşılaştırma ällistyttävämpi · üstünlük ällistyttävin
aile: ällistyttävyys, ällistyttävästi
Çekçebáječný, obdivuhodný, skvělý, udivující, úžasný /ˈbaːjɛt͡ʃniː/
wonderful (very good) · mythical
çekim: karşılaştırma báječnější · üstünlük nejbáječnější
eş: úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý
köken: From bajka + -ný.
báječný člověk
báječný rek
Latincemirabilis, mirābilis, mīrus /miːˈraː.bɪ.lɪs/
wonderful, marvellous, astonishing, extraordinary, remarkable, amazing · glorious · miracle
köken: From mīror (“to marvel at”) + -bilis (“-able”), from mīrus (“wonderful”).
aile: mīrābiliārius, mīrābilitās
Dancavidunderlig /ʋiðˈɔnˀɐli/
wonderful, marvellous
çekim: karşılaştırma vidunderligere · üstünlük vidunderligst
köken: From vidunder (“marvel”) + -lig.
Norveççefenomenal, underfull, vidunderlig
Bulgarcaизумителен, удивителен, удиви́телен, чуден, чуде́сен /ˈt͡ʃu̟dɛn/
strange, odd · wonderful, marvelous
çekim: karşılaştırma по́-чу́дни · üstünlük на́й-чу́дни
köken: Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ. Equivalent to чу́до (čúdo) + -ен (-en)
aile: чуднова́т, чуднова́тост
Slovakçapodivuhodný, úžasný
Etimoloji
csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)
Kelime Ailesi
csodálatosan
csodálatosság