ajoyib

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "ajoyib" kelimesi Türkçe'de enfes, harika, leziz, lezzetli, nefis anlamına gelir.

Çeviri

Genelenfes

Genelharika

Genelleziz

Genellezzetli

Genelnefis

Geneltatlı

Tanım

•incredible, interesting · strange

Diğer Dillerde

Almancadeliziös , geschmackvoll , köstlich , lecker , schmackhaft , wunderbar /deliˈt͡si̯øːs/

delicious

çekim: karşılaştırma deliziöser · üstünlük am deliziösesten

eş: delikat, erlesen, köstlich, lecker, wohlschmeckend

köken: From French délicieux.

Fransızcadélicieux , gouteux , goutu , merveilleux , savoureux /de.li.sjø/

delicious · delightful

köken: Learned borrowing from Late Latin deliciōsus.

aile: délicieusement

İspanyolcaapetitoso , delicioso , gustoso , rico , sabroso /apetiˈtoso/

appetizing · tasty, savory, delicious · keen on good food

köken: From apetito + -oso.

İtalyancadelizioso , eccellente , fantastico , favoloso , gustoso , impressionante /de.litˈt͡sjo.zo/

exquisite, delightful · delicious, exquisite

eş: adorabile, aggraziato, allettante, amabile, attraente, beatificante

köken: From Late Latin dēliciōsus.

aile: deliziosamente

Rusçaвку́сный, восхити́тельный, замеча́тельный, ла́комый, чуде́сный

Arapçaشَهِيّ, عَجِيب, لَذِيذ

Farsçaشگرف , شگفت /ʃa.ˈɡarf/

excellent, wonderful, fantastic · dramatic

çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین

eş: افد

aile: شَگَرْفِی

تحول شگرف

Azericedadlı , ləzzətli, xoşməzə

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaғажайып , дәмді , таңғажайып, татымды, тәтті /ʁɑʒɑˈjəp/

marvellous, beautiful, fabulous, amazing, wonderful

köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib). Cognate with Turkish acayip.

ғажайып сұлулық

Tatarcaтәмле

Türkmencelezzetli, şirin, tagamly

delicious, tasty

çekim: üstünlük iň tagamly

zıt: tagamsyz

köken: From tagam + -ly

Kırgızcaдаамдуу , таттуу, ширелүү /dɑːmˈduː/

tasty

köken: From даам (daam) + -дуу (-duu). Compare to Southern Altai таамду (taamdu, “tasty”), etc.

Uygurcaتەملىك /tɛmlik/

tasty, delicious

köken: From تەم (tem, “taste, flavor”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaтәмле /tæm.ˈlɪ̞/

tasty, delicious

köken: тәм (təm) + -ле (-le).

Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.

Felemenkçefantastisch , heerlijk , lekker , smakelijk , wonderbaar /fɑnˈtɑs.tis/

fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical

çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch

köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.

Het is hier fantastisch!

Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.

De verdachte legde een fantastische verklaring af.

Portekizceapetitoso , delicioso , gostoso , maravilhoso , saboroso /a.pe.t͡ʃiˈto.zu/

appetizing; tasty

çekim: karşılaştırma mais apetitoso · üstünlük o mais apetitoso

köken: From apetite (“appetite”) + -oso.

Yunancaεκπληκτικός , έξοχος , εύγευστος , θαυμάσιος , καταπληκτικός , νόστιμος

that which is astonishing, excellent, wonderful, stunning

Έμεινε έκπληκτη καθώς έριξε μια ματιά στα εκπληκτικά αξιοθέατα.

Japonca旨い , 素晴しい , 美味しい

うまい参照

Korece놀라운 , 맛있다 /no̞ɭɭa̠un/

realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)

İsveççedelikat , härlig , läcker , smaklig , underbar , välsmakande /dɛlɪˈkɑːt/

delicious · delicate

çekim: karşılaştırma delikatare · üstünlük delikatast

Lehçecudowny , dobry , pyszny , smaczny , wyśmienity , zadziwiający /t͡suˈdɔv.nɘ/

wonderful · marvellous · miraculous

çekim: karşılaştırma cudowniejszy · üstünlük najcudowniejszy

eş: cudny, śliczny, piękny, wspaniały, nadzwyczajny

köken: Etymology tree Polish cud Polish -owny Polish cudowny From cud + -owny.

Cudowny Medalik

cudowny obraz

Ukraynacaвражаючий, до́брий, смачни́й, чудовий /wrɐˈʒajʊt͡ʃei̯/

impressive, striking · astonishing, astounding

eş: приголо́мшливий, разю́чий

köken: Formed analogously to a present active participle of the verb вража́ти (vražáty).

Hintçeअद्भुत , कमाल , लज़ीज़, स्वादिष्ट /əd̪.bʱʊt̪/

fantastic, marvellous, astonishing

köken: Borrowed from Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).

Finceherkullinen , hieno , hyvänmakuinen , ihana , ihmeellinen , loistava /ˈherkulːinen/

delicious, delectable, tasty

çekim: karşılaştırma herkullisempi · üstünlük herkullisin

köken: herkku (“delicacy, treat”) + -llinen

aile: herkullisesti, herkullisuus

herkullinen ateria

Çekçebáječný , chutný , lahodný , skvělý /ˈbaːjɛt͡ʃniː/

wonderful (very good) · mythical

çekim: karşılaştırma báječnější · üstünlük nejbáječnější

eş: úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý

köken: From bajka + -ný.

báječný člověk

báječný rek

Rumencedelicios , gustos /de.liˈt͡ʃos/

delicious

köken: Borrowed from French délicieux, from Latin deliciosus. Equivalent to deliciu + -os.

Macarcacsodálatos , finom , ízletes /ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/

wonderful, marvelous, amazing

çekim: karşılaştırma csodálatosabb · üstünlük legcsodálatosabb

köken: csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)

aile: csodálatosan, csodálatosság

İbraniceטָעִים, נפלא

wonderful, superb, excellent, great · inexplicable, inconceivable, source of amazement

köken: From the root פ־ל־א (p-l-ʔ).

Etimoloji

Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).