əcaib

AZERICE → TR

Azerice "əcaib" kelimesi Türkçe'de acayip, harika, olağanüstü, tuhaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip

Genelharika

Genelolağanüstü

Geneltuhaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmadaha əcaib

üstünlükən əcaib

Tanım

•odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful

Diğer Dillerde

Almancaeigenartig , gelegentlich , komisch , merkwürdig , seltsam , wunderbar /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯tɪç/

peculiar, characteristic · strange, odd

çekim: karşılaştırma eigenartiger · üstünlük am eigenartigsten

köken: From eigen + -artig.

aile: Eigenart, eigenartigerweise, Eigenartigkeit

Ist es nicht eigenartig, dass man die größte Abneigung ausgerechnet den menschen entgegenbringt, die einem am ähnlichsten sind?

Fransızcabizarre , étrange , marrant , merveilleux /bi.zaʁ/

bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint

eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu

köken: Borrowed from Italian bizzarro.

Je me sens bizarre.

J'ai une impression bizarre de te connaître.

İspanyolcacuático , extraño , inusual , maravilloso , raro /ˈkwatiko/

exaggerated, scandalous · curious, rare · a pretentious, annoying, and contemptuous, snob

eş: exagerado, escandaloso

köken: From coa, a Chilean lower class and gangster argot.

İtalyancacasuale , inconsueto , irregolare , meraviglioso , mordi e fuggi , occasionale /ka.zuˈa.le/

chance; accidental, fortuitous, casual · random

eş: accessorio, accidentale, contingente, fortuito, imprevedibile, imprevisto

köken: From Late Latin cāsuālis, from Latin cāsus. By surface analysis, caso + -ale.

Rusçaвеликоле́пный, изуми́тельный, превосхо́дный, прико́льный, стра́нный, удиви́тельный

Arapçaبَدِيع, مُدْهِش

Kazakçaтамаша , таңғажайып

amazing, wonderful · great, excellent · splendid, beautiful

köken: Borrowed from Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”), from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”).

Başkurtçaсәйер /sɛ.ˈjɪ̆ɾ/

strange, weird, odd

köken: From Arabic سَائِر (sāʔir, “going, walking”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.

Felemenkçebizar , eigenaardig , geweldig , merkwaardig , onregelmatig , raar /biˈzɑr/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarder · üstünlük bizarst

eş: excentriek, vreemd, afwijkend, zonderling, raar, buitennissig

köken: Borrowed from French bizarre (“bizarre”).

Portekizceestranho , maravilhoso , ocasional , raro /isˈtɾɐ̃.ɲu/

odd; strange (not normal) · unknown; unfamiliar (not known or familiar)

çekim: karşılaştırma mais estranho · üstünlük o mais estranho

zıt: normal, conhecido

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estranho, from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Catalan estrany, French étrange and Italian strano.

aile: estranhamente, estranhar

Esse animal é muito estranho.

Proibida a entrada de pessoas estranhas.

Yunancaαλλόκοτος , παράξενος

unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird

Japonca変な, 奇妙な, 奇異な, 風変わりな, 驚くべき

Korece놀라운 , 이상하다 /no̞ɭɭa̠un/

realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)

İsveççekonstig , märklig , sällsam , udda , underbar , underlig

weird, strange · artistic, skilled

çekim: karşılaştırma konstigare · üstünlük konstigast

köken: konst + -ig

Lehçecudny , cudowny , dziwaczny , dziwny , zdumiewający /ˈt͡sud.nɘ/

marvellous

çekim: karşılaştırma cudniejszy · üstünlük najcudniejszy

eş: czarujący, nadzwyczajny, piękny, przepiękny, śliczny, wspaniały

köken: Etymology tree Old Polish cudny Polish cudny Inherited from Old Polish cudny. By surface analysis, cudo + -ny.

aile: cudność, cudnić, cudnieć

Ukraynacaчудо́вий

Hintçeअजीब , अनोखा , निराला , विचित्र /ə.d͡ʒiːb/

strange · foreign · peculiar

köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).

Fincehassu , ihana , ihmeellinen , kummallinen , omituinen , outo /ˈhɑsːu/

funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd

çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin

köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.

aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus

Minulle sattui tänään hassu juttu.

Çekçeobdivuhodný, udivující, úžasný /ˈobɟɪvuɦodniː/

admirable · tremendous

çekim: karşılaştırma obdivuhodnější · üstünlük nejobdivuhodnější

köken: From obdiv + hodný.

Rumencebizar , caraghios , ciudat , minunat , straniu

bizarre

köken: Borrowed from French bizarre.

Macarcaalkalmi , csodálatos , fura , furcsa , különös , rendszertelen /ˈɒlkɒlmi/

occasional, special, party, fashion (created for a specific occasion) · occasional, incidental, casual, ad hoc, chance (coming without regularity; employed irregularly)

çekim: karşılaştırma alkalmibb · üstünlük legalkalmibb

köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -i (adjective-forming suffix).

aile: alkalmilag, alkalmizik

alkalmi ruha

alkalmi munka

İbraniceמדהים , משונה , נהדר

Amazing, stunning, astounding.

köken: The adjective follows from the verb.

Latincemirabilis, mīrus /miːˈraː.bɪ.lɪs/

wonderful, marvellous, astonishing, extraordinary, remarkable, amazing · glorious · miracle

köken: From mīror (“to marvel at”) + -bilis (“-able”), from mīrus (“wonderful”).

aile: mīrābiliārius, mīrābilitās

Dancabesynderlig , mærkelig , sjov , underlig

strange

çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig

köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.

aile: besynderlighed

Norveççeegen, merkelig, rar

Endonezceaneh , ganjil /ˈaneh/

strange, weird, odd, unusual

çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh

köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).

aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh

Vietnamcakỳ cục , là lạ

alternative spelling of kì cục

Bulgarcaнеобичаен, особен , странен, удивителен, чуден /oˈsɔbɛn/

strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special

çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени

aile: особня́к, особня́чка

Etimoloji

From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).