素晴しい
JAPONCA → TR
Japonca "素晴しい" kelimesi Türkçe'de harika, muhteşem anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelmuhteşem
Tanım
•すばらしいの漢字表記。
Diğer Dillerde
Almancaprächtig, wunderbar, wundervoll /ˈpʁɛçtɪç/
splendid, wonderful
çekim: karşılaştırma prächtiger · üstünlük am prächtigsten
eş: prachtvoll, prunkhaft, prunkvoll, ausgezeichnet, vortrefflich
köken: From Pracht + -ig.
Fransızcamagnifique, merveilleux /ma.ɲi.fik/
magnificent, splendid, superb
eş: grandiose, majestueux, somptueux, splendide
köken: Learned borrowing from Latin magnificus.
aile: magnifiquement
Soliman le Magnifique
İspanyolcamacanudo, magnífico, pulento /makaˈnudo/
groovy, easy going, smooth · great, extraordinary, magnificent · pretentious, ostentatious
eş: estupendo, extraordinario, excelente, magnífico, maravilloso, bacán
zıt: plomo, aburrido
köken: From macana + -udo.
İtalyancaeccellente, fantastico, favoloso, impressionante, magnifico, meraviglioso /et.t͡ʃelˈlɛn.te/
excellent, superb, first-class · very important, prominent, high-ranking
çekim: üstünlük eccellentissimo
eş: eccelso, egregio, eminente, sommo, straordinario, sublime
köken: From Latin excellentem (“distinguished”, “excellent”), present active participle of excellō (“to elevate, raise up”).
aile: eccellentemente, eccellentissimo
Rusçaвеликоле́пный, восхити́тельный, замеча́тельный, чуде́сный
Arapçaرَائِع, عَجِيب, عَظِيم
excellent, wonderful, fantastic · dramatic
çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین
eş: افد
aile: شَگَرْفِی
تحول شگرف
Kazakçaғажайып, таңғажайып /ʁɑʒɑˈjəp/
marvellous, beautiful, fabulous, amazing, wonderful
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib). Cognate with Turkish acayip.
ғажайып сұлулық
Özbekçeajoyib
incredible, interesting · strange
köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).
Felemenkçefantastisch, heerlijk, prachtig, wonderbaar /fɑnˈtɑs.tis/
fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical
çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch
köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.
Het is hier fantastisch!
Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.
De verdachte legde een fantastische verklaring af.
Portekizcemagnífico, maravilhoso /ma.ɡiˈni.fi.ku/
magnificent (grand, elegant or splendid in appearance) · very good; terrific; excellent · the title of a rector (headmaster in various educational institutions)
çekim: çoğul magníficos
zıt: comum, medíocre, mundano, ordinário, reles, horrível
köken: Borrowed from Latin magnificus (“great in deeds or sentiment, noble, splendid”), derived from Latin magnus (“great”), from Proto-Indo-European *meǵh₂- (“great”).
aile: magnificamente
that which is astonishing, excellent, wonderful, stunning
Έμεινε έκπληκτη καθώς έριξε μια ματιά στα εκπληκτικά αξιοθέατα.
Korece놀라운, 장엄한 /no̞ɭɭa̠un/
realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)
magnificent
çekim: karşılaştırma magnifikare · üstünlük magnifikast
köken: Borrowed from French magnifique, from Latin magnificus.
Lehçecudowny, zadziwiający, zdumiewający /t͡suˈdɔv.nɘ/
wonderful · marvellous · miraculous
çekim: karşılaştırma cudowniejszy · üstünlük najcudowniejszy
eş: cudny, śliczny, piękny, wspaniały, nadzwyczajny
köken: Etymology tree Polish cud Polish -owny Polish cudowny From cud + -owny.
Cudowny Medalik
cudowny obraz
impressive, striking · astonishing, astounding
eş: приголо́мшливий, разю́чий
köken: Formed analogously to a present active participle of the verb вража́ти (vražáty).
Hintçeअद्भुत, कमाल, गौरवशाली, भव्य, विराट, शानदार /əd̪.bʱʊt̪/
fantastic, marvellous, astonishing
köken: Borrowed from Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).
Fincehieno, ihana, ihmeellinen, loistava, mahtava, mainio /ˈhie̯no/
fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine
çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin
eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.
aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous
Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.
hieno saavutus
wonderful (very good) · mythical
çekim: karşılaştırma báječnější · üstünlük nejbáječnější
eş: úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý
köken: From bajka + -ný.
báječný člověk
báječný rek
Macarcacsodálatos /ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/
wonderful, marvelous, amazing
çekim: karşılaştırma csodálatosabb · üstünlük legcsodálatosabb
köken: csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)
aile: csodálatosan, csodálatosság
İbraniceנֶהְדָּר, נפלא
wonderful, superb, excellent, great · inexplicable, inconceivable, source of amazement
köken: From the root פ־ל־א (p-l-ʔ).
Latincemirābilis, mīrus
Dancavidunderlig /ʋiðˈɔnˀɐli/
wonderful, marvellous
çekim: karşılaştırma vidunderligere · üstünlük vidunderligst
köken: From vidunder (“marvel”) + -lig.
Norveççeunderfull, vidunderlig
Bulgarcaвеликолепен, удиви́телен, чуде́сен
Slovakçaúžasný
Letoncabrīnišķīgs