fantastisch
/fɑnˈtɑs.tis/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "fantastisch" kelimesi Türkçe'de harika, idealist, ütopik anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelidealist
Genelütopik
Çekim Tablosu
karşılaştırmafantastischer
üstünlükmeest fantastisch
Tanım
•fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical
Diğer Dillerde
Almancafantastisch, ideal, irreal, phantasievoll, phantastisch, prima /fanˈtastɪʃ/
fantastic
çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük am fantastischsten
eş: absurd, grotesk, illusionierend, illusionistisch, illusionär, illusorisch
köken: From Latin phantasticus, with assimilation to native suffix -isch. By surface analysis, Fantast (“fantasist, dreamer”) + -isch.
Fransızcachouette, fantaisiste, fantastique, fantastiquement, génial, grand (dişil) /ʃwɛt/
owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)
çekim: çoğul chouettes
köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.
aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée
İspanyolcaa las mil maravillas, bien, fantasioso, fantásticamente, fantástico, genial /a las ˌmil maɾaˈbiʝas/
swimmingly
İtalyancabene, eccellente, fantastica, fantastico, favoloso, grande /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaвеликоле́пный, восхити́тельный, замеча́тельно, замеча́тельный, здо́рово, идеалисти́ческий
Arapçaرَائِع, عَجِيب
excellent, wonderful, fantastic · dramatic
çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین
eş: افد
aile: شَگَرْفِی
تحول شگرف
Kazakçaғажайып, таңғажайып /ʁɑʒɑˈjəp/
marvellous, beautiful, fabulous, amazing, wonderful
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib). Cognate with Turkish acayip.
ғажайып сұлулық
Özbekçeajoyib
incredible, interesting · strange
köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).
Portekizcefantasticamente, fantástico, magnífico, maravilhosamente, maravilhoso, ótimo /fɐ̃ˌtas.t͡ʃi.kaˈmẽ.t͡ʃi/
fantastically (in a fantastic manner) · fantastically (to a fantastic extent)
köken: From fantástico + -mente.
that which is astonishing, excellent, wonderful, stunning
Έμεινε έκπληκτη καθώς έριξε μια ματιά στα εκπληκτικά αξιοθέατα.
Japoncaすごい, ファンタスティック, 偉大な, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい /sɨɡo̞i/
horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great
eş: 凄まじい
aile: 物凄い, 日本スゴイ
すごく寒いです。
今日はすごく暑い。
すごい！どうやったの？
Korece놀라운 /no̞ɭɭa̠un/
realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)
imaginative
çekim: karşılaştırma fantasifullare · üstünlük fantasifullast
zıt: fantasilös
köken: fantasi (“fantasy”) + -full (“-ful”)
Lehçecudownie, cudowny, dziwaczny, fantastyczny, niesamowity, super /t͡suˈdɔv.ɲɛ/
wonderfully
eş: wspaniale
köken: Etymology tree Polish cudowny Polish -ie Polish cudownie From cudowny + -ie.
impressive, striking · astonishing, astounding
eş: приголо́мшливий, разю́чий
köken: Formed analogously to a present active participle of the verb вража́ти (vražáty).
Hintçeअद्भुत, कमाल, कल्पित, काल्पनिक, मनगढ़ंत /əd̪.bʱʊt̪/
fantastic, marvellous, astonishing
köken: Borrowed from Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).
Fincefantastinen, hieno, ihana, ihmeellinen, lahjakas, loistava /ˈfɑntɑstinen/
fantastic
çekim: karşılaştırma fantastisempi · üstünlük fantastisin
köken: Internationalism (see English fantastic). Has the derivational suffix + -inen.
aile: fantastisesti, fantastisuus
Çekçebáječný, fantastický, skvělý /ˈbaːjɛt͡ʃniː/
wonderful (very good) · mythical
çekim: karşılaştırma báječnější · üstünlük nejbáječnější
eş: úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý
köken: From bajka + -ný.
báječný člověk
báječný rek
Macarcacsodálatos, csodálatosan, csodásan, fantasztikus, képzeletbeli, szuper /ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/
wonderful, marvelous, amazing
çekim: karşılaştırma csodálatosabb · üstünlük legcsodálatosabb
köken: csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)
aile: csodálatosan, csodálatosság
Latincebabae, magnus, mirābilis, mirābiliter, mīrus /ˈmaŋ.nʊs/
great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus
çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus
eş: grandis
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…
aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus
Magna Britannia
mare magnum
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
Dancafantasifuld, fantastisk, fedt, idealistisk, nice, super /fanˈtasdisɡ/
incredible, amazing, fantastic
köken: From Ancient Greek φᾰντᾰστῐκός (phăntăstĭkós).
Hun er fantastisk!
Norveççefantasifull, fantastisk, underfull, vidunderlig
Endonezcefantastis /fanˈtas.tis/
fantastic: · wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great
çekim: karşılaştırma lebih fantastis · üstünlük paling fantastis
zıt: nyata
köken: Borrowed from Dutch fantastisch, from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
Vietnamcatuyệt, tuyệt vời /twiət̚˧˨ʔ/
to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme
köken: Sino-Vietnamese word from 絕.
aile: bất tuyệt, cự tuyệt, diễm tuyệt, đoạn tuyệt, trác tuyệt, tuyệt bản, tuyệt bút, tuyệt chủng, tuyệt cú, tuyệt diệt
Bulgarcaмечтателен, нереален, удиви́телен, утопичен, фантастичен, чу́ден
Etimoloji
Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.