Ana içeriğe geç
Sözlük

tvrdý

/ˈtvr̩diː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "tvrdý" kelimesi Türkçe'de haşin, katı, kıç, pupa, sert anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaşin
Genelkatı
Genelkıç
Genelpupa
Genelsert

Çekim Tablosu

karşılaştırmatvrdší
üstünlüknejtvrdší

Tanım

•hard (resistant to pressure) · difficult, hard (demanding a lot of effort to endure)

Diğer Dillerde

bitter (having a bitter taste) · bitter, disappointing, awful · bitter, embittered (resentful and negative as a result of bad experiences)
çekim: karşılaştırma bitterer · üstünlük am bittersten
eş: groß, heftig, schwer, stark
köken: From Middle High German bitter, pitter, from Old High German bittar, from Proto-West Germanic *bitr.
aile: bitterarm, bitterböse, bitterkalt, Bitterkeit, Bitterkraut, bitterlich, Bitterling, Bittermelone, Bitternis, Bittersalz
Ich mag kein Bier, das ist mir zu bitter.
So kurz vor dem Ziel wegen einer Verletzung ausscheiden zu müssen, ist natürlich sehr bitter für ihn.
Fransızcaarrière, dur, dure, fort, inclément, poupe (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
surly, dour (of a person) · austere
eş: brusco, hosco, intratable, austero, brusco, riguroso
köken: Borrowed from Latin adustus.
İtalyancaaustero, crudo, dura, duro, fermo, forte /awsˈtɛ.ro/
austere (of a person) · strict (of a discipline)
çekim: çoğul austeri
eş: rigido, severo, grave, solenne, castigato, rigoroso
köken: From Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
aile: austeramente
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
permanent; lasting; stable; durable
köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).
aile: پایداری
bandage
çekim: çoğul sarğılar · tamlayan sarğının
köken: From sarmaq + -ğı.
Kazakçaберік, корма, қатты /beˈrɘk/
strong, durable, firm · hardy, sturdy, endurant
köken: Inherited from Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkish berk.
Özbekçeqattiq, quyruq
tail
çekim: çoğul quyruqlar
köken: From Proto-Turkic *kudruk.
Tatarcaкаты
Türkmencegaty
Kırgızcaкатуу
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Uygurcaقاتتىق
hard
köken: From Proto-Turkic *kat (“hard”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qatïğ), Bashkir ҡаты (qatı), Kazakh қатты (qatty), Kyrgyz катуу (katuu), Uzbek qattiq, Tuvan кадыг (kadıg, “hard”).
Başkurtçaҡаты /qɑˈtɯ̞/
hard · severe, stern, harsh (of person, attitude) · strong (of tea, coffee)
zıt: йомшаҡ, шыйыҡ
köken: From Proto-Turkic *katïg (“hard”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qatïğ), Old Uyghur [script needed] (qatïğ, “hard”); Kazakh қатты (qatty), Kyrgyz катуу (katuu), Southern Altai кату (katu), Karachay-Balkar къаты (qatı), Uzbek qattiq, Uyghur قاتتىق (qattiq), Khakas хатығ (xatığ), Tuvan кадыг (kadıg), Chuvash хытӑ (hyt̬ă, “hard”).
Çuvaşçaхытӑ
Felemenkçeachterschip, achtersteven, genadeloos, hard, kalkrijk, sterk (nötr) /ˈɑx.tərˌsxɪp/
the aft, the back portion of a ship
çekim: çoğul achterschepen
köken: Compound of achter + schip.
Portekizceaustero, duro, firme, forte, popa, rígido /awsˈtɛ.ɾu/
stern; austere; grim (having a hardness and severity of nature or manner) · austere (not extravagant)
köken: Learned borrowing from Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
aile: austeramente
strict, severe, harsh · austere
çekim: karşılaştırma αυστηρότερος · üstünlük αυστηρότερος
eş: σοβαρός, επιβλητικός, τυπικός
köken: From Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
deep · strong · dense, thick
aile: 濃く味
濃い髪の毛
濃いスープ
antiques, used item · something of no use
köken: Sino-Korean word from 古物/故物
stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind
çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters
zıt: för
köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.
strong, sturdy · tight (under high tension) · powerful
çekim: karşılaştırma mocniejszy · üstünlük najmocniejszy
eş: silny, solidny, wytrzymały, intensywny, silny, władny
zıt: niemocny, słaby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mocny From moc + -ny.
difficult, challenging, arduous
zıt: सरल
köken: Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina).
aile: कठिनाई
प्रत्येक व्यक्ति को प्रसन्न करना बहुत कठिन है।
stern · bottom, butt, hindquarter, behind
çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin
köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.
absolute
köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.
to intensify, deepen, pick up, increase (to become stronger)
çekim: geçmiş erősödtek
köken: erős + -ödik
aile: felerősödik, megerősödik
Erősödik a szél.

Etimoloji

Inherited from Old Czech tvrdý, from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod