täysin
/ˈtæy̯sin/
FINCE → TR
Fince "täysin" kelimesi Türkçe'de bütün, bütünüyle, cümbür cemaat, hep birlikte, ince anlamına gelir.
Çeviri
Genelbütün
Genelbütünüyle
Genelcümbür cemaat
Genelhep birlikte
Genelince
Geneltam
Geneltamamen
Geneltaş
Geneltemizlemek
Geneltopluca
Geneltüm
Geneltümden
Tanım
•totally, fully, completely
Diğer Dillerde
every (in time intervals, with plural noun)
çekim: tamlayan Alls
köken: From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz.
aile: alle, alles, aller Enden, allerhand, allerorten, allerorts, allerseit, allerseits, allerwege, allerwegen
Alle Menschen sind gleich.
Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!
Wir treffen uns alle zwei Wochen.
right to the bottom · all the way: totally; completely; entirely, throughout
eş: à donf, à balle
aile: à donf, à fond de balle, à fond de train
J'ferme ma gueule quand j'sens la main d'un mec posée sur mes fesses / Il nierait le truc à fond et me fеrait passer pour une folle
to the max, flat out, to the full, on fire
eş: a full, con todo
fully
eş: completamente, pienamente, compiutamente, integralmente, interamente, globalmente
köken: Univerbation of a + pieno.
all, the whole, all of, the whole of, the entire, the entirety of · all, all (of) (about discrete entities) · Used to emphasise the size of a numerical figure, especially in estimates; no less than, no fewer than
çekim: çoğul ве́си · tamlayan ве́си
köken: Inherited from Old East Slavic вьсь (vĭsĭ), from Proto-Slavic *vьśь, from Proto-Balto-Slavic *wišas. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).
aile: весь де́нь, всё вре́мя, все доро́ги веду́т в Рим, все права́ защищены́, все права́ сохранены́, всего́ до́брого, всего́ наилу́чшего, всего́ хоро́шего, День всех святы́х, изо все́х си́л
весь день
весь мир
вся Москва́
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
to clean
çekim: geçmiş تمیز کرد · ortaç تمیز کرده · şimdiki تمیز میکند · ulaç تمیز کننده
köken: تمیز + کردن
to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)
çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır
köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.
Kazakçaтазалау, тас /tɑs/
stone
çekim: çoğul тастар · tamlayan тастың
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”).
Tatarcataş
Latin spelling of таш (taş)
Türkmencedaş, tutuş
stone
çekim: çoğul dāşlar · tamlayan daşyň
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”). Compare Chuvash чул (čul, “stone”), Turkish taş (“stone”).
Uygurcaتاش /tɑʃ/
stone, (a) rock · stone, gem
çekim: çoğul تاشلار · tamlayan تاشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”).
there is / there are, there exist; I/you have, s/he has, etc.
köken: From Proto-Turkic *bār (“there is/are, there exist(s)”). Cognate with Uyghur بار (bar, “there exists”), Turkish var (“there exists”).
Уйлаймын, тимәк мин бармын.
Биш минут ҡына ваҡытым бар.
Ауылда биш сутый ере бар.
Çuvaşçaчул /t͡ɕul/
stone · millstone, grindstone · flounder, polishing tool
köken: From Middle Chuvash *čål, from Old Chuvash *ti̯ål, ultimately from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”), whence also Khalkha Mongolian чулуу (čuluu). Cognate with Old Turkic 𐱃𐱁 (taš), Yakut таас (taas), Turkish taş and Tatar таш (taş). чул (čul) reading is from the Anatri dialect, while чол (čol) reading is from the Viryal dialect.
aile: акшар чулӗ, арман чулӗ, пӳре чулӗ, хӑйӑр чулӗ, чул ӗмӗрӗ, чул ту, чул чӗре, яка чул
all, all of
köken: From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.
aile: algemeen, almacht, altijd, alzijdig
Heb je al het bier opgedronken?
Van Gogh produceerde al zijn werk gedurende een periode van slechts tien jaar.
Alle olie is uit de tanker gelekt.
flat (lowered by one semitone)
çekim: çoğul bemóis
köken: Borrowed from Italian bemolle. By surface analysis, bê + mole.
Yunancaβιάρισμα, εντελώς, καθαρίζω, καραβίζι, λουνάδα, όλα
η καμπύλη σιμότητας ενός πλοίου
eş: καραβίζι, λουνάδα, σιμότητα
every; all
eş: ありとあらゆる, ありとある
köken: From Old Japanese arayuru, the attributive form of the passive form of ar- “to be, to exist”. Note that the passive marker -(a)ye- (attributive form -(a)yuru) ceased to be used in Early Middle Japanese except in fossilized expressions such as あらゆる (arayuru) and いはゆる (ifayuru) and in kanbun.
あらゆる方法を試してみた
all; every; everything; anything
不惜一切代價
不惜一切代价
安排一切事宜
all, every, each
eş: 온
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 모ᄃᆞᆫ〮 (Yale: mwòtón), originally the realis adnominal inflection of the verb 몯다〮 (mwòttá, “to gather, to assemble”), hence literally "[the] assembled", but never perceived as such by modern speakers.
모든 길은 로마로 통한다.
köken: From Old Swedish alder, from Old Norse allr, from Proto-Germanic *allaz, from Proto-Indo-European *h₂el-.
Drack du upp all mjölk?
to move the ball to the touch · to out (to eject; to expel) · to out (to cause someone to lose influence somewhere)
çekim: geçmiş autowano · şimdiki autuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Germanic *ūt Proto-West Germanic *ūt Old English ūt ▲ Proto-Germanic *ūt Proto-Germanic *-ai Proto-Germanic *ūtai Proto-West Germanic *ūtē Old English ūte Middle English oute English outbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish autować From English out + Polish -ować.
Ukraynacaабсолю́тно, вели́кий, весь, зо́всім, каміне́ць, ка́мінь /ʋɛsʲ/
all, the whole
çekim: çoğul ве́сі · tamlayan ве́сі
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьśь. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).
in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally
köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).
whole
çekim: çoğul celky · tamlayan celku
köken: Inherited from Proto-Slavic *cělo (“whole, intact”), related to *cělъ. By surface analysis, celý + ek.
aile: celkem, vcelku