İspanyolca "fuerte" kelimesi Türkçe'de güçlü, gür, hısn, kale, korugan, kuvvetli anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

fuerte

/ˈfweɾte/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fuerte" kelimesi Türkçe'de güçlü, gür, hısn, kale, korugan anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüçlü

Genelgür

Genelhısn

Genelkale

Genelkorugan

Genelkuvvetli

Genelsağlam

Genelyüksek

Çekim Tablosu

üstünlükfortísimo

Tanım

•strong · loud · what (a/an) (intensifier, followed by a noun)

Diğer Dillerde

AlmancaFestung , Fort , forte , gewaltig , gut , kräftig (dişil) /ˈfɛstʊŋ/

fortress, fortification

çekim: çoğul Festungen · tamlayan Festungen

eş: Feste

köken: From Middle High German vestunge, from vesten (“to fasten, to secure”), from Old High German festen, from Proto-Germanic *fastuz (“firm, secure”). Compare Dutch vesting, English fastness (“fortress”).

Fransızcabastion , fort , place forte , robuste , solide (eril) /bas.tjɔ̃/

bastion · stronghold

çekim: çoğul bastions

köken: Inherited from Middle French bastion, from Old French bastille (“fortress”) or Italian bastione. .

İtalyancaaitante , bicocca , cattivo , fondato , forte , fortino

strong, sturdy

eş: ardito, atletico, baldo, gagliardo, forte, prestante

Rusçaгро́мкий, дю́жий, кре́пкий, мо́щный, про́чный, ре́зкий

Arapçaاَلْعَالِي, بِقُوَّة, حِصْن, دامِغ, شَدِيْد, عَالٍ

Farsçaبلند , دژ , زورمند , قوی /bu.ˈland/

tall · high · loud

çekim: karşılaştırma بلندتَر · üstünlük بلندتَرین

zıt: کوتاه

köken: From Middle Persian 𐭡𐭥𐭫𐭭𐭣 (buland), from Old Persian *br̥daⁿs, from Proto-Iranian *br̥jáns (“high, tall”).

Azericebərk , davamlı , güclü , möhkəm , uca /bærc/

hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast

çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk

köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.

aile: bərkdən

Kazakçaкүшті , қатты, сартыл

strong · powerful, potent

eş: әлді, әлуетті, белді, жігерлі, қабырғалы, қажырлы

zıt: күшсіз

köken: күш (küş) + -ті (-tı).

aile: күштілік

Özbekçekuchli, qichqiroq

strong

çekim: karşılaştırma kuchliroq · üstünlük eng kuchli

köken: From kuch + -li.

Tatarcaкөчле, куәтле

strong

zıt: куәтсез

köken: From куәт (quwät, “strength”) + -ле (-le). Cognate with Azerbaijani qüvvətli, Bashkir ҡеүәтле (qewətle), Kazakh қуатты (quatty), Turkish kuvvetli, Turkmen kuwwatly, Uyghur قۇۋۋەتلى (quwwetli), Uzbek quvvatli.

aile: куәтлелек

Türkmencegüýçli

strong · powerful

çekim: üstünlük iň güýçli

köken: From güýç (“strength; power”) + -li.

Kırgızcaкүчтүү /kyt͡ʃˈtyː/

powerful · strong

çekim: üstünlük эң күчтүү

köken: From күч (küc) + -түү (-tüü). Compare to Southern Altai кӱчтӱ (küčtü, “strong, powerful”), Kazakh күшті (küştı), Bashkir көстө (köstö, “Eastern Bashkir, strong”); Azerbaijani güclü, Turkish güçlü, etc.

Uygurcaكۈچلۈك /kyt͡ʃlyk/

strong, powerful

köken: From كۈچ (küch, “strenght, power”) + ـلۈك (-lük)

Başkurtçaкөс , көслө , көстө , ҡеүәт /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Felemenkçebastion , fort , hard , harde , kracht , luid (nötr) /ˌbɑs.tiˈɔn/

bastion; a projecting part of a rampart

çekim: çoğul bastions

eş: bolwerk, citadel, vestingwerk, schans

köken: Borrowed from Middle French bastion.

Portekizcealto , firme , força , fortaleza , forte /ˈaw.tu/

loud · tall · high

çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto

köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…

aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer

Yunancaδυνατός , ηχηρός , ισχυρός , οχυρό , φρούριο

strong, loud · strong, powerful · possible, potential

çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος

köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).

Japoncaフォルテ, 丈夫な, 喧しい , 大声 , 強い , 強み /ɸo̞ɾɯ̟te̞/

forte (loud dynamic)

zıt: ピアノ

köken: Borrowed from Italian forte.

Çince強 /强

Korece강하다 , 세다 , 시끄럽다 , 요새 , 짙다 , 튼튼하다 /ka̠ŋɦa̠da̠/

strong, powerful

eş: 힘세다, 세다

zıt: 여리다, 약(弱)하다

köken: 강(強) (gang, “strength”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

그래 너 말이 맞아. 나는 강해.

은색은 강함의 상징이고 또한 달과 여성적인 에너지와 관련될 수 있습니다.

İsveççefäste , fort , frän , hög, krafigt, rejäl (nötr)

definite natural masculine singular of fäst

çekim: çoğul fästen · tamlayan fästes

Lehçebastion , fort , forteca , głośny , gwałtowny , krzepki (eril) /ˈbas.tjɔn/

bastion, stronghold (place built to withstand attack) · bastion, stronghold (place of domination by, or refuge or survival of, a particular group or idea) · bastion (person, group, or thing, that strongly defends some principle)

çekim: çoğul bastiony · tamlayan bastionu

eş: beluarda, bulwar

köken: Borrowed from French bastion, from Old French bastille.

aile: bastionowy

Ukraynacaголосни́й, гучни́й, дієвість, крі́пость, міцни́й, мі́цний

Hintçeक़िला , कोट , ज़ोरदार , ताक़तवर , बलवान , बली (eril) /qɪ.lɑː/

fort, citadel

çekim: çoğul क़िले

köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).

यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।

Finceankara, forte, jykevä , karu , kova , kovaa /ˈɑŋkɑrɑ/

harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)

çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin

eş: kova, kova

zıt: lempeä

köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.

aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen

Çekçebouřlivý , bytelný , hlasitý , krutý , masivní , opevnění /ˈbou̯r̝lɪviː/

stormy, turbulent

çekim: karşılaştırma bouřlivější · üstünlük nejbouřlivější

köken: From bouře + -livý.

Rumencedrastic , fortăreață , puternic , tare , violent

drastic

köken: Borrowed from French drastique.

Macarcaerőd , erős , erősség, forte, hangos, robusztus /ˈɛrøːd/

fort (any permanent army post)

çekim: çoğul erődök

köken: From the clipping of erőde, from erő (“strength, force”) + -de (noun-forming suffix) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.