bright · spotlessly clean, shining, polished · bare, naked, uncovered
çekim: karşılaştırma blanker · üstünlük am blanksten
eş: glänzend, offensichtlich, schier, unverdeckt, unverhüllt, bankrott
köken: From Middle High German blanc, from Old High German blanc (“shining, bright”), from Proto-West Germanic *blank. Doublet of Plenk.
aile: blitzblank
🔊 Du musst die Platte blank scheuern.
🔊 mit blankem Hintern
🔊 Blanke Wut packte ihn.
dry, dried up · broke (lacking money; bankrupt)
eş: sur la paille
🔊 pénétrer à sec
surly, dour (of a person) · austere
eş: brusco, hosco, intratable, austero, brusco, riguroso
köken: Borrowed from Latin adustus.
broke, skint
eş: in bolletta
köken: Literally, “to the green”.
Rusça 🔊 гру́бый , жёсткий , крахма́л , кре́пкий , на мели́ , про́чный /ˈʐos(t)kʲɪj/ hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Arapça 🔊 صَعْب , صُلْب , مُفْلِس , نَشَاء
permanent; lasting; stable; durable
köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).
aile: پایداری
hard, stiff, tough, rigid · severe, strict, harsh, violent · coarse, rough, rude, crude
çekim: karşılaştırma daha sərt · üstünlük ən sərt
köken: From Persian سرد (sard).
strong, durable, firm · hardy, sturdy, endurant
köken: Inherited from Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkish berk.
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
hard
köken: From Proto-Turkic *kat (“hard”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qatïğ), Bashkir ҡаты (qatı), Kazakh қатты (qatty), Kyrgyz катуу (katuu), Uzbek qattiq, Tuvan кадыг (kadıg, “hard”).
hard · severe, stern, harsh (of person, attitude) · strong (of tea, coffee)
zıt: йомшаҡ, шыйыҡ
köken: From Proto-Turkic *katïg (“hard”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qatïğ), Old Uyghur [script needed] (qatïğ, “hard”); Kazakh қатты (qatty), Kyrgyz катуу (katuu), Southern Altai кату (katu), Karachay-Balkar къаты (qatı), Uzbek qattiq, Uyghur قاتتىق (qattiq), Khakas хатығ (xatığ), Tuvan кадыг (kadıg), Chuvash хытӑ (hyt̬ă, “hard”).
without money, broke, bankrupt
çekim: karşılaştırma blutter · üstünlük blutst
eş: platzak
köken: Variant of bluts.
starch, amylum
çekim: çoğul άμυλα · tamlayan αμύλου
köken: From Ancient Greek ἄμυλον (ámulon).
callous, cold-blooded, cold-hearted, merciless, cruel, ruthless, unfeeling, heartless, in cold blood
köken: From 냉혹(冷酷) (naenghok, “cold-blooded”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
hard; inflexible; rigid; unbending · hard; resistant to pressure · hard; demanding a lot of effort to endure
çekim: karşılaştırma hårdare · üstünlük hårdast
köken: From Old Swedish harþer, from Old Norse harðr, from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong, powerful”).
aile: sätta hårt mot hårt
harsh, merciless, ruthless · absolute, total, unconditional · absolute (as measured using an absolute value)
çekim: karşılaştırma bardziej bezwzględny · üstünlük najbardziej bezwzględny
eş: despotyczny, okrutny, absolutny
zıt: pobłażliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…
aile: bezwzględność, wartość bezwzględna, większość bezwzględna, zero bezwzględne
🔊 bezwzględna konkurencja
🔊 bezwzględna walka
🔊 bezwzględne działanie
Ukraynaca 🔊 банкро́т , банкру́т , важки́й , жорстки́й , крохма́ль , строгий /ˈstrɔɦei̯/ stern
çekim: karşılaştırma стро́го
köken: Inherited from Proto-Slavic *strogъ.
difficult, challenging, arduous
zıt: सरल
köken: Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina).
aile: कठिनाई
🔊 प्रत्येक व्यक्ति को प्रसन्न करना बहुत कठिन है।
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
starch
çekim: çoğul amidonuri · tamlayan amidonului
köken: Borrowed from French amidon.
hard (resistant to pressure) · hard (demanding a lot of effort to endure)
çekim: karşılaştırma keményebb · üstünlük legkeményebb
zıt: puha, lágy
köken: From Proto-Uralic *kämä + -ny (nominal-forming suffix). Cognates include Erzya кеме (keme, “hard”). For the suffix, compare sovány (“thin”).
aile: keményedik, keményen, keményít, keménykedik, keménység, keményszik, keményfa, keményfejű, keményfém, keménygallér
🔊 kemény munka