erősödik
/ˈɛrøːʃødik/
MACARCA → TR
Macarca "erősödik" kelimesi Türkçe'de güçlenmek, kuvvetlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüçlenmek
Genelkuvvetlenmek
Çekim Tablosu
geçmişerősödtek
Tanım
•to intensify, deepen, pick up, increase (to become stronger)
Diğer Dillerde
to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
Fransızcagagner du terrain, s'améliorer /ɡa.ɲe dy tɛ.ʁɛ̃/
to gain ground
zıt: perdre du terrain, être en perte de vitesse
İspanyolcaaumentar, coger impulso, firme, ganar terreno, incrementar, mejorar /aumenˈtaɾ/
to increase, grow · to increase, augment · to enhance
çekim: geçmiş aumenté · ortaç aumentado · şimdiki aumenta
eş: acrecentar, acrecer, engrosar, incrementar, avanzar, progresar
köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“to increase”). Compare English augment.
aile: aumentador
to gain ground
çekim: geçmiş guadagnàto terreno · ortaç guadagnàto terreno
zıt: perdere terreno
köken: Literally, “to gain terrain”. Compare French gagner du terrain.
Rusçaвозраста́ть, возрасти́, вы́расти, поднима́ться, подня́ться, преуспевать /prʲɪʊspʲɪˈvatʲ/
to succeed, to be successful, to prosper · to flourish, to thrive, to prosper
çekim: geçmiş преуспева́вший · ortaç преуспева́вший · şimdiki преуспева́ет · ulaç преуспева́ющий
eş: благоденствовать, процветать
köken: преуспе́ть (preuspétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
преуспева́ть в жи́зни
Farsçaافزودن /ʔaf.zuː.ˈdan/
to increase; to add
çekim: geçmiş افزود · ortaç افزوده · şimdiki میافزاید · ulaç افزاینده
zıt: کاستن
köken: From Early New Persian اڤزودن (aḇzūdan), inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpzwtn' /abzūdan/), from Proto-Iranian *Habigaw- (“to increase”). The prefix is from Proto-Indo-Iranian *Habʰí (“to, against, for”), while the root is of unclear origin, and possibly related to Lithuanian gáuti (“to obtain”).
aile: افزایش
Felemenkçestijgen, terrein winnen /ˈstɛi̯ɣə(n)/
to climb, to go up, to rise · to ascend
çekim: geçmiş stegen · ortaç gestegen · şimdiki stijgt · ulaç stijgend
eş: klimmen, opgaan, omhooggaan, opkomen, rijzen, toenemen
zıt: dalen, zakken
köken: From Middle Dutch stigen, from Old Dutch stīgan, from Proto-West Germanic *stīgan, from Proto-Germanic *stīganą.
aile: aanstijgen, achterafstijgen, afstijgen, bestijgen, binnenstijgen, doorstijgen, instijgen, nastijgen, nederstijgen, omhoogstijgen
to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)
çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta
zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar
köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.
O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.
Yunancaαυξάνω, γερός, κερδίζω έδαφος, σταθεροποιούμαι, στερεός, στέρεος /afˈksa.no/
to increase, raise, put up · to augment
çekim: geçmiş αύξησα · ortaç έχοντας αυξήσει · şimdiki αυξάνει · ulaç declinable: {αύξων
eş: μεγαλώνω
zıt: μειώνω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αὐξάνω (auxánō).
İsveççefast, pilhöjd
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
Lehçepodnieść się, podnosić się, robić postępy, stawać się coraz silniejszym, stawać się mocniejszym, twardy /ˈtfar.dɘ/
hard · hard (high in dissolved calcium compounds) · tough
çekim: karşılaştırma twardszy · üstünlük najtwardszy
eş: trudny, uciążliwy, ciężki, przykry
zıt: miękki
köken: Inherited from Old Polish twardy, from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Doublet of kwarc and kwarzec.
aile: twardy znak
Diamenty są bardzo twarde.
Moje łóżko jest bardzo twarde.
Boli mnie ząb, więc nie mogę jeść twardego jedzenia.
Ukraynacaзроста́ти, підніма́тися, покращитися, покращуватися, рости́, тверди́й /pɔˈkraʃt͡ʃetesʲɐ/
to improve, to get better
çekim: geçmiş покра́щившись
köken: From покра́щити (pokráščyty) + -ся (-sja).
Fincekasvaa, kiinteä, luja, menestyä, nousta, saada jalansijaa /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
firm
çekim: karşılaştırma pevnější · üstünlük nejpevnější
eş: silný, neochvějný, tuhý, kondenzovaný
zıt: nepevný
köken: Inherited from Proto-Slavic *pъvьnъ.
Rumencecâștiga teren, crește, deveni mai puternic
to gain ground
çekim: geçmiş câștigat teren · ortaç câștigat teren · şimdiki câștigă teren
zıt: pierde teren
dative/ablative singular of ārgon
köken: From Ancient Greek Ἀργώ (Argṓ), the mythical ship of the Argonauts.
Endonezcebertambah /bərˈtambah/
to add · increasing
köken: Affixed ber- + tambah, from Malay bertambah.
Bulgarcaкорав, подобрявам се, твърд, увеличавам се, усилвам се /koˈraf/
rigid, firm, sturdy, stiff · stern, tough, wholesome
çekim: karşılaştırma по́-кора́ви · üstünlük на́й-кора́ви
köken: By surface analysis, кора́ (korá, “bark, crust”) + -ав (-av), literally meaning “stiff like crust”.
aile: кораве́я се, кора́вя, корава́к, ко́равец, коравина́, кора́вост, корави́ца
кораво дърво
корав човек
Slovakçadvíhať sa, zdvihnúť sa
Slovencečvrst, trd /tə́rt/
hard, stiff, rigid
çekim: karşılaştırma tȓši · üstünlük nȁjtȓši
köken: From Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-. First attested in the 16th century.
aile: pretȓd
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
Taycaขึ้น, สูงขึ้น เพิ่ม /kʰɯn˥˩/
to wax · to move or go up, upwards, frontwards, northwards, or eastwards · to come above the horizon, as a heavenly body
köken: From Proto-Tai *χɯnꟲ (“to ascend”). Cognate with Isan ขึ้น, Lao ຂຶ້ນ (khưn), Northern Thai ᨡᩧ᩠᩶ᨶ, Khün ᨡᩨ᩠᩶ᨶ, Lü ᦃᦹᧃᧉ (ẋuen²), Tai Dam ꪄꪳ꫁ꪙ, Tai Dón ꪄꪳꪙꫂ, Shan ၶိုၼ်ႈ (khūen), Tai Nüa ᥑᥪᥢᥲ (xùen), Phake ၵ︀ိုꩫ︀် (khün), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜃𑜫 (khün), Zhuang hwnj, Zuojiang Zhuang kwnj.
aile: ก่อ ... ขึ้น, ของขึ้น, ขัดขึ้น, ขาขึ้น, ข้างขึ้น, ขึ้นเขียง, ขึ้นครู, ขึ้นคาน, ขึ้นเงา, ขึ้นเงิน
Katalancaferm, millorar, remuntar /ˈfərm/
firm (steadfast, secure) · firm (fixed in opinion) · firm (solid, rigid)
çekim: çoğul ferms
köken: Inherited from Latin firmus.
aile: fermament, fermesa
Galiçyacafirme /ˈfiɾme/
firm
çekim: çoğul firmes
köken: From Old Galician-Portuguese firme (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus.
aile: firmemente
Ermeniceամրանալ
Etimoloji
erős + -ödik
Kelime Ailesi
felerősödik
megerősödik