Ana içeriğe geç
Sözlük

στερεός

YUNANCA → TR
Yunanca "στερεός" kelimesi Türkçe'de berk, katı, sabit anlamına gelir.

Çeviri

Genelberk
Genelkatı
Genelsabit

Çekim Tablosu

karşılaştırmaστερεότερος
üstünlükστερεότερος

Tanım

•firm, solid (of foundations, bodies etc)

Diğer Dillerde

past participle of befestigen
Fransızcaferme, fermement, solide, VITE /fɛʁm/
firm
çekim: çoğul fermes
köken: Inherited from Middle French ferme, from Old French ferm, ferme (“solid”), from Latin firmus (“solid, secure”), from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
aile: de pied ferme, terre ferme
İspanyolcafirme, firmemente, sólido /ˈfiɾme/
firm, steady, secure · steadfast, unwavering, unswerving, firm · adamant
çekim: üstünlük firmísimo
köken: Inherited from Old Spanish firme, inherited from Vulgar Latin *fīrmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”). The preservation of initial /f/ is irregular, but Coromines & Pascual reject the possibility of the word being a borrowing.
aile: a pie firme, de firme, en firme, firmemente, mantenerse firme, sentencia firme, tierra firme
un firme candidato
en tierra firme
fixed · regular, stable, steady
çekim: çoğul fissi
eş: attaccato, bloccato, definitivo, fermo, immobile, permanente
köken: From Latin fixus, from figō. In this modern form, it may be an early borrowing or semi-learned term; however as the one of the variant archaic past participles of the verb figgere, it may be inherited. Doublet of fitto.
sguardo fisso
cliente fisso
coppia fissa
Rusçaкре́пкий, кре́пко, одноцве́тный, про́чно, про́чный, твёрдый /ˈtvʲɵrdɨj/
hard, solid · solid · firm
çekim: karşılaştırma (по)твёрже · üstünlük (наи)тверде́йший
eş: жёсткий, застывший, прочный, устойчивый, неколебимый, непоколебимый
zıt: мя́гкий
köken: From Old East Slavic твьрдъ (tvĭrdŭ), from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Doublet of кварц (kvarc).
aile: твёрдый знак, твёрдый шанкр
Arapçaجَامِد, صُلْب
Farsçaجامد, سخت, صلب /d͡ʒaː.ˈmid/
solid, in the solid state
çekim: çoğul جامدات
köken: Borrowed from Arabic جَامِد (jāmid).
یخ همان آب جامد است.
Azericebərk, möhkəm /bærc/
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
Özbekçeqattiq
Kırgızcaбек
firm
köken: From Proto-Turkic *bek.
Uygurcaبەك, پۇختا, چىداشلىق, چىداملىق /bɛk/
solid, sturdy, durable
köken: From Proto-Turkic *bek. Cognates with Turkish pek, bek, berk.
Başkurtçaнығытып, ныҡ
Felemenkçeeffen, egaal, solide, stevig, vast /ˈɛ.fə(n)/
leveled · plain or monocoloured
köken: From Middle Dutch effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz. Doublet of even.
aile: effenen
firm
eş: constante, contumaz, estável, fixo, forte, inabalável
köken: From Old Galician-Portuguese firme, from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
Japoncaしっかりした, しっかりと, 固体の
Çince牢固地, 牢的
Korece굳다, 굳세다, 단단하다 /kut̚t͈a̠/
hard; (to be) solid; (to be) adamant
çekim: geçmiş 굳었다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 굳다 (Yale: kwutta).
aile: 굳세다, 굳은 뜻, 굳은살
İsveççefast, fäst, i fast form, solid
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
Lehçejednolity, solidny, stały, twardy /jɛd.nɔˈli.tɘ/
unitary, uniform, indiscrete, homogenous
eş: regularny, stały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lity Polish jednolity From jeden + -o- + lity.
aile: jednolitość, ujednolicić, ujednolicać
Ukraynacaмі́цно, тверди́й
Hintçeठोस /ʈʰoːs/
solid · strong, weighty, compelling
zıt: खोखला, पोला
köken: Related to ठस (ṭhas).
ठोस सबूत
solid, firm, rigid (in the solid state; having at least a somewhat unyielding texture or structure, tangible but difficult or impossible to change the shape of) · fixed (not changing, not able to be changed, staying the same) · inseparable, essential, important
çekim: karşılaştırma kiinteämpi · üstünlük kiintein
zıt: irtain
köken: From Proto-Finnic *kintedä (compare Estonian kindel, Ingrian kiintiä, Ludian kińďed), from the same root as kiinni (“attached, fixed”) with the adjectival suffix -eä.
aile: kiinnetä, kiinteistö, kiinteys, kiinteyttää, kiinteytyä, kiinteä aine, kiinteä faasi, kiinteä juhla, kiinteästi, kiintiö
kiinteä aine
kiinteä taikina
kiinteä muodostelma
firm
çekim: karşılaştırma pevnější · üstünlük nejpevnější
eş: silný, neochvějný, tuhý, kondenzovaný
zıt: nepevný
köken: Inherited from Proto-Slavic *pъvьnъ.
Rumencesolid /soˈlid/
solid, firm
çekim: çoğul solizi
köken: Borrowed from French solide, Latin solidus.
of one color, plain
zıt: sokszínű, tarka
köken: From egy (“one”) + színű (“of color”), from szín (“color”) + -ű (adjective-forming suffix indicating possession of a quality).
aile: egyszínűség, egyszínű álszajkó, egyszínű bülbül, egyszínű cinege, egyszínű csőricse, egyszínű feketecsiröge, egyszínű hangyászrigó, egyszínű klarinétmadár, egyszínű kuszkusz, egyszínű rigó
İbraniceהָדוּק, מוצק, צפיד, קשה, קשיח
solid (in the solid state)
aile: מֶכָנִיקַת הַמּוּצָק
Latincefirmus, solidus /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
Dancafast /fast/
firm · solid · tight
çekim: karşılaştırma fastere · üstünlük fastest
köken: From Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: fastansat, fasthed, fastlægge, fastsætte

Etimoloji

From Ancient Greek στερεός (stereós), from Proto-Indo-European *ster- (“stiff”). Cognate with Latin stultus, stolidus, sterilis, strēnuus, stīria. See also Old English steorfan (“to die”), Latin torpeō, Lithuanian tirpstu (“to become rigid”), and Old Church Slavonic трупети (trupeti).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod