absolut

/ab.soˈlut/

RUMENCE → TR

Rumence "absolut" kelimesi Türkçe'de kesinlikle anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesinlikle

Tanım

•absolute

Diğer Dillerde

Almancaaber hallo , absolut , allerdings , durchaus , ganz , gar

absolutely!, you bet!, for sure!

Fransızcaabsolu , absolument , aveugle , mets-en , tout /ap.sɔ.ly/

absolute

çekim: çoğul absolus

köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).

aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu

oreille absolue

ablatif absolu

accusatif absolu

İspanyolcaabsolutamente , absoluto , completamente , completo , drástico , escueto /absoˌlutaˈmente/

absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner) · at all

eş: completamente, totalmente

köken: From absoluto + -mente.

İtalyancaassolutamente , assoluto , bell'e buono , completo , crudo , duro /as.so.lu.taˈmen.te/

absolutely, completely, totally, dead

eş: ad ogni costo, affatto, completamente, decisamente, del tutto, pienamente

köken: From assoluto + -mente.

Rusçaабсолю́тно, безогово́рочный, безусло́вный, и́менно, коне́чно, однозна́чно

Arapçaمطلقا /mutˤ.la.qan/

indefinite accusative singular of مُطْلَق (muṭlaq) · adverbial accusative of مُطْلَق (muṭlaq)

Kırgızcaабсолюттуу

Felemenkçeabsoluut , beslist , echt, geheel op zichzelf staand, onafhankelijk , ontegenzeglijk /ˌɑp.soːˈlyt/

absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst

zıt: relatief

köken: Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren

Portekizceabsolutamente , absoluto /ab.soˌlu.taˈmẽ.t͡ʃi/

absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner)

köken: From absoluto + -mente.

Yunancaανεπιφύλακτος , απεριόριστος

unconditional, unreserved, unqualified, implicit

eş: ολόψυχος

Japonca絶対に, 絶対の, 絶対的な

Çince无保留的, 无条件的, 無保留的 /无保留的, 無條件的 /无条件的

İsveççeabsolut , definitivt /absɔˈlʉːt/

absolute, full, complete

–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.

–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.

Lehçeabsolutnie , absolutny , bezwarunkowo , bezwarunkowy , bezwzględnie , sztywny /ap.sɔˈlut.ɲɛ/

absolutely (entirely) · absolutely (unquestionably) · absolutely (in a way being objective)

eş: całkowicie, bezwzględnie, bezwarunkowo, kategorycznie, totalnie, w zupełności

köken: From absolutny + -ie. First attested in 1723–1747. Adverb sense 1 is a semantic loan from French absolument.

Ukraynacaбезумовний , повний , цілковитий /bezʊˈmɔu̯nei̯/

unconditional, absolute

köken: без- (bez-) + умо́ва (umóva) + -ний (-nyj)

Hintçeबिलकुल , बिल्कुल

alternative form of बिल्कुल (bilkul)

Finceabsoluuttisesti , ehdoton , ehdottomasti , kova , nimenomaan , täysi /ˈɑbsoluːtːisestiˣ/

absolutely

köken: absoluuttinen + -sti

Çekçebezvýhradný , dočista , naprosto , naprostý , tvrdý , úplně /ˈbɛzviːɦradniː/

unconditional, unreserved, implicit

köken: From bez- + výhrada + -ný.

Macarcafenntartás nélküli

İbraniceבהחלט

absolutely

köken: From בְּ־ (b'-, “in, with”) + הֶחְלֵט (hekhlét, “determination”).

Dancaabsolut , fuldstændig /ɑbsoˈlud/

absolute, full, complete · absolute, nonrelative (which is unconditional and independent of other (similar) conditions)

çekim: çoğul absolutter · tamlayan absoluts

zıt: relativ

köken: From Latin absolūtus.

Norveççeabsolutt, definitivt, uavhengig

Bulgarcaабсолютен , абсолютно, вкочанен, изцяло , напълно , несъмнен /ɐpsoˈlʲu̟tɛn/

absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (in terms of authority)

çekim: karşılaştırma абсолю́тни

köken: Borrowed from Russian абсолю́тный (absoljútnyj), ultimately from Latin absolūtus (“unrestricted, unconditional”).

aile: абсолюти́зъм, абсолю́тно

Slovakçaabsolútne

Katalancaabsolut , absolutament /əp.suˈlut/

absolute

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Catalan absolut Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…

aile: absolutament, en absolut, zero absolut

Galiçyacaabsolutamente, chao, talmente (eril) /ˈt͡ʃaʊ̯/

alternative form of chan (“plain, plateau; ground”)

çekim: çoğul chaos

köken: From Old Galician-Portuguese chão, from Latin planus (“flat”).

İrlandacaamach is amach , cinnte, go deimhin, go hiomlán, go huile agus go hiomlán, siúráilte /əˈmˠax əsˠ əˈmˠax/

completely, extremely

köken: Calque of English out-and-out.

Ermeniceանպայման , աչքիս վրա , բացարձակապես , իհարկե /ɑnpɑjˈmɑn/

absolute, unconditional

köken: From Old Armenian անպայման (anpayman).

Etimoloji

Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.