Ana içeriğe geç
Sözlük

fermo

/ˈfer.mo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fermo" kelimesi Türkçe'de çıkmaz, güvenilir, imbik, itimada şayan, itimat edilir anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmaz
Genelgüvenilir
Genelimbik
Genelitimada şayan
Genelitimat edilir
Genelmandallamak
Genelsabit

Çekim Tablosu

üstünlükfermissimo

Tanım

•still · firm

Diğer Dillerde

AlmancaAnschlag, Falle, fest, Klinke, resolut, Riegel (eril) /ˈanʃlaːk/
attack (terror attack or assassination) · notice, bulletin (printed or written note hanging on the wall, a pinboard etc.; especially public information on municipal bulletin boards)
çekim: çoğul Anschläge · tamlayan Anschlages
eş: Attentat
köken: Inherited from Middle High German anslac, from Old High German anaslag. By surface analysis, an- + Schlag.
einen Anschlag auf jemanden/etwas verüben
Fransızcaalambic, arrêt, calme, calmer, fiable, fixe (eril) /a.lɑ̃.bik/
alembic, still (device for distilling liquids)
çekim: çoğul alambics
eş: arabi, simulie
köken: Inherited from Old French, from Medieval Latin alembicus.
aile: alambiqué, alambiquer
İspanyolcacerrojo, falleba, fiable, firme, glaxo, impás (eril) /θeˈroxo/
bolt, latch · bolt · very aggressive or defensive tactics
çekim: çoğul cerrojos
eş: cafela, herrojo, pestillo
köken: From a modification of Old Spanish berrojo (influenced by the verb cerrar (“to close”)), from Vulgar Latin *verruculum, from Latin vericulum, diminutive of verū (“dart”). Compare the development of Portuguese ferrolho.
aile: acerrojar, portacerrojo
echar el cerrojo
Rusçaзапо́р, засо́в, засто́й, защёлка, клинч, кре́пкий /zɐˈɕːɵɫkə/
lock mechanism · bolt, latch, catch
çekim: çoğul защёлки · tamlayan защёлки
köken: Possibly from за- (za-) + a deverbal form of щёлкать (ščólkatʹ, “to click”) + -а (-a).
aile: защёлкивать, защёлкнуть, защёлкивание, элѐктрозащёлка
Arapçaثابت, ثَابِت, زِلاَج, سَاكِن, سَاكِنًا, ضَبَّة /θaː.bit/
constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging
çekim: çoğul ثَوَابِت · tamlayan ثَابِتٍ
köken: Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).
Farsçaآرام, بی حرکت, کلون /ʔaː.ˈraːm/
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
Azericedurğunluq, qapı sürgüsü
stagnation, standstill, deadlock · stasis
çekim: çoğul durğunluqlar · tamlayan durğunluğun
köken: From durğun + -luq.
Özbekçegaʻlaqa, loʻkidon
Uygurcaپۇختا
Başkurtçaҡуҙғалмаусан, тик торған, хәрәкәтһеҙ
Felemenkçebetrouwbaar, distilleerapparaat, klink, stabiliseren, stil, stilstand /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
alembic (chemical apparatus used to purify substances by distillation) · still (device for distilling liquids)
çekim: çoğul alambiques
köken: From Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare English alembic, French alambic, Spanish alambique.
aile: alambicar
dead-end, cul-de-sac · impasse, deadlock, stalemate
çekim: çoğul αδιέξοδα · tamlayan αδιεξόδου
eş: πατ
Japoncaラッチ, 停止, 停滞, 停頓, 掛け金, 蒸留器 /ɾa̠t̚t͡ɕi/
latch
köken: Borrowed from English latch.
Korece걸쇠
to be jammed (of a lock, making a door or the like impossible to open the normal way) · deadlock
köken: bak (“back”) + lås (“lock”)
Dörren har gått i baklås
Dörren är i baklås
förhandlingar i baklås
Lehçeantaba, impas, martwy punkt, nieruchomy, niezawodny, rygiel (dişil) /anˈta.ba/
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Ukraynacaза́сув, наді́йний
immovable, stationary, static
çekim: çoğul अचलाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अचला (acalā).
quietly, quiet, silently · slowly
köken: From Proto-Finnic *hiljada, the partitive singular of *hilja (whence dialectal hilja).
Yritä olla hiljaa, ettei kukaan kuule meidän olevan täällä.
Aja hiljaa tuohon mutkaan, siinä on liukasta.
Çekçemrtvý bod, neústupný, petlice, rozhodný, spolehlivý, stálý /ˈnɛuːstupniː/
unyielding
çekim: karşılaştırma neústupnější · üstünlük nejneústupnější
eş: zatvrzelý, tvrdohlavý, umíněný, paličatý, umanutý, zarytý
köken: From ne- + ústup + -ný.
to calm · to calm oneself, calm down, settle down
çekim: geçmiş calmat · ortaç calmat · şimdiki calmează
eş: liniști, potoli
köken: Borrowed from French calmer.
Macarcaálló, bénultság, csend, holtpont, leállás, lepárló /ˈaːlːoː/
present participle of áll
köken: From áll (“to stand, withstand, consist”) + -ó (present-participle suffix).
aile: csókálló, esőálló, értékálló, fagyálló, fényálló, golyóálló, hőálló, kopásálló, korrózióálló, légálló
Egész álló nap dolgozott.
İbraniceבריח, מהימן (eril)
bolt, bar (of gate) · bolt (of gun) · dead bolt
çekim: çoğul בְּרִיחִים
Latincefīdus, immobilis, immobilizatio, sēdō, stabilis /ɪmˈmoː.bɪ.lɪs/
immobile, immovable · unalterable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin mōbilis Latin immōbilis From in- + mōbilis (“movable; pliant; fickle”).
Dancadriftsikker, pålidelig, stille, stilstand
reliable
çekim: karşılaştırma mere pålidelig · üstünlük mest pålidelig
köken: From the verb pålide (“to rely on”), composed of på (“upon, on”) and archaic lide (“to rely on”).
aile: pålidelighed, upålidelig
Norveççedestillasjonsapparat, roe, stille, stillstand, trofast
Endonezceselot
alternative form of slot

Etimoloji

From Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod