Ana içeriğe geç
Sözlük

ужасен

/oˈʒa̟sɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "ужасен" kelimesi Türkçe'de berbat, dehşet, dehşet verici, dehşetli, korku dolu anlamına gelir.

Çeviri

Genelberbat
Geneldehşet
Geneldehşet verici
Geneldehşetli
Genelkorku dolu
Genelkorkulu
Genelkorkunç
Genelürkünç
Genelürkütücü

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-ужа́сни
üstünlükна́й-ужа́сни

Tanım

•terrible, horrible, awful

Diğer Dillerde

past participle of bestürzen
çekim: karşılaştırma bestürzter · üstünlük am bestürztesten
past participle of affoler
İspanyolcaapavorado, aterrado, espantado, espantoso, horrendo, horrible /ateˈrado/
past participle of aterrar
present participle of agghiacciare
eş: da far gelare il sangue, orrendo, da venire la pelle d’oca, orrendo, orribile, orripilante
Rusçaкошмарный, омерзи́тельный, отврати́тельный, ошеломлённый, поражённый, страшный /kɐʂˈmarnɨj/
nightmarish · dreadful
eş: жуткий, ужасный, зверский, отталкивающий, отвратительный
köken: кошма́р (košmár) + -ный (-nyj)
Arapçaأَرْبَد, فظيع, فَظِيع, مُرَوِّع /fa.ðˤiːʕ/
abominable, detestable · hideous, repulsive · awful, horrible, terrible, very bad
köken: From فَظُعَ (faẓuʕa, “to be abominable”). Cognate to Hebrew פצע (petzaʿ, “wound, injury”).
Farsçaافتضاح /ʔif.ti.ˈzaːh/
abysmal, dreadful, disgusting
köken: Borrowed from Arabic اِفْتِضَاح (iftiḍāḥ, “disgracefulness, ignominy”).
همه چیز افتضاحه.
creepy, spooky, horrible
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afgrijselijker · üstünlük afgrijselijkst
köken: From afgrijs or afgrijzen + -e- + -lijk.
dreadful (causing dread)
köken: From amedrontar + -dor.
awful, dreadful, horrible appalling, terrible
çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.
aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος
Japoncaあっけにとられた, 呆然, 怖い, 恐ろしい, 愕然, 身の毛もよだつ /bo̞ːzẽ̞ɴ/
dumbfounded
eş: 茫然, 茫然自失
shocked, alarmed, (due to something negative) flabbergasted
çekim: karşılaştırma mer bestört · üstünlük mest bestört
Hon blev bestört när hon såg sin sons tatuering
macabre (ghastly, shocking, terrifying)
çekim: karşılaştırma bardziej makabryczny · üstünlük najbardziej makabryczny
eş: potworny, straszliwy, ohydny
köken: Etymology tree French macabrebor. Polish makabra Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish makabryczny From makabra + -yczny.
aile: makabryczność
Ukraynacaжахливий, жахли́вий, оги́дний /ʒɐˈxɫɪʋei̯/
terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, dire, ghastly, horrid
çekim: karşılaştırma жахли́віший · üstünlük найжахли́віший
köken: * жах (žax) + -ли́вий (-lývyj)
Hintçeभयानक
scary, horrible, terrifying
köken: From Sanskrit भयानक (bhayānaka), ultimately related to भय (bhay).
horrible, terrible, awful, atrocious, hideous
çekim: karşılaştırma hirveämpi · üstünlük hirvein
köken: A variant of dialectal hirmeä, equivalent to hirmu + -eä. Related to Karelian hirvie.
aile: hirveähkö, hirveästi, hirveys, hirvetä, hirvittää, hirvitä
horrifying
çekim: karşılaştırma děsivější · üstünlük nejděsivější
köken: From děs + -ivý.
atrocious
köken: From Latin atrox, through Italian/French atroce.
horrible, terrible
çekim: karşılaştırma borzalmasabb · üstünlük legborzalmasabb
köken: From the borzalm- stem of borzalom + -as (adjective-forming suffix).
aile: borzalmasan, borzalmasság
İbraniceאיום, נורא, נוראי (eril) /(ʔ)aˈjom/
threatening, frightening, terrifying · terrible, unbearable
çekim: çoğul אִיּוּמִים
אָיֹם וְנוֹרָא הוּא מִמֶּנּוּ מִשְׁפָּטוֹ וּשְׂאֵתוֹ יֵצֵא׃
Latincedīrus, metūculōsus
terrible, awful
çekim: karşılaştırma forfærdeligere · üstünlük forfærdeligst
köken: From forfærde + -lig, from Middle Low German vorverlik.
Norveççeforferdelig, grusom, morbid, uhyggelig, nifs, fæl
Vietnamcakhủng khiếp, kinh hãi /xʊwŋ͡m˧˩ xiəp̚˧˦/
to be terrible; to be dreadful
köken: Sino-Vietnamese word from 恐 and 怯.
Litvancabaisus (eril) /bɐɪˈsʊs/
terrible
çekim: karşılaştırma baisiaũ · üstünlük baisiáusia
köken: From Proto-Balto-Slavic *baiˀsás. Cognate with Latvian baîss (“terrible”), Proto-Slavic *běsъ (“demon”).
gruesome · grisly · ghastly
çekim: karşılaştırma šaušalīgāks · üstünlük visšaušalīgākais
eş: briesmīgs, drausmains, drausmīgs, ellišķīgs, šausmīgs, šaušalains
köken: From šausmas (“horror”) + -īgs.
aile: šaušalība
Taycaน่ากลัว, น่าหวาดพะวง /naː˥˩.klua̯˧/
scary; frightful.

Etimoloji

ужа́с (užás) + -ен (-en)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod