gruesome, atrocious
çekim: karşılaştırma grauenhafter · üstünlük am grauenhaftesten
eş: entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, furchterregend, grauenerregend, gräuelhaft
köken: Grauen + -haft
🔊 Diese Tiere wurden grauenhaft misshandelt.
horrible (causing horror)
köken: Inherited from Old French horrible, orrible, orible, borrowed from Latin horribilis.
aile: horriblement
ghastly, gruesome, dreadful, awful, godawful, horrific, horrendous, horrible, terrible · frightful, frightening, scary, fearful, terrifying, shocking · hideous, appalling, atrocious, horrid
eş: aterrador, horrendo
köken: From espanto (“fright”) + -oso.
horrible, loathsome · awful, dreadful · revolting, hideous
eş: atroce, bruttissimo, cattivissimo, deforme, macabro, mostruoso
köken: Probably borrowed from Latin horribĭlis.
aile: orribilità, orribilmente
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afgrijselijker · üstünlük afgrijselijkst
köken: From afgrijs or afgrijzen + -e- + -lijk.
gruesome (repellently frightful and shocking)
eş: baranga, tribufu, bugiranga, canhão, estrupício, assustador
köken: Learned borrowing from Latin horrendus.
aile: horrendamente
awful, dreadful, horrible appalling, terrible
çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.
aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος
horrible, terrible, awful, dreadful
çekim: karşılaştırma fasansfullare · üstünlük fasansfullast
macabre (ghastly, shocking, terrifying)
çekim: karşılaştırma bardziej makabryczny · üstünlük najbardziej makabryczny
eş: potworny, straszliwy, ohydny
köken: Etymology tree French macabrebor. Polish makabra Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish makabryczny From makabra + -yczny.
aile: makabryczność
awful, terrible, shocking, ghastly
çekim: karşılaştırma kaameampi · üstünlük kaamein
köken: Uncertain; if the earlier form was kamea, perhaps from kamala by suffix substitution (-la > -ea). Alternatively, according to Aikio (2019), derived with -ea from *kaama-, in turn borrowed from Proto-Norse [script needed] (*kāma-) (compare Icelandic kám (“dirt, muck; smudge”), Faroese kámur (“dark, murky; dim, unclear”)). Akin to Karelian koamie.
aile: kaameasti, kaameus
dreadful, terrible, horrible, awful, hateful · shocking
eş: teribil, oribil, macabru
köken: Borrowed from Bulgarian гро́зен (grózen).
macabre
çekim: karşılaştırma makabrere · üstünlük makabrest
köken: From French macabre.
scary · terrible, awful
çekim: karşılaştırma по́-стра́шни · üstünlük на́й-стра́шни
köken: From Proto-Slavic *strašьnъ.
gruesome, horrifying
köken: From Latin truculentus.
horrific, appalling, terrible
çekim: karşılaştırma mwy arswydus · üstünlük mwyaf arswydus
köken: From arswyd + -us.
odious, abominable, hateful, loathsome, abhorrent, heinous, detestable · gruesome · ugly (unpleasant; disagreeable; likely to cause trouble or loss)
çekim: karşılaştırma gráiniúla · üstünlük is gráiniúla
köken: From Middle Irish gráinemail. By surface analysis, gráin + -úil.
aile: urghráiniúil
terrible
köken: Etymology tree Esperanto teruro Esperanto -a Esperanto terura From teruro (“terror”) + -a (adjectival suffix).
🔊 Nu, unu tagon oni vokis min por ke mi iru tuj al la malsanulejo, ĉar mia sesjara filino trafiĝis je terura trafik-akcidento.