Ana içeriğe geç
Sözlük

hrozný

/ˈɦrozniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "hrozný" kelimesi Türkçe'de berbat, dehşet, feci, korkulu, korkunç anlamına gelir.

Çeviri

Genelberbat
Geneldehşet
Genelfeci
Genelkorkulu
Genelkorkunç
Genelmüthiş
Genelürkütücü

Çekim Tablosu

karşılaştırmahroznější
üstünlüknejhroznější

Tanım

•horrible, terrible, awful

Diğer Dillerde

abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
frightful, causing fear · terrible, rubbish, awful · repulsive
eş: effrayant
köken: From affres (“great fear”) + -eux. See affres.
aile: affreusement
İspanyolcaformidable, horrible, horroroso, terrible /foɾmiˈdable/
formidable · great, fantastic · tremendous
eş: espantoso, pavoroso, temible, terribilísimo, colosal, gigantesco
köken: Borrowed from Latin formidābilis.
aile: formidablemente
İtalyancaorribile, temuto, terribile /orˈri.bi.le/
horrible, loathsome · awful, dreadful · revolting, hideous
eş: atroce, bruttissimo, cattivissimo, deforme, macabro, mostruoso
köken: Probably borrowed from Latin horribĭlis.
aile: orribilità, orribilmente
Rusçaвнуши́тельный, гро́зный, жу́ткий, стра́шный, ужа́сный, устраша́ющий
Arapçaرَهِيب, فَظِيع, مُرْعِب
Farsçaوحشتناک
horrible, terrible, awful
çekim: karşılaştırma وحشتناکتَر · üstünlük وحشتناکتَرین
köken: وحشت (vahšat) + ـناک (nâk)
Azericedəhşətli, müdhiş, qorxunc, vahiməli, zəhmli
terrible · fierce, severe, ferocious
çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli
köken: dəhşət + -li
Kazakçaқорқынышты, шошырлық
scary, horrible, dreadful
köken: қорқыныш (qorqynyş) + -ты (-ty).
Tatarcaимәнеч
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afschuwelijker · üstünlük afschuwelijkst
eş: verschrikkelijk, erg
köken: From afschuwen + -lijk.
Portekizceamedrontador, formidável, horrível, terrível /a.me.dɾõ.taˈdoʁ/
dreadful (causing dread)
köken: From amedrontar + -dor.
Japonca怖ろしい, 怖ろしく強い, 恐ろしい, 酷い
おそろしいの漢字表記。
Korece끔찍하다, 두렵다, 무섭다 /k͈ɯmt͡ɕ͈ikʰa̠da̠/
to be terrible; to be awful; to be horrible; to be atrocious · to be great in degree; to be extreme in degree
eş: 끔찍스럽다, 두렵다, 참혹하다, 굉장하다
köken: See etymology at ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (komcok) for the first element. —하다 (-hada) is a regular adjective-deriving suffix. Equivalent to 끔찍 (kkeumjjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
horrible, terrible, awful, dreadful
çekim: karşılaştırma fasansfullare · üstünlük fasansfullast
dangerous, formidable · threatening, threatful, threatensome · cruel, fierce, severe
çekim: karşılaştırma groźniejszy · üstünlük najgroźniejszy
eş: wrogi, straszny, gniewny, niebezpieczny, ryzykowny
köken: Inherited from Old Polish groźny, from Proto-Slavic *grozьnъ. By surface analysis, groza + -ny.
aile: arcygroźny, niegroźny, groźność, groźnieć
Ukraynacaгрі́зний, жахли́вий, страшни́й, стра́шний
Hintçeभयंकर, भयानक /bʱə.jəŋ.kəɾ/
terrible, horrible, scary
köken: Borrowed from Sanskrit भयंकर (bhayaṃkara).
मैंने एक भयंकर फ़िल्म देखी है।
horrible, terrible, awful, atrocious, hideous
çekim: karşılaştırma hirveämpi · üstünlük hirvein
köken: A variant of dialectal hirmeä, equivalent to hirmu + -eä. Related to Karelian hirvie.
aile: hirveähkö, hirveästi, hirveys, hirvetä, hirvittää, hirvitä
formidable
köken: Borrowed from French formidable, Latin formidabilis.
Macarcaborzalmas, borzasztó, félelmetes, ijesztő, rettenetes, rettentő /ˈborzɒlmɒʃ/
horrible, terrible
çekim: karşılaştırma borzalmasabb · üstünlük legborzalmasabb
köken: From the borzalm- stem of borzalom + -as (adjective-forming suffix).
aile: borzalmasan, borzalmasság
İbraniceאיום, נורא (eril) /(ʔ)aˈjom/
threatening, frightening, terrifying · terrible, unbearable
çekim: çoğul אִיּוּמִים
אָיֹם וְנוֹרָא הוּא מִמֶּנּוּ מִשְׁפָּטוֹ וּשְׂאֵתוֹ יֵצֵא׃
Latincedirus, dīrus, formīdābilis, horrendus, horribilis, horrificus /ˈdiː.rʊs/
fearful · ominous · dreadful, detestable
çekim: karşılaştırma dīrior · üstünlük dīrissimus
köken: From Proto-Italic *deiros, from Proto-Indo-European *dwey- (“to fear”). Cognate with Ancient Greek δεινός (deinós), Old Armenian երկն (erkn).
aile: dīritās
Senex dirissimus.
Dancaformidabel, frygtelig, frygtindgydende
formidable, enormous · formidably, enormously · impressive, fantastic, formidable
çekim: karşılaştırma mere formidabel · üstünlük mest formidabel
eş: stor, enorm, fantastisk
köken: From French formidable, from Latin formidabilis.
Norveççeforferdelig, formidabel, fryktelig
Vietnamcađáng sợ, khủng khiếp /ʔɗaːŋ˧˦ səː˧˨ʔ/
awesome · dreaded, fearful, scary, creepy
köken: đáng + sợ.
Bulgarcaстрахови́т, страхо́тен, страшен, стра́шен, ужасен, ужа́сен /ˈstraʃɛn/
scary · terrible, awful
çekim: karşılaştırma по́-стра́шни · üstünlük на́й-стра́шни
köken: From Proto-Slavic *strašьnъ.

Etimoloji

Inherited from Old Czech hrozný, from Proto-Slavic *grozьnъ.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod