afschuwelijk ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

afschuwelijk

/ɑfˈsxyu̯ələk/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "afschuwelijk" kelimesi Türkçe'de berbat, dehşet, feci, iğrenç, korkunç anlamına gelir.

Çeviri

Genelberbat

Geneldehşet

Genelfeci

Geneliğrenç

Genelkorkunç

Genelmenfur

Geneltiksindirici

Çekim Tablosu

karşılaştırmaafschuwelijker

üstünlükafschuwelijkst

Tanım

•heinous, horrible

Diğer Dillerde

Almancaabscheulich , abstoßend , ekelhaft , eklig , furchtbar , gemein / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /

abominable, hideous · abhorrent, detestable

çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten

eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig

köken: Abscheu + -lich

aile: Abscheulichkeit

ein abscheulicher Anblick

ein abscheuliches Verbrechen

Fransızcaabject , abominable , affreux , atroce , dégoûtant , détestable /ab.ʒɛkt/

Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position

eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant

köken: From Latin abiectus.

aile: abjectement

İspanyolcaasqueante , asqueroso, asquiente, atroz , bajo , horrendo /askeˈante/

sickening · horrific

eş: ascoso, asqueroso

köken: From asquear + -ante.

İtalyancaabietto , atroce , disgustoso , efferato , nauseante , odioso /aˈbjɛt.to/

abject, despicable

eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo

köken: From Latin abiectus.

aile: abiettamente, abiettare

Rusçaга́дкий, гну́сный, жа́лкий, жу́ткий, ме́рзкий, никчёмный /nʲɪkˈt͡ɕɵmnɨj/

worthless, useless, good for nothing

çekim: karşılaştırma (по)никчёмнее

eş: негодный, никудышный, бестолковый, бесполезный

köken: Borrowed from Ukrainian нікче́мний (nikčémnyj) in late 19th or early 20th century, from Old Ruthenian никче́мный (nikčémnyj), possibly from Old Polish nikczemny. By surface analysis, ни (ni) + к (k) + чему́ (čemú) + -ный (-nyj).

Arapçaبَغِيض, فَظِيع, مُرَوِّع, مُقْرِف, مُقَزِّز

Farsçaنفرت انگیز, وحشتناک

horrible, terrible, awful

çekim: karşılaştırma وحشتناکتَر · üstünlük وحشتناکتَرین

köken: وحشت (vahšat) + ـناک (nâk)

Azericedəhşətli , iyrənc, məşum, müdhiş , qorxunc, vahiməli

terrible · fierce, severe, ferocious

çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli

köken: dəhşət + -li

Kazakçaжантүршігерлік , жексұрын , жиренішті, пасық, шошырлық

creepy, spooky, horrible

Tatarcaимәнеч, куркыныч

Portekizceabominável , asqueroso , execrável , hediondo , horrendo , medonho /a.bo.miˈna.vew/

abominable; hateful; detestable; loathsome

çekim: karşılaştırma mais abominável · üstünlük o mais abominável

eş: detestável, execrável, horrendo, horrível, odioso, repugnante

köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis. By surface analysis, abominar + -ável.

aile: abominavelmente

Yunancaαηδιαστικός , απαίσιος , απεχθής , αποτρόπαιος , αχρείος , μισητός /aiðʝastiˈkos/

disgusting, repulsive, revolting, sickening, nauseating (causing intense dislike)

eş: αηδής

köken: From the aorist stem αηδίασ- (aïdías-) of αηδιάζω (aïdiázo, “to disgust, revolt”) + -τικός (-tikós). First attested 1886.

aile: αηδιαστικά

Τι αηδιαστικός άνθρωπος!

Όταν άνοιξα την πόρτα της τουαλέτας, μου ήρθε μια αηδιαστική μυρωδιά.

Japoncaきもい , 卑しい, 卑劣な, 忌まわしい , 恐ろしい , 汚い

気持ち悪い。

Korece끔찍하다 , 역겹다 /k͈ɯmt͡ɕ͈ikʰa̠da̠/

to be terrible; to be awful; to be horrible; to be atrocious · to be great in degree; to be extreme in degree

eş: 끔찍스럽다, 두렵다, 참혹하다, 굉장하다

köken: See etymology at ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (komcok) for the first element. —하다 (-hada) is a regular adjective-deriving suffix. Equivalent to 끔찍 (kkeumjjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeäcklig , avskyvärd , fasansfull , förfärlig , förskräcklig , hemsk /²ɛklɪ(ɡ)/

disgusting (evoking a queasy feeling of disgust, like something potentially contagious, sometimes more or less figuratively), (except not informal) gross · icky · yucky

çekim: karşılaştırma äckligare · üstünlük äckligast

zıt: god

köken: From äckel + -lig. Cognate with German eklig and Norwegian Nynorsk ekkel.

en äcklig toalett

Jag tycker harkrankar är äckliga

Olle tycker sparris är äckligt

Lehçemakabryczny , niegodziwy , nikczemny , obmierzły , obrzydliwy , odrażający /ma.kaˈbrɘt͡ʂ.nɘ/

macabre (ghastly, shocking, terrifying)

çekim: karşılaştırma bardziej makabryczny · üstünlük najbardziej makabryczny

eş: potworny, straszliwy, ohydny

köken: Etymology tree French macabrebor. Polish makabra Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish makabryczny From makabra + -yczny.

aile: makabryczność

Ukraynacaвідворо́тний, гидки́й, жахли́вий, мерзе́нний, нікче́мний, обри́дливий

Hintçeघिनौना , भयंकर , भयानक /ɡʱɪ.nɔː.nɑː/

disgusting, loathsome, obnoxious, very ugly

köken: Derived from Sanskrit घृणा (ghṛṇā), with an unclear suffix that is possibly related to वर्ण (varṇ) . See more at घिन (ghin).

aile: घिनौनापन

Finceällö , etova , hirveä , iljettävä , inhottava , kaamea /ˈælːø/

gross, icky, nauseating, disgusting

çekim: karşılaştırma ällömpi · üstünlük ällöin

köken: Back-formation from ällöttää.

Çekçeděsný , hnusný , hrozný , hrůzný , nechutný , odporný /ˈɟɛsniː/

awful, horrible, terrible