жахливий
/ʒɐˈxɫɪʋei̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "жахливий" kelimesi Türkçe'de korkunç, müthiş, ürkünç, ürkütücü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorkunç
Genelmüthiş
Genelürkünç
Genelürkütücü
Çekim Tablosu
karşılaştırmaжахли́віший
üstünlükнайжахли́віший
Tanım
•terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, dire, ghastly, horrid
Diğer Dillerde
Almancaentsetzlich, erschreckend /ɛntˈzɛt͡slɪç/
horrible, terrible, horrendous, appalling
çekim: karşılaştırma entsetzlicher · üstünlük am entsetzlichsten
eş: furchtbar, fürchterlich, grauenvoll, grässlich, schrecklich, äußerst
köken: entsetzen + -lich
sie haben entsetzlich gelitten
Fransızcaeffroyable, épouvantable, morbide /e.fʁwa.jabl/
horrific, horrifying, terrifying
köken: From effroi + -able.
aile: effroyablement
İspanyolcaabrumador, apabullado, apabullador, apabullante, asombroso, consternante /abɾumaˈdoɾ/
overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome
köken: From abrumar + -dor.
İtalyancaorrendo, pessimo, raccapricciante, spaventoso, terribile /orˈrɛn.do/
horrible, horrendous, awful, dreadful, ghastly
eş: orribile, orrido, orripilante, orrifico, raccapricciante, spaventoso
köken: From Latin horrendus.
aile: orrendamente
Rusçaомерзи́тельный, отта́лкивающий, стра́шный, ужаса́ющий, ужа́сный
Felemenkçeakelig, gruwelijk, macaber, morbide, ontzettend /ˈaː.kə.ləx/
unpleasant, eerie · nasty, unfriendly
çekim: karşılaştırma akeliger · üstünlük akeligst
eş: naar, onaangenaam, verdrietelijk, vervelend
köken: From Middle Dutch akelich, which comes from akel (“suffering”) + -ich, derived from Proto-West Germanic *akan. Related to German eklig.
aile: akeligheid
Portekizceapavorante, assombroso, pavoroso /a.pa.voˈɾɐ̃.t͡ʃi/
scary · horrifying
Yunancaαπαίσιος, αποκρουστικός /aˈpe.si.os/
awful, dreadful, horrible appalling, terrible
çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.
aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος
Korece끔찍한
present participle of förfära
Lehçeprzerażający, zatrważający /pʂɛ.ra.ʐaˈjɔn.t͡sɘ/
appalling (horrifying and astonishing)
çekim: karşılaştırma bardziej przerażający · üstünlük najbardziej przerażający
eş: straszny, koszmarny, zastraszający, okropny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
Fincehirveä, järkyttävä, kammottava, kauhea, kauhistuttava, tyrmistyttävä /ˈhirʋeæ/
horrible, terrible, awful, atrocious, hideous
çekim: karşılaştırma hirveämpi · üstünlük hirvein
köken: A variant of dialectal hirmeä, equivalent to hirmu + -eä. Related to Karelian hirvie.
aile: hirveähkö, hirveästi, hirveys, hirvetä, hirvittää, hirvitä
Çekçeotřesný /ˈotr̝̊ɛsniː/
appalling, shocking
çekim: karşılaştırma otřesnější · üstünlük nejotřesnější
eş: příšerný, strašný, děsivý, hrozný, šokující
Norveççemorbid
Bulgarcaотблъскващ, ужасен, ужасяващ /oˈʒa̟sɛn/
terrible, horrible, awful
çekim: karşılaştırma по́-ужа́сни · üstünlük на́й-ужа́сни
köken: ужа́с (užás) + -ен (-en)
Estoncakohutav
Etimoloji
* жах (žax) + -ли́вий (-lývyj)