τρομακτικός ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

τρομακτικός

/tɾo.ma.ktiˈkos/

YUNANCA → TR

Yunanca "τρομακτικός" kelimesi Türkçe'de dehşet verici, dehşetli, korkulu, korkunç, korkutucu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldehşet verici

Geneldehşetli

Genelkorkulu

Genelkorkunç

Genelkorkutucu

Genelürkünç

Genelürkütücü

Çekim Tablosu

karşılaştırmaτρομακτικότερος

üstünlükτρομακτικότερος

Tanım

•terrifying, fearsome, frightening, scary (causing fear or anxiety) · terrifying, terrible (of a formidable nature; intense; extreme in degree or extent)

Diğer Dillerde

Almancabeängstigend , furchtbar , furchteinflößend , fürchterlich , furchterregend, schreckerregend /bəˈɛŋstiɡənt/

present participle of beängstigen

çekim: karşılaştırma beängstigender · üstünlük am beängstigendsten

eş: angsteinflößend, angsterregend

Fransızcaaffreux , effrayant , redoutable , sinistre , terrible , terrifiant /a.fʁø/

frightful, causing fear · terrible, rubbish, awful · repulsive

eş: effrayant

köken: From affres (“great fear”) + -eux. See affres.

aile: affreusement

İspanyolcaacojonante, apavorado, asustador , asustante , aterrador, aterrante /akoxoˈnante/

fucking amazing, the shit, the dog's bollocks

eş: impresionante, extraordinario

köken: From acojonar + -ante.

İtalyancaorribile , pauroso , spaventoso , terribile , terrificante /orˈri.bi.le/

horrible, loathsome · awful, dreadful · revolting, hideous

eş: atroce, bruttissimo, cattivissimo, deforme, macabro, mostruoso

köken: Probably borrowed from Latin horribĭlis.

aile: orribilità, orribilmente

Rusçaкошмарный, пуга́ющий, страшный, стра́шный, ужасный, ужа́сный /kɐʂˈmarnɨj/

nightmarish · dreadful

eş: жуткий, ужасный, зверский, отталкивающий, отвратительный

köken: кошма́р (košmár) + -ный (-nyj)

Arapçaفظيع, مُجَفِّل, مُخِيف, مُرْعِب /fa.ðˤiːʕ/

abominable, detestable · hideous, repulsive · awful, horrible, terrible, very bad

köken: From فَظُعَ (faẓuʕa, “to be abominable”). Cognate to Hebrew פצע (petzaʿ, “wound, injury”).

Farsçaافتضاح , بیمناک , ترسناک , سهمناک /ʔif.ti.ˈzaːh/

abysmal, dreadful, disgusting

köken: Borrowed from Arabic اِفْتِضَاح (iftiḍāḥ, “disgracefulness, ignominy”).

همه چیز افتضاحه.

Azericedəhşətli , müdhiş , qorxulu , qorxunc, vahiməli

terrible · fierce, severe, ferocious

çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli

köken: dəhşət + -li

Kazakçaқорқынышты

scary, horrible, dreadful

köken: қорқыныш (qorqynyş) + -ты (-ty).

Özbekçeqo'rqinchli

Türkmencegorkunç

Kırgızcaбирлери коркунучтуу да

Felemenkçeafschuwelijk , angstaanjagend , beangstigend , eng , ontstellend , vervaarlijk /ɑfˈsxyu̯ələk/

heinous, horrible

çekim: karşılaştırma afschuwelijker · üstünlük afschuwelijkst

eş: verschrikkelijk, erg

köken: From afschuwen + -lijk.

Portekizceamedrontador , assustador , horrível , pavoroso , temível , terrível /a.me.dɾõ.taˈdoʁ/

dreadful (causing dread)

köken: From amedrontar + -dor.

Japonca怖い , 恐い /ko̞β̞a̠i/

frightening, scary, terrifying · frightened, scared, afraid · creepy for its mysterious ability

köken: Semantic shift from Classical Japanese 強(こは)し (kofashi, “stiff, strong, tough”), modern 強(こわ)い (kowai). A folk etymology from the Ehon Hyaku Monogatari derives it from 狐(こ)者(わ)異(い) (kowai, literally “ghost of a glutton”).

aile: 怖さ

幽霊は怖い。

あとが怖い

どうした怖いのか？

Korece공포의, 두렵다 , 무섭다 /tuɾjʌ̹p̚t͈a̠/

to be fearful, to be scared

eş: 무섭다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 두립〮다〮 (Yale: twùlíptá).

İsveççeläskig , skrämmande

scary (causing, or able to cause, fright)

çekim: karşılaştırma läskigare · üstünlük läskigast

Lehçeokropny , przerażający , straszliwy , straszny /ɔˈkrɔp.nɘ/