Ana içeriğe geç
Sözlük

fassungslos

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmafassungsloser
üstünlükam fassungslosesten

Tanım

•stunned

Diğer Dillerde

astonished; dumbfounded · stunned or dazed by a loud sound
dumbstruck, spellbound
köken: From alelar.
past participle of ammaliare
eş: stregato, affatturato, incantato, affascinato, incantato, conquistato
past passive perfective participle of ошеломи́ть (ošelomítʹ)
eş: шокированный
speechless, at a loss for words
çekim: karşılaştırma sprakelozer · üstünlük meest sprakeloos
köken: From spraak (“speech”) + -e- + -loos (“-less”).
astonished, astounded
mute, speechless, dumbfounded (with surprise)
eş: άλαλος, άφωνος, ενεός, σύξυλος
Japoncaあっけにとられた, 呆然, 愕然 /bo̞ːzẽ̞ɴ/
dumbfounded
eş: 茫然, 茫然自失
shocked, alarmed, (due to something negative) flabbergasted
çekim: karşılaştırma mer bestört · üstünlük mest bestört
Hon blev bestört när hon såg sin sons tatuering
silent, speechless, mute
çekim: karşılaştırma bardziej milczący · üstünlük najbardziej milczący
eş: cichy, małomówny, mrukliwy, niemy, powściągliwy, cichy
köken: Etymology tree Polish milczeć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish milczący From milczeć + -ący.
surprised, shocked, wonderstruck
köken: From आश्चर्य (āścarya, “surprise”) + चकित (cakit, “trembling”), from Sanskrit.
confused, bemused, perplexed
çekim: karşılaştırma hämmentyneempi · üstünlük hämmentynein
aile: hämmentyneesti, hämmentyneisyys
confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined
köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.
wordless, silent
çekim: karşılaştırma szótlanabb · üstünlük legszótlanabb
zıt: beszédes
köken: From szó (“word”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: szótlanság
Latinceattonitus, ēlinguis /atˈtɔ.nɪ.tʊs/
struck by lightning · stunned, stupefied, thunderstruck, dizzy, dazed · stupefied, fascinated
çekim: çoğul attonitūs · tamlayan attonitūs
köken: Perfect passive participle of attonō.
Dancamålløs, mundlam /mɔːlløs/
speechless, dumbfounded
köken: From mål (“speech, dialect”) + -løs (“-less”). Compare Swedish mållös, Icelandic mállaus, Norwegian Nynorsk mållaus
Norveççemållaus, målløs
Endonezcekaku lidah, kelu /kəˈlu/
speechless, mute
çekim: karşılaştırma lebih kelu · üstünlük paling kelu
aile: berkelu, kekeluan, terkelu, kelu lidah
Lidahku pun kelu karena cinta.
Vietnamcakhông biết nói gì, kinh hãi /kïŋ˧˧ haːj˦ˀ˥/
frightened; scared
köken: Sino-Vietnamese word from 驚駭.
mute, silent (seldom or never speaking) · silent · taciturn (preferring to stay quiet)
çekim: karşılaştırma безмъ́лвни
köken: From без- (bez-, “without”) + мълвя (mǎlvja, “to speak quietly”, literary) + -ен (-en).
Litvancaapstulbęs
stunned, astonished
köken: Borrowed from Latin attonitus (“struck by lightning; stunned”), perfect passive participle of attonō.
aile: atonir
past participle of apampar
İzlandacaorðlaus
Arnavutçametun (gheg), ngrirë

Etimoloji

From Fassung + -s- + -los.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod