fearful, anxious
çekim: karşılaştırma ängstlicher · üstünlük am ängstlichsten
eş: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam
köken: Angst + -lich
aile: Ängstlichkeit
scared
çekim: üstünlük asustadísimo
köken: From asustar + -ado.
alarmed, worried, frightened · panicky
çekim: üstünlük allarmatissimo
eş: spaventato, agitato, impaurito, preoccupato, inquieto
past passive perfective participle of ошеломи́ть (ošelomítʹ)
eş: шокированный
Arapça 🔊 خَائِف , فزعان , مَذْعُور , مَرْعُوب
scared, frightened · fearful · anxious
çekim: karşılaştırma banger · üstünlük bangst
eş: angstig, beducht, beklemd, benauwd, bevreesd
köken: From Middle Dutch banghe, from be- + anghe. The latter word is an adverbial form of enge (“narrow, confined”), compare angst (“fear”). See also Middle Low German bange, Middle High German bange, German bang, West Frisian bang.
aile: bangbroek, bangelijk, bangepoeperd, bangerik, bangheid, bangig, bangmakerij, doodsbang
🔊 Wees maar niet bang.
🔊 Ik ben bang voor het donker!
passive perfect participle of τρομάζω (tromázo): frightened, scared, spooked
köken: Passive perfect participle of τρομάζω (tromázo), a verb without passive forms. The ancient mediopassive participle of verb τρομέω (troméō, “tremble”) was τρομευμένος (tromeuménos).
🔊 Ξύπνησε τρομαγμένη από εφιάλτη.
Korece 🔊 무서워하는 , 무서워하다 /musʰʌ̹wʌ̹ɦa̠da̠/ to be afraid, to fear
çekim: geçmiş 무서워했다
eş: 두려워하다, 겁먹다
köken: 무섭- (museop-, “to be scary”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
shocked, alarmed, (due to something negative) flabbergasted
çekim: karşılaştırma mer bestört · üstünlük mest bestört
🔊 Hon blev bestört när hon såg sin sons tatuering
Lehçe 🔊 bać się , wystraszony , zalękniony odczuwać strach, bojaźń, lęk przed czymś lub przed kimś
eş: lękać się, obawiać się, trwożyć się, mieć pietra, reg. pozn. drygać, reg. pozn. mieć gzik w kolanach
Ukraynaca 🔊 зля́каний , ляка́тися , наляканий , переля́каний /nɐˈlʲakɐnei̯/ adjectival passive past participle of наляка́ти pf (naljakáty)
Hintçe 🔊 भयभीत /bʱəj.bʱiːt̪/ scared, afraid
köken: भय (bhay, “fear”) + भीत (bhīt, “frightened”), from Sanskrit.
frightened
çekim: karşılaştırma kauhistuneempi · üstünlük kauhistunein
fearful (tending to fear)
çekim: karşılaştırma bázlivější · üstünlük nejbázlivější
köken: From Proto-Slavic *bojazьlivъ.
frightened
köken: Past participle of înfricoșa.
to fear, to be afraid of something (-tól/-től) · to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş féltek
köken: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.
aile: félelem, félő, félős, félemlít, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, az árnyékától is fél, jobb félni, mint megijedni
🔊 Félsz a pókoktól?
🔊 Nem félem a jövőt!
İbranice 🔊 יָרֵא , מבוהל , מפוחד , מְפַחֵד
frightened, scared, terrified
köken: Perfect passive participle of exterreō (“frighten”).
afraid, frightened, scared
köken: From Middle Low German bange, cognate with German bang(e), see more under this word.
Norveççe 🔊 engstelig , redd , skremt
shocked, surprised, startled
çekim: karşılaştırma lebih kaget · üstünlük paling kaget
köken: Ultimately from Javanese ꦏꦒꦺꦠ꧀ (kagét).
aile: dikagetkan, kagetan, kekagetan, mengagetkan, pengaget, terkaget-kaget, terkagetkan
awesome · dreaded, fearful, scary, creepy
köken: đáng + sợ.
terrible, horrible, awful
çekim: karşılaştırma по́-ужа́сни · üstünlük на́й-ужа́сни
köken: ужа́с (užás) + -ен (-en)
Slovakça 🔊 ustráchaný , vystrašený