қорқынышты ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

қорқынышты

KAZAKÇA → TR

Kazakça "қорқынышты" kelimesi Türkçe'de berbat, dehşet verici, dehşetli, korkunç, ürkünç anlamına gelir.

Çeviri

Genelberbat

Geneldehşet verici

Geneldehşetli

Genelkorkunç

Genelürkünç

Genelürkütücü

Tanım

•scary, horrible, dreadful

Diğer Dillerde

Almancaabscheulich , beängstigend , entsetzlich , fies , furchtbar , furchterregend / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /

abominable, hideous · abhorrent, detestable

çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten

eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig

köken: Abscheu + -lich

aile: Abscheulichkeit

ein abscheulicher Anblick

ein abscheuliches Verbrechen

Fransızcaaffreux , horrible , redoutable , sinistre , terrible , terrifiant /a.fʁø/

frightful, causing fear · terrible, rubbish, awful · repulsive

eş: effrayant

köken: From affres (“great fear”) + -eux. See affres.

aile: affreusement

İspanyolcaapavorado, despavorido, empavorecedor, empavorecido , espantoso , espavorido /despaboˈɾido/

terrified, petrified

Pero también quizás hordas de turistas huyan despavoridos por tales carnicerías.

İtalyancaorribile , pauroso , spaventoso , terribile /orˈri.bi.le/

horrible, loathsome · awful, dreadful · revolting, hideous

eş: atroce, bruttissimo, cattivissimo, deforme, macabro, mostruoso

köken: Probably borrowed from Latin horribĭlis.

aile: orribilità, orribilmente

Rusçaкошмарный , страшный, стра́шный, ужасный, ужа́сный /kɐʂˈmarnɨj/

nightmarish · dreadful

eş: жуткий, ужасный, зверский, отталкивающий, отвратительный

köken: кошма́р (košmár) + -ный (-nyj)

Arapçaرَهِيب, فظيع, فَظِيع, مُجَفِّل /fa.ðˤiːʕ/

abominable, detestable · hideous, repulsive · awful, horrible, terrible, very bad

köken: From فَظُعَ (faẓuʕa, “to be abominable”). Cognate to Hebrew פצע (petzaʿ, “wound, injury”).

Farsçaافتضاح , بیمناک , ترسناک /ʔif.ti.ˈzaːh/

abysmal, dreadful, disgusting

köken: Borrowed from Arabic اِفْتِضَاح (iftiḍāḥ, “disgracefulness, ignominy”).

همه چیز افتضاحه.

Azericedəhşətli , qorxulu , qorxunc

terrible · fierce, severe, ferocious

çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli

köken: dəhşət + -li

Özbekçeqo'rqinchli

Türkmencegorkunç

Kırgızcaбирлери коркунучтуу да

Felemenkçeeng , verschrikkelijk , vervaarlijk /ɛŋ/

scary, creepy · narrow · small

çekim: karşılaştırma enger · üstünlük engst

köken: From Middle Dutch enge, from Old Dutch *engi, from Proto-West Germanic *angī, from Proto-Germanic *anguz, from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus. Cognate with German eng, from Old High German engi.

aile: doodeng, engerd, engheid, engnek, engte

Portekizceamedrontador , assustador , horrível , pavoroso , temível , terrível /a.me.dɾõ.taˈdoʁ/

dreadful (causing dread)

köken: From amedrontar + -dor.

Yunancaτρομακτικός , τρομερός , φοβερός /tɾo.ma.ktiˈkos/

terrifying, fearsome, frightening, scary (causing fear or anxiety) · terrifying, terrible (of a formidable nature; intense; extreme in degree or extent)

çekim: karşılaştırma τρομακτικότερος · üstünlük τρομακτικότερος

eş: τρομερός

köken: Learnedly from τρομάζω (tromázo) + -τικός (-tikós).

Japonca怖い , 恐ろしい /ko̞β̞a̠i/

frightening, scary, terrifying · frightened, scared, afraid · creepy for its mysterious ability

köken: Semantic shift from Classical Japanese 強(こは)し (kofashi, “stiff, strong, tough”), modern 強(こわ)い (kowai). A folk etymology from the Ehon Hyaku Monogatari derives it from 狐(こ)者(わ)異(い) (kowai, literally “ghost of a glutton”).

aile: 怖さ

幽霊は怖い。

あとが怖い

どうした怖いのか？

Korece공포의, 끔찍하다 , 무섭다 /k͈ɯmt͡ɕ͈ikʰa̠da̠/

to be terrible; to be awful; to be horrible; to be atrocious · to be great in degree; to be extreme in degree

eş: 끔찍스럽다, 두렵다, 참혹하다, 굉장하다

köken: See etymology at ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (komcok) for the first element. —하다 (-hada) is a regular adjective-deriving suffix. Equivalent to 끔찍 (kkeumjjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefasansfull , hemsk , läskig

horrible, terrible, awful, dreadful

çekim: karşılaştırma fasansfullare · üstünlük fasansfullast

Lehçeokropieństwo , okropność , okropny , przerażający , straszliwy , straszny (nötr) /ɔ.krɔˈpjɛɲ.stfɔ/

atrocity (object considered to be extremely unattractive or undesirable)

çekim: çoğul okropieństwa · tamlayan okropieństwa

köken: Etymology tree Old Polish hokropny, okropny Polish okropny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish okropieństwo From okropny + -stwo.

Ukraynacaжахли́вий, страшни́й

Hintçeडरावना , भयंकर , भयानक , भुतहा /ɖə.ɾɑːʋ.nɑː/

alarming, scary, fearsome, awful

köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀟𑀭 (ḍara) Hindi डर (ḍar) Hindi -आवना (-āvnā) Hindi डरावना From डर (ḍar) + -आवना (-āvnā).

Fincehirvittävä , kammottava , karmiva , kauhea , kauheus , kauhistuttava /ˈhirʋitːæʋæ/

horrible, terrible, horrendous · frightening, horrifying, terrifying, monstrous

çekim: karşılaştırma hirvittävämpi · üstünlük hirvittävin

aile: hirvittävyys, hirvittävästi

Çekçeděsivý , hrozný , strašný /ˈɟɛsɪviː/

horrifying

çekim: karşılaştırma děsivější · üstünlük nejděsivější

köken: From děs + -ivý.