решителен
/rɛˈʃitɛlɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "решителен" kelimesi Türkçe'de amaçlı, azimli, cezur, dirençli, gayeli anlamına gelir.
Çeviri
Genelamaçlı
Genelazimli
Genelcezur
Geneldirençli
Genelgayeli
Genelgözüpek
Genelkararlı
Genelkasıtlı
Genelmaksatlı
Genelyürekli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-реши́телни
üstünlükна́й-реши́телни
Tanım
•resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic
Diğer Dillerde
Almancabedeutend, beherzt, Dauermarke, endgültig, Getreuer, kritisch /bəˈdɔɪ̯tn̩t/
present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
Fransızcacourageux, crucial, décidé, définitif, déterminé, ferme /ku.ʁa.ʒø/
courageous, brave, daring
eş: brave, hardi, preux, vaillant, valeureux
köken: From Old French corageus, corresponding to courage + -eux.
aile: courageusement
courageux mais pas téméraire
İspanyolcaclave, corajudo, coyuntural, crítico, crucial, decidido (dişil) /ˈklabe/
key (to a problem or puzzle) · password · code
çekim: çoğul claves
eş: código, cifra, contracifra
köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.
aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves
clave WiFi
İtalyancaconvinto, coraggioso, cruciale, decisivo, deciso, definitivo /konˈvin.to/
fervent, keen, sure, true blue · convinced, persuaded
eş: certo, deciso, determinato, fermo, persuaso, sicuro
aile: convintamente
volitional · strong-willed, resolute, determined · authoritarian
eş: сильный, авторитарный
köken: во́ля (vólja) + -ево́й (-evój)
волево́й и́мпульс
волево́й подборо́док
волевы́м реше́нием
Arapçaحَاسِم, راسِخ, قَوِيّ
Farsçaحیاتی /ha.jaː.ˈtiː/
relating to life · relating to life: · biotic
köken: From حیات (hayât, “life”) + ـی (-i).
چیست جان کندن سوی مرگ آمدن دست در آب حیاتی نازدن
مواد حیاتی
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Felemenkçebeslist, definitief, flink, ingesteld, ingestelde, kritiek /bəˈslɪst/
definitely, absolutely
köken: From beslissen.
Portekizcecrítico, crucial, decidido, definitivo, determinado, forte /ˈkɾi.t͡ʃi.ku/
critical (extremely important) · critical (inclined to criticize; censorious; exacting) · critical (relating to critique)
çekim: karşılaştırma mais crítico · üstünlük o mais crítico
köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: acrítico
passive perfect participle of αποφασίζω (apofasízo): resolved, determined, decided · resolved, determined
Japonca強い, 断固とした /t͡sɨjo̞i/
strong, durable, powerful · strong, competent, good · having high tolerance, resilient
zıt: 弱い
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).
弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
数字に強い
Korece굳세다 /kuss͈e̞da̠/
to be firm, to be strong, to be steadfast
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 굳세〯다〮 (Yale: kwùt-sěy-tá), equivalent to 굳다 (gutda, “to be hard”) + 세다 (seda, “to be strong”).
present participle of avgöra
çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes
köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.
Lehçearcyważny, bezapelacyjny, definitywny, dzielny, krytyczny, odważny /ar.t͡sɘˈvaʐ.nɘ/
imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…
Ukraynacaвиріша́льний, крити́чний, остато́чний, рішу́чий
Hintçeनिर्णायक, निश्चयात्मक, निश्चयार्थक, वीर /nɪɾ.ɳɑː.jək/
deciding, determining, conclusive · crucial, decisive
köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).
aile: निर्णायक मंडल
निर्णायक वोट
Finceänkyrä, elintärkeä, kannattaja, lopullinen, luja, ratkaiseva /ˈæŋkyræ/
heavy drunkenness · stalwart
çekim: çoğul änkyrät · tamlayan änkyrän
köken: änky- + -rä, from the same root as änkyttää; the basic meaning is "stutterer, stammerer".
aile: änkyröidä, änkyräkänni
Çekçekritický, kurážný, oddaný stoupenec, odhodlaný, pevný, rozhodný /ˈkrɪtɪt͡skiː/
critical
eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční
köken: From Latin criticus + -ický.
aile: kritické množství, kritický bod
Macarcaeltökélt, határozott, kritikus, sarkalatos, szilárd /ˈhɒtaːrozotː/
third-person singular indicative past indefinite of határoz
çekim: karşılaştırma határozottabb · üstünlük leghatározottabb
köken: From határoz (“to decide, to resolve”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: határozottan, határozottság, határozott integrál, határozott névelő
Latincefirmus, sonticus /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
Dancaafgørende, beslutsom, dagligmærke, fastsat, stærk, tapper /ˈavˌɡœrənə/
present participle of afgøre
Norveççeavgjørende, djerv, modig, resolutt, standhaftig
Vietnamcacan đảm, cố ý, kiên quyết, nhất định /kaːn˧˧ ʔɗaːm˧˩/
courageous; brave
köken: Sino-Vietnamese word from 肝膽, composed of 肝 (“liver”) and 膽 (“gallbladder”).
important
çekim: karşılaştırma dôležitejší · üstünlük najdôležitejší
Slovenceodločen