Diğer Diller

Eş/Zıt

clave

/ˈklabe/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "clave" kelimesi Türkçe'de açar, açkı, anahtar, anahtar kelime, anahtar sözcük anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçar

Genelaçkı

Genelanahtar

Genelanahtar kelime

Genelanahtar sözcük

Genelklavsen

Genelkod

Genelnota anahtarı

Çekim Tablosu

çoğulclaves

Tanım

•key (to a problem or puzzle) · password · code

Diğer Dillerde

AlmancaCembalo, crap, Legende, Passcode, Passwort , Schlüssel (nötr) /ˈt͡ʃɛmbaloː/

harpsichord

çekim: çoğul Cembalos · tamlayan Cembalos

eş: Kielflügel, Clavicembalo

köken: Clipping of Italian clavicembalo.

Fransızcacaye , claveau , clavecin , clé, clé d'arc, clé de voute (dişil) /kaj/

key (small island)

çekim: çoğul cayes

köken: Borrowed from Spanish cayo.

İtalyancacembalo , chiave , chiave di volta , clavicembalo , codice , cruciale (eril) /ˈt͡ʃem.ba.lo/

harpsichord

çekim: çoğul cembali

eş: clavicembalo, spinetta, tamburello

köken: From Latin cymbalum.

Rusçaведу́щий, гла́вный, замо́к, клин , ключ , код /klʲin/

wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge

çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на

eş: свинья, косяк

köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.

aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь

боро́дка кли́ном

журавли́ный клин

посевно́й клин

Arapçaبِيَانُ القِيثَارِي, تَرْمِيز, حجر العقد, رَمْز, ساروت, شِفْرَة

Farsçaحیاتی, راهْنَما, سنگ تاج, سوئیچ, قفل کردن , کد /ha.jaː.ˈtiː/

relating to life · relating to life: · biotic

köken: From حیات (hayât, “life”) + ـی (-i).

چیست جان کندن سوی مرگ آمدن دست در آب حیاتی نازدن

مواد حیاتی

Azericeaçar, açar söz, açardaşı, klavesin /ɑˈt͡ʃɑr/

clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)

çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.

ev açarı

maşın açarı

Kazakçaкілт

Özbekçekalit

Tatarcaачкыч

Türkmenceaçar

Kırgızcaачкыч, ключ /ɑt͡ʃˈqɯt͡ʃ/

key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (scale of musical notes)

çekim: çoğul ачкычтар · tamlayan ачкычтын

köken: From ачуу (acuu, “open”).

Uygurcaئاچقۇچ /ʔɑt͡ʃqut͡ʃ/

çekim: çoğul ئاچقۇچلار

Başkurtçaасҡыс /ɑsˈqɯ̞s/

wrench, screw wrench, spanner

çekim: tamlayan асҡыстың

köken: Synchronously, ас- (as-, “open”) + ҡыс (qıs, “agent affix”). Cognate with Kyrgyz ачкыч (ackıc), Kumyk ачгъыч (açğıç), Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”).

Күпергә йоҙаҡ эләләр ҙә асҡысын һыуға таштайҙар.

Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме "дин асҡысы" тигәнде аңлата.

Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.

Çuvaşçaҫӑраҫҫи

Felemenkçecode , klavecimbel , kritiek , muzieksleutel , sleutel, sleutel- (eril) /ˈkoː.də/

book or body of laws, code of laws, lawbook · system of rules and principles, e.g. of conduct · code (set of symbols)

çekim: çoğul codes

köken: Borrowing from French code, in the senses relating to laws and rules. Senses related to cryptography and coding have been borrowed from English code. Both derive from Old French code, from Latin cōdex.

aile: code kloppen, codenaam, codetaal, codewoord, gedragscode, inlogcode, morsecode, pincode, programmeercode, spaghetticode

Portekizcechave , clave , código , cravo , crítico , legenda (dişil) /ˈʃa.vi/

key (object that opens and closes a lock) · key (object that is inserted into a device and rotated to activate it) · any of several tools designed to turn screws, bolts, nuts, etc., especially a spanner

çekim: çoğul chaves

köken: From Old Galician-Portuguese chave (“key”), from Latin clāvis (“key”), from Proto-Italic *klāwis (“bolt, lock, bar”), ultimately from Proto-Indo-European *kleh₂w- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) (possibly through an Ancient Greek intermediate). Doublet of clave, a learned borrowing. Cognate with Galician chave, Spanish llave, Catalan and Occitan clau, French clé,…

aile: a sete chaves, cabeça de chave, chavão, chavaria, chave de boca, chave de braço, chave de cadeia, chave de fenda, chave de fendas, chave de grifo

Chave do portão

Chave do carro

Chave de fenda/chave de fendas

Yunancaκλειδί, κλειδολέξη, κρίσιμος , κρυπτογράφημα , κώδικας , λέξη κλειδί (nötr) /kliˈði/

key (an object that goes into the keyhole and as it turns left or right it locks or unlocks a door, drawer, etc.) · wrench · keystone (a central wedge-shaped piece of an arch or dome that locks the other pieces in place)

çekim: çoğul κλειδιά · tamlayan κλειδιού

köken: From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).

aile: αντικλείδι, γαλλικό κλειδί, γερμανικό κλειδί, κλειδώνω

Japoncaキー, キーストーン, キーワード, クラヴサン, チェンバロ , ハープシコード /kʲiː/

key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)

köken: Borrowed from English key.

Çinceйүәсы, 圖例 /图例, 密鑰 /密钥, 調 /调, 金鑰 /金钥, 鍵 /键

Korece쐐기돌 , 암호 , 열쇠, 음자리표, 키워드, 하프시코드

(건축) 아치 사이에 양쪽의 하중을 지지하도록 위치하는 돌.

İsveççecembalo , klav , kod , nyckel, nyckel-, nyckelord

harpsichord

çekim: çoğul cembalor · tamlayan cembalos

Lehçefilar , główny , hasło , klawesyn , klucz , kluczowy (eril) /ˈfi.lar/

pillar, column · pillar (something or someone essential to something) · stack, sea stack

çekim: çoğul filary · tamlayan filaru

eş: podpora

köken: From Latin pilare, from pila (“column”).

Gdy tak się namyślał, z za filaru wyszła kobieta; czarna jéj suknia długa i ciężka, z szelestem sunęła się po posadzce.

Oczywiście łatwo to zachowanie wytłumaczyć względami bezpieczeństwa. Dziś dostęp do energii, komunikacja i siła militarna są jego filarami.

Ukraynacaзамковий камінь, замок, клавеси́н, ключ, ключове́ сло́во, ключови́й (eril) /ˈzamɔk/

castle

çekim: çoğul за́мки · tamlayan за́мку

köken: Borrowed from Polish zamek (“castle”).

Hintçeकुंजिका, कुंजी, कोड, चाबी , ताली (dişil) /kʊn.d͡ʒiː/

key, trick

çekim: çoğul कुंजियाँ

köken: Borrowed from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). Sense 3 is a semantic loan from English key.

Finceavain, avain-, avainsana , cembalo , kiila , klaavi /ˈɑʋɑi̯n/

key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (device used to transmit Morse code)

çekim: çoğul avaimet · tamlayan avaimen

köken: avata (“to open”) + -in (instrumental noun suffix), literally “an opening tool, tool for opening”. Compare Livvi avain, Veps avadim.

aile: avaintaa, alttoavain, autonavain, avaimenperä, avaimenreikä, avainasema, avainasiakas, avainavaruus, avainbiotooppi, avainehdokas

avaimet käteen -toimitus

jakoavain

kiintoavain