ferme
/fɛʁm/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ferme" kelimesi Türkçe'de azimli, berk, çiftlik, dirençli, kararlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelazimli
Genelberk
Genelçiftlik
Geneldirençli
Genelkararlı
Genelsabit
Çekim Tablosu
çoğulfermes
Tanım
•firm
Diğer Dillerde
Almancaaufrecht, Bauernhof, befestigt, entschieden, entschlossen, entschlussfreudig /ˈaʊ̯fˌʁɛçt/
upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
alternative form of chacra
çekim: çoğul chácaras
İtalyancadecisivo, deciso, fattoria, fisso, podere, saldamente /de.t͡ʃiˈzi.vo/
decisive · deciding (factor, etc.)
eş: conclusivo, cruciale, definitivo, determinante, efficace, essenziale
köken: From deciso + -ivo, from decidere.
aile: decisivamente
Rusçaкре́пкий, кре́пко, непоколеби́мый, про́чно, про́чный, реши́тельный
Arapçaمَزْرَعَة
Farsçaکشاورزی کردن
farm
çekim: çoğul fermalar · tamlayan fermanın
köken: From Russian фе́рма (férma).
Kazakçaферма
Özbekçeferma
Tatarcaферма
Türkmenceferma
Uygurcaدېھقانچىلىق مەيدانى, فېرما
Başkurtçaнығытып, ныҡ, ферма
Felemenkçebeslist, besluitvaardig, boerderij, hoeve, kaarsrecht, resoluut /bəˈslɪst/
definitely, absolutely
köken: From beslissen.
Portekizcecultivar, decidido, fazenda, firme, firmemente, granja /kuw.t͡ʃiˈva(ʁ)/
to cultivate; to grow (plants, etc.) · to cultivate; to nurture · to perfect; to develop; to thrive
çekim: geçmiş cultivei · ortaç cultivado · şimdiki cultiva
köken: Borrowed from Medieval Latin cultīvāre (“to till, cultivate”), from cultīvus (“tilled”), from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“to till, to cultivate”). Doublet of culto.
Yunancaαγρόκτημα, αποφασιστικός, εκτρέφω, καλλιεργώ, στερεός (nötr) /aˈɣɾoktima/
farm · country cottage or property
çekim: çoğul αγροκτήματα · tamlayan αγροκτήματος
eş: κτήμα, φάρμα
köken: Learnedly, from αγρο- (agro-) + κτήμα (ktíma); see αγρός (agrós) for more on the first component.
Japoncaしっかりした, しっかりと, 農場 /no̞ːʑo̞ː/
farm
Çince牢固地, 牢的
Korece농장 /no̞ŋd͡ʑa̠ŋ/
farm (a place where agricultural activities take place)
köken: Sino-Korean word from 農場.
decisive, resolute
çekim: karşılaştırma beslutsammare · üstünlük beslutsammast
köken: besluta + -sam. Cognate of Norwegian Bokmål besluttsom, Danish beslutsom.
aile: beslutsamhet, obeslutsam
Lehçebezapelacyjny, farma, gospodarstwo, rezolutny, śmiały, stanowczy /bɛz.a.pɛ.laˈt͡sɘj.nɘ/
peremptory, decisive, unquestionable (precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)
eş: niekwestionowany, niewątpliwy, niezaprzeczalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezapelacyjność
bezapelacyjne zwycięstwo
bezapelacyjny lider
Ukraynacaгоспода́рство, мі́цно, рішу́чий, фа́рма, фе́рма
Hintçeखेत, निर्णायक, निश्चयार्थक, फार्म, फ़ार्म (eril) /kʰeːt̪/
farm, plantation · ploughland, cultivated land, farmland · rent
çekim: çoğul खेतों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra) Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta) Hindi खेत Inherited from Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta), from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom. Doublet of क्षेत्र (kṣetra).
farm (especially one in the Anglophone countries)
çekim: çoğul farmit · tamlayan farmin
köken: From English farm.
aile: farmari, farmijoukkue, farmiseura, karjafarmi, kettufarmi, sisältöfarmi
Çekçefarma, odhodlaný, pevný, rozhodný, statek (dişil) /ˈfarma/
farm
çekim: çoğul farmy · tamlayan farmy
eş: statek, hospodářství
köken: Borrowed from English farm.
Rumencefermă, gospodărie agricolă (dişil)
farm
çekim: çoğul ferme · tamlayan ferme
köken: Borrowed from French ferme.
Macarcabirtok, farm, földbirtok, gazdaság, kertészet, parasztgazdaság /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
Etimoloji
Inherited from Middle French ferme, from Old French ferm, ferme (“solid”), from Latin firmus (“solid, secure”), from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).