crucial
/kʁy.sjal/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•cruciform · crucial, critical, vital
Diğer Dillerde
AlmancaAngel-, ausschlaggebend, bedeutend, Dreh-, entscheidend, Kardinal- /ˈʔaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbm̩t/
decisive, crucial
İspanyolcacrucial, pivotal /kɾuˈθjal/
crucial
eş: decisivo, trascendental, trascendente, cruciforme
köken: Borrowed from English crucial.
aile: crucialmente
İtalyancacentrale, cruciale, cruciforme, fondamentale /t͡ʃenˈtra.le/
central · main
çekim: üstünlük centralissimo
eş: centrato, intermedio, mediano, medio, basilare, essenziale
köken: Borrowed from Latin centrālis.
Italia centrale
Qual è lo scopo centrale di questo piano?
Rusçaключево́й, крестообра́зный, основной, реша́ющий, центральный /ɐsnɐvˈnoj/
basic, fundamental, main, primary, principal, cardinal · basic
eş: базовый, фундаментальный, главный, ведущий, важнейший
köken: осно́ва (osnóva) + -но́й (-nój)
основна́я фу́нкция
Arapçaحَاسِم
Farsçaحیاتی /ha.jaː.ˈtiː/
relating to life · relating to life: · biotic
köken: From حیات (hayât, “life”) + ـی (-i).
چیست جان کندن سوی مرگ آمدن دست در آب حیاتی نازدن
مواد حیاتی
Felemenkçecruciaal, doorslaggevend /ˌkry.siˈaːl/
crucial, vital, pivotal
köken: Borrowed from English crucial, from French crucial.
crucial
köken: From a root of Latin crux (“cross”). The sense of "crucial" is a semantic loan from English crucial.
aile: crucialmente
Yunancaκαθοριστικός, καίριος, κρίσιμος, σημαντικός /ka.θo.ɾi.stiˈkos/
decisive, determining, crucial
çekim: karşılaştırma καθοριστικότερος · üstünlük καθοριστικότερος
köken: Learned borrowing from Koine Greek καθοριστικός (kathoristikós, “definitive”). By surface analysis, καθορίζω (kathorízo) + -ικός (-ikós).
aile: καθοριστικά
İsveççeavgörande, central, huvudsaklig, nyckel-, väsentlig
present participle of avgöra
çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes
köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.
Lehçekluczowy, krytyczny, krzyżowy /kluˈt͡ʂɔ.vɘ/
key (of or related to keys) · key, important, fundamental
çekim: karşılaştırma bardziej kluczowy · üstünlük najbardziej kluczowy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kľučь Polish klucz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish kluczowy From klucz (“key”, noun) + -owy.
aile: kluczowość
Ukraynacaвиріша́льний, крити́чний
Hintçeनिर्णायक /nɪɾ.ɳɑː.jək/
deciding, determining, conclusive · crucial, decisive
köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).
aile: निर्णायक मंडल
निर्णायक वोट
Finceelintärkeä, käänteentekevä, keskeinen, ratkaiseva, ristinmuotoinen /ˈelinˌtærkeæ/
vital, essential, indispensable, crucial
çekim: karşılaştırma elintärkeämpi · üstünlük elintärkein
köken: elin- (“(for) living”) + tärkeä (“important”)
aile: elintärkeys
elintärkeä asia
Çekçekritický, rozhodující /ˈkrɪtɪt͡skiː/
critical
eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční
köken: From Latin criticus + -ický.
aile: kritické množství, kritický bod
Macarcasarkalatos
Dancaafgørende /ˈavˌɡœrənə/
present participle of afgøre
Norveççeavgjørende
Bulgarcaкритичен, кръстовиден, основен, решителен, централен /oˈsnɔvɛn/
basic, fundamental, principal, main · radical, thorough (of an examination, of repairs, etc.) · basic, alkaline
çekim: karşılaştırma по́-осно́вни · üstünlük на́й-осно́вни
köken: осно́ва (osnóva) + -ен (-en)
Katalancacrucial
Galceallweddol
key, crucial, critical
çekim: karşılaştırma mwy allweddol · üstünlük mwyaf allweddol
köken: From allwedd (“key”) + -ol.
Arnavutçakryesore, kryq (eril)
cross
çekim: çoğul kryqe
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin crux, crucem, with an irregular substitution of the short Latin -u-.
Ermeniceառանցքային /ɑrɑnt͡sʰkʰɑˈjin/
axial, pivotal · main, pivotal, crucial
çekim: üstünlük ամենաառանցքային
köken: From առանցք (aṙancʻkʻ, “axis, pivot”) + -ային (-ayin, “-al”).
Makedoncaгла́вен, клу́чен, о́сновен
Kernevekçetroboyntel
cmn至关重要的
Etimoloji
From a root of Latin crux (“cross”). The sense of "crucial" is a semantic loan from English crucial.