ratkaiseva

/ˈrɑtkɑi̯seʋɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaratkaisevampi

üstünlükratkaisevin

Tanım

•crucial, pivotal · decisive

Diğer Dillerde

AlmancaAngel-, bedeutend , Dauermarke, Dreh-, endgültig, Kardinal- /bəˈdɔɪ̯tn̩t/

present participle of bedeuten

çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten

eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich

köken: From bedeuten + -end.

aile: Bedeutendheit, unbedeutend

Fransızcacentral , crucial , décisif , définitif , définitive , déterminant /sɑ̃.tʁal/

central

zıt: périphérique

köken: Borrowed from Latin centrālis. By surface analysis, centre + -al.

aile: banque centrale, chauffage central, Massif central, rond central, système nerveux central, unité centrale, vision centrale

İspanyolcacrucial , decisivo , definitivo, pivotal, roto /kɾuˈθjal/

crucial

eş: decisivo, trascendental, trascendente, cruciforme

köken: Borrowed from English crucial.

aile: crucialmente

İtalyancacentrale , cruciale , decisivo , definitivo , determinante , fondamentale /t͡ʃenˈtra.le/

central · main

çekim: üstünlük centralissimo

eş: centrato, intermedio, mediano, medio, basilare, essenziale

köken: Borrowed from Latin centrālis.

Italia centrale

Qual è lo scopo centrale di questo piano?

Rusçaключево́й, оконча́тельный, основной , решающий, реша́ющий, центральный /ɐsnɐvˈnoj/

basic, fundamental, main, primary, principal, cardinal · basic

eş: базовый, фундаментальный, главный, ведущий, важнейший

köken: осно́ва (osnóva) + -но́й (-nój)

основна́я фу́нкция

Arapçaحاسم, حَاسِم, حاسمة /ħaː.sim/

active participle of حَسَمَ (ḥasama) · conclusive, final, crucial

köken: Derived from the active participle of حَسَمَ (ḥasama), from ح س م (ḥ s m).

Farsçaتعیینکننده

Azericehəlledici

decisive (putting an end to contest or controversy; final; conclusive)

çekim: karşılaştırma daha həlledici · üstünlük ən həlledici

köken: From həll ed- + -ici.

həlledici döyüş

Felemenkçeafdoend , beslissend , cruciaal , definitief , doorslaggevend /ɑfˈdunt/

sufficient for a given purpose

Portekizcecrucial , decisivo , definitivo , pivotal , roubado /kɾu.siˈaw/

crucial

köken: From a root of Latin crux (“cross”). The sense of "crucial" is a semantic loan from English crucial.

aile: crucialmente

Yunancaαποφασιστικός , καθοριστικός , καίριος , κρίσιμος , σημαντικός

decisive

zıt: αναποφάσιστος

köken: Calque of French décisif. First attested 1683.

İsveççeavgörande , bestämmande , central , huvudsaklig, nyckel-, utslagsgivande

present participle of avgöra

çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes

köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.

Lehçedecydujący , definitywny , kluczowy , krytyczny , ostateczny, przesądzający /dɛ.t͡sɘ.duˈjɔn.t͡sɘ/

decisive, deciding (ending a certain state or action, influencing it in a fundamental way)

çekim: karşılaştırma bardziej decydujący · üstünlük najbardziej decydujący

eş: rozstrzygający

köken: Etymology tree Polish decydować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish decydujący From decydować + -ący. First attested in 1746.

Ukraynacaвиріша́льний, крити́чний, остато́чний

Hintçeनिर्णायक , निश्चयात्मक , निश्चयार्थक /nɪɾ.ɳɑː.jək/

deciding, determining, conclusive · crucial, decisive

köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).

aile: निर्णायक मंडल

निर्णायक वोट

Çekçekritický , rozhodující , směrodatný /ˈkrɪtɪt͡skiː/

critical

eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční

köken: From Latin criticus + -ický.

aile: kritické množství, kritický bod

Rumencecrucial , decisiv

pivotal

köken: Borrowed from French crucial.

Macarcadöntő, mérvadó, sarkalatos /ˈdøntøː/

present participle of dönt

çekim: karşılaştırma döntőbb · üstünlük legdöntőbb

köken: dönt (“to decide”) + -ő (present-participle suffix)

aile: sorsdöntő

İbraniceהחלטי, חיוני, מכריע

vital, critical · lively

köken: From חַיִּים (khayím, “life”).

Dancaafgørende, dagligmærke /ˈavˌɡœrənə/

present participle of afgøre

Norveççeavgjørende

Bulgarcaкритичен, основен , решаващ , решителен , централен /oˈsnɔvɛn/

basic, fundamental, principal, main · radical, thorough (of an examination, of repairs, etc.) · basic, alkaline

çekim: karşılaştırma по́-осно́вни · üstünlük на́й-осно́вни

köken: осно́ва (osnóva) + -ен (-en)

Letoncaizšķirošs

Katalancacrucial, decisiu , definitiu /də.siˈziw/

decisive

köken: From Latin dēcīsus + -iu.

aile: decisivament

el vot decisiu

Galiçyacadecisivo

Galceallweddol

key, crucial, critical

çekim: karşılaştırma mwy allweddol · üstünlük mwyaf allweddol

köken: From allwedd (“key”) + -ol.

İrlandacacinniúnach, cinntitheach

decisive · determinative

çekim: karşılaştırma cinntithí · üstünlük is cinntithí

köken: From cinntithe + -ach.

Arnavutçakryesore

Kelime Ailesi

ratkaisevasti

ratkaisevuus