beslist

/bəˈslɪst/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "beslist" kelimesi Türkçe'de kesinlikle anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesinlikle

Tanım

•definitely, absolutely

Diğer Dillerde

Almancaaber hallo , absolut , allerdings , durchaus , freilich , gar

absolutely!, you bet!, for sure!

Fransızcaabsolument , bien sûr , certainement , décidé , évidemment , ferme /ap.sɔ.ly.mɑ̃/

absolutely; totally; completely · at all costs

eş: résolument, déterminément

köken: From absolu + -ment.

İspanyolcaa todas luces , absolutamente , certeramente , ciertamente , decidido , dejuramente /a ˌtodas ˈluθes/

by any reckoning, by all accounts

İtalyancaassolutamente , certamente , decisivo , deciso , evidentemente , imperioso /as.so.lu.taˈmen.te/

absolutely, completely, totally, dead

eş: ad ogni costo, affatto, completamente, decisamente, del tutto, pienamente

köken: From assoluto + -mente.

Rusçaабсолю́тно, безусло́вно, бесспо́рно, и́менно, коне́чно, наверняка́

Arapçaبِالتَّأْكِيد, بِدُون شَكّ, بِدُون نِقَاش, مطلقا /mutˤ.la.qan/

indefinite accusative singular of مُطْلَق (muṭlaq) · adverbial accusative of مُطْلَق (muṭlaq)

Farsçaبطور محرز

Azericeqəti

firm, absolute, resolute, drastic · final, ultimate; definitive · abrupt, sharp

çekim: karşılaştırma daha qəti · üstünlük ən qəti

köken: From Arabic قَطْعِيّ (qaṭʕiyy).

aile: qətiyyətli, qətiyyət, qətiyyən

qəti tədbirlər görmək

qəti nəticə

qəti dönüş

Kırgızcaабсолюттуу

Başkurtçaәлбиттә /æl.ˈbʲi.tːæ/

of course, certainly, naturally, surely

köken: From Persian البته (albatte, “of course”), from Arabic اَلْبَتَّة (al-batta). Cognate with Tatar әлбәттә (älbättä), Kazakh әлбетте (älbette), Kyrgyz албетте (albette), Uzbek albatta, Turkmen elbetde, Azerbaijani əlbəttə, Turkish elbette, etc.

Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.

Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.

Portekizceabsolutamente , certamente , decidido , sem dúvida /ab.soˌlu.taˈmẽ.t͡ʃi/

absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner)

köken: From absoluto + -mente.

Yunancaαποφασιστικός , ασφαλώς , βεβαίως , σίγουρα

decisive

zıt: αναποφάσιστος

köken: Calque of French décisif. First attested 1683.

Japoncaその通り, もちろん, 全く , 必ず, 確かに, 確実に

That's right, you can say that again (that is very true), quite so, I agree

köken: その (“that”) + 通り (“in that way”)

Korece확실히 /ɸwa̠kɕ͈iɾʝi/

surely, certainly, definitely, unquestionably, for certain, for sure, without doubt

köken: 확실(確實) (hwaksil) + -히 (-hi).

확실히 조사하다

İsveççeabsolut , beslutsam , bestämd , definitivt , fast , naturligtvis /absɔˈlʉːt/

absolute, full, complete

–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.

–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.

Lehçeabsolutnie , apodyktyczny , bezapelacyjny , dogmatyczny , na pewno , pewnie /ap.sɔˈlut.ɲɛ/

absolutely (entirely) · absolutely (unquestionably) · absolutely (in a way being objective)

eş: całkowicie, bezwzględnie, bezwarunkowo, kategorycznie, totalnie, w zupełności

köken: From absolutny + -ie. First attested in 1723–1747. Adverb sense 1 is a semantic loan from French absolument.

Ukraynacaавже́ж, безсумні́вно, безумо́вно, догматичний, звича́йно, категоричний /dɔɦmɐˈtɪt͡ʃnei̯/

dogmatic, dogmatical

köken: From догма́тика (dohmátyka) + -и́чний (-ýčnyj). Compare Russian догмати́ческий (dogmatíčeskij), Belarusian дагматы́чны (dahmatýčny), Polish dogmatyczny.

Hintçeअवश्य , निर्णायक , निश्चयार्थक , बिलकुल , बिल्कुल /ə.ʋəʃ.jᵊ/

certainly, assuredly, of course

köken: Borrowed from Sanskrit अवश्य (avaśya), अवश्यम् (avaśyam).

मेरा काम करोगे? अवश्य!

Finceabsoluuttisesti , ehdoton , ehdottomasti , epäilemättä , ilman muuta, kyllä kiitos /ˈɑbsoluːtːisestiˣ/

absolutely

köken: absoluuttinen + -sti

Çekçejistě , naprosto , nepochybně , rozhodný , samozřejmě , určitě /ˈjɪscɛ/

certainly, surely

köken: From jistý + -ě.

Víte to jistě?

Rumenceabsolut , bineînțeles , desigur /ab.soˈlut/