Platform Menüsü

Eş/Zıt

endgültig

/ˈɛntɡʏltɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "endgültig" kelimesi Türkçe'de final anlamına gelir.

Çeviri

Genelfinal

Tanım

•final, ultimate · definitive

Diğer Dillerde

Fransızcaconcluant , définitif , définitive , définitivement , dernier , examen /kɔ̃.kly.ɑ̃/

present participle of conclure

İspanyolcacon toda la barba, de una vez por todas , decisivo , definitivamente , definitivo , final /de ˌuna ˌbeθ poɾ ˈtodas/

once and for all

İtalyancaconclusivo , decisivo , definitivamente , definitivo , per sempre , ultimo /kon.kluˈzi.vo/

concluding, final, closing · decisive, definitive, conclusive

eş: estremo, finale, terminale, ultimo, decisivo, definitivo

zıt: d'apertura, d'inizio

köken: Borrowed from Late Latin conclūsīvus, from Latin conclūsīvē (“conclusively”), from past participle of conclūdō.

aile: conclusivamente

Rusçaвыпускно́й, заключи́тельный, наве́ки, навсегда́, оконча́тельный, реша́ющий

Arapçaقَطْعِيّ

Farsçaآخرین, نهایی /na.haː.ˈjiː/

final

köken: Borrowed from Arabic نِهَائِيّ (nihāʔiyy).

امتحانات نهایی

انتخاب نهایی

Azericehəmişəlik

for good

köken: From həmişə + -lik.

O həmişəlik getdi.

Kazakçaақтық

ultimate, last, final

köken: ақ (aq) + -тық (-tyq).

Felemenkçedefinitief , doorslaggevend , eindexamen , finaal , laatste , ultiem /ˌdeː.fi.niˈtif/

definitive, conclusive · final

çekim: karşılaştırma definitiever · üstünlük definitiefst

köken: From Middle Dutch definitijf, from Middle French definitif, from Old French definitif, from Latin dēfīnītīvus.

Portekizceconclusivo , de vez , decisivo , definitivo , em definitivo , eternamente /kõ.kluˈzi.vu/

conclusive (pertaining to a conclusion) · conclusive; decisive (being a conclusion)

köken: From Late Latin conclūsīvus, from Latin conclūsīvē (“conclusively”), from past participle of conclūdō. By surface analysis, concluso + -ivo.

aile: conclusivamente, conclusividade

Yunancaγια τα καλά , πτυχιακές , τελικός /ʝa ta kaˈla/

for good, once and for all

Japoncaファイナル, 最後の, 学期末テスト, 学期末試験, 永久に, 永遠に /ɸa̠ina̠ɾɯ̟/

final

köken: From English final.

Korece기말고사 , 파이널 /kima̠ɭɡo̞sʰa̠/

final exam

köken: Sino-Korean word from 期末 (“end of term”) + 考査 (“examination”).

İsveççeavgörande , för alltid , för evigt , för gott , slutgiltig

present participle of avgöra

çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes

köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.

Lehçedefinitywny , końcowy , na dobre , ostateczny , ostatni /dɛ.fi.ɲiˈtɘv.nɘ/

definitive (conclusive or decisive) · radical (of a fundamental change)

eş: nieodwołalny, ostateczny

köken: Adapted borrowing of French définitif + -ny, from Latin dēfīnītīvus.

aile: definitywność

Ukraynacaназавжди́, остато́чний

Hintçeअखरी, अंतिम , निर्णायक , निश्चयात्मक , निश्चयार्थक /ən.t̪ɪm/

final, last

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तिम (antima).

Fincedefinitiivinen , loppukoe , lopullinen , lopullisesti , päättökoe , pysyvästi /ˈdefinitiːʋinen/

definitive

çekim: karşılaştırma definitiivisempi · üstünlük definitiivisin

köken: Internationalism (see English definitive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: definitiivisesti, definitiivisyys

Çekçekonečný , nadobro , navždy , poslední , průkazný /ˈkonɛt͡ʃniː/

final

çekim: karşılaştırma konečnější · üstünlük nejkonečnější

eş: definitivní, finální, omezený

zıt: nekonečný

köken: Inherited from Old Czech konečný, from Proto-Slavic *konьčьnъ. Compare Serbo-Croatian коначан.

aile: konečnost

Macarcaegyszer s mindenkorra , örökre , utolsó , végleg , véglegesen , végső /ˈɛcsɛrʃ ˈmindɛŋkorːɒ/

once and for all, for good and all, for good (finally, permanently, conclusively)

köken: egyszer (“once”) + s (“and”) + mindenkor (“always”) + -ra (“for”)

İbraniceגְּמָר

Latinceconsectārius, exitus , extremum , extremus , finis , peractio /ˈɛk.sɪ.tʊs/

a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome

çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs

zıt: adventus, inceptus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).

[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.

Dancadagligmærke, eksamen, endegyldig, endelig, for altid, for evigt /ɛɡ̊ˈsæːmm̩/

examination, exam (formal test) · degree (academic award)

çekim: çoğul eksaminer · tamlayan eksamens

köken: From Medieval Latin exāmen (“exam”), Latin exāmen (“swarm, consideration”). Compare also English exam, German Examen.

aile: reeksamen (), studentereksamen ()

Norveççeavgjort, avklart, for godt

Vietnamcacuối , cuối cùng , mãi mãi , vĩnh viễn /kuəj˧˦/

end, terminal part · bottom, lowest part

köken: From Proto-Vietic *gɔːjʔ ~ kɔːjʔ (“end, extremity”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] kɔːj⁴, Thavung kɔ̰̂ːj ("end or tip of something") (Suwilai, 2000).

cuối tuần

cuối phim

Bulgarcaзавинаги, заключителен, заключителен изпит, последен , решаващ , решителен /zɐˈvinɐɡi/

forever, for good

köken: за (za, “for”) + ви́наги (vínagi, “always”)

веднъ́ж зави́наги

Litvancafinãlinis, galuti̇̀nis, paskuti̇̀nis

Estoncaalatiseks, igaveseks