Diğer Diller

Eş/Zıt

flink

/flɪŋk/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "flink" kelimesi Türkçe'de cezur, gözüpek, güçlü, sağlam, yürekli anlamına gelir.

Çeviri

Genelcezur

Genelgözüpek

Genelgüçlü

Genelsağlam

Genelyürekli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaflinker

üstünlükflinkst

Tanım

•large, considerable · stalwart, brave, sturdy

Diğer Dillerde

AlmancaGetreuer , handfest , kräftig , robust , standhaft , Standhafter

comparative degree of getreu

çekim: çoğul Getreue · tamlayan Getreuen

köken: From getreu.

Fransızcacourageux , pilier , robuste , vaillant /ku.ʁa.ʒø/

courageous, brave, daring

eş: brave, hardi, preux, vaillant, valeureux

köken: From Old French corageus, corresponding to courage + -eux.

aile: courageusement

courageux mais pas téméraire

İspanyolcacorajudo , robusto , valiente /koɾaˈxudo/

gutsy, courageous · quick-tempered

eş: colérico, furioso, rabioso

köken: From coraje + -udo.

İtalyancaconvinto , fedele , fedelissimo , robusto, sostenitore convinto, sostenitore fedele /konˈvin.to/

fervent, keen, sure, true blue · convinced, persuaded

eş: certo, deciso, determinato, fermo, persuaso, sicuro

aile: convintamente

Rusçaкре́пкий, отва́жный

Portekizcerobusto /ʁoˈbus.tu/

robust (evincing strength; firmly built)

köken: From Latin rōbustus (“hard, solid”, literally “oaken, of oak”), derived from rōbur (“hard oak; hardness”), from ruber (“red”) (for its reddish hardwood), from Proto-Indo-European *h₁rudʰrós, from the root *h₁rewdʰ- (“red”).

aile: robustamente, robustez, robusteza

Yunancaεύρωστος , θιασώτης , υποστηρικτής

robust, stalwart

zıt: άρρωστος

köken: From Ancient Greek εὔρωστος (eúrōstos), from εὖ (eû) + ῥώννυμι (rhṓnnumi).

Korece강건한, 건장한, 튼튼한

İsveççeförkämpe , kraftig , tapper

an advocate, a protagonist, a champion (someone who fights for a cause or status)

çekim: çoğul förkämpar · tamlayan förkämpes

köken: för + kämpe, used since 1810, in this sense since 1845

Finceänkyrä , jässikkä , kannattaja , roteva , tukeva , urhea /ˈæŋkyræ/

heavy drunkenness · stalwart

çekim: çoğul änkyrät · tamlayan änkyrän

köken: änky- + -rä, from the same root as änkyttää; the basic meaning is "stutterer, stammerer".

aile: änkyröidä, änkyräkänni

Çekçeoddaný stoupenec, statný /ˈstatniː/

sturdy, robust, hefty

çekim: karşılaştırma statnější · üstünlük nejstatnější

köken: Inherited from Old Czech statný. Related to stát.

Pro dobro a pro lásku chtěl jsem vésti statné boje.

Dancahåndfast, robust, stovt , tapper

hardy, stalwart

köken: From Dutch stout, ultimately from Proto-Germanic *stultaz, whence also stolt (“proud”). Also related to stout (“type of beer”), which is borrowed from English.

Bulgarcaрешителен , смел , як /rɛˈʃitɛlɛn/

resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic

çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни

Вземам решителни мерки.

решителен отговор

решителен отказ

Galiçyacaafouto, robusto, valoroso, varudo /aˈfowtʊ/

self-confident, ready · bold, brave, courageous

köken: Probably from Latin fautus; less likely, a back-formation from afoutar, from Latin īnfatuāre (“infatuate”). Cognate with Portuguese afoito and Old Spanish enfoto.

İrlandacacalma /ˈkal̪ˠəmˠə/

stalwart; brave, strong · fine, splendid

çekim: karşılaştırma níos calma · üstünlük is calma

köken: From Middle Irish calma (“strong; brave, valiant”).

Makedoncaрешителен , смел , цврст /rɛˈʃitɛlɛn/

resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · vigorous, forceful, drastic · decisive, crucial, make-or-break

çekim: karşılaştırma порешителен · üstünlük најрешителен

cmn魁梧

gdlàidir, treun

mipou whakarae

Etimoloji

Borrowed from Middle Low German flink (“quick, gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”). Compare also Middle Dutch vlinken (verb).

Kelime Ailesi

flinkerd

flinkheid

flinks

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar