nhất định
/ɲət̚˧˦ ʔɗïŋ˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nhất định" kelimesi Türkçe'de belirlemek, kararlı, takım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirlemek
Genelkararlı
Geneltakım
Tanım
•fixed, certain, given · determined (to do something) · sure (to do something)
Diğer Dillerde
Almancaaufstellen, bestimmen, festlegen, festsetzen, Set /ˈʔaufˌʃtɛlən/
to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
to fix, fasten · to fix, arrange, set (a date, price etc.) · to settle (in a place)
çekim: geçmiş fixé · ortaç fixé · şimdiki fixe · ulaç fixant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fix Middle French fixe Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er Middle French fixer French fixer Inherited from Middle French fixer.
aile: fixation
large and rechargeable battery · drum kit, drum set · set (collection of things)
çekim: çoğul baterías
köken: Borrowed from French batterie.
aile: batería de cocina, celda de batería, en batería
İtalyancadeterminare, determinato, fissare, fissato, stabilire /de.ter.miˈna.re/
to determine, define, establish, set out, calculate · to cause, bring about · to decide
çekim: geçmiş determinàto · ortaç determinàto · şimdiki detèrmina · ulaç determinànte
eş: calcolare, definire, delineare, distinguere, fissare, indicare
köken: From Latin dētermināre (“limit, set a bound”).
aile: determinabile, determinante, determinarsi, determinato, determinazione, determinismo, predeterminare
Rusçaготовый, задава́ть, зада́ть, колле́кция, набо́р, определи́ть /ɡɐˈtovɨj/
ready, prepared · ready, inclined, willing · finished, ready-made
çekim: karşılaştırma (по)гото́вее
eş: подготовленный, пригодный, годный, способный, готовный, приготовленный
zıt: негото́вый
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ. Cognate with Belarusian гато́вы (hatóvy).
aile: гото́вность, негото́вый, на всё гото́вое, на всё гото́венькое, на всём гото́вом, на всём гото́веньком
Felemenkçebepalen, ingesteld, ingestelde, set /bəˈpaːlə(n)/
to determine, to figure out · to determine, to decide, to choose · to limit oneself, to restrain oneself, to contain oneself
çekim: geçmiş bepaalden · ortaç bepaald · şimdiki bepaalt · ulaç bepalend
köken: From Middle Dutch bepalen (“to put poles on/around”). Equivalent to paal + be- -en.
aile: allesbepalend, bepaald, bepaling, n.t.b.
Dat is bepaald door de wet.
In de toekomst zal ik proberen mezelf tot slechts twee per dag te bepalen.
Portekizcedeterminado, determinar, jogo, kit /de.teʁ.miˈna.du/
determinate; ascertained · determined; resolute; unyielding in the pursuit of something · set; fixed; scheduled
çekim: karşılaştırma mais determinado · üstünlük o mais determinado
köken: Borrowed from Latin dēterminātus, perfect passive participle of dēterminō (“to delimit; to define”).
Isso já é um facto determinado.
Estou determinado a ler este livro.
Encontramo-nos no dia e local determinados.
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
人の髪をセットする
Korece세트 /s͈e̞tʰɯ/
köken: Borrowed from English set.
past participle of besluta
Lehçeokreślać, ustalać, zdeterminowany, zestaw /ɔˈkrɛ.ɕlat͡ɕ/
to determine, to set, to define · to define oneself
çekim: geçmiş określano · şimdiki określa
eş: definiować, oznaczać, wyznaczać, ustalać
köken: Etymology tree Polish określić Polish -ać Polish określać From określić + -ać.
Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, установи́ти, устано́влювати
Finceasettaa, lajitelma, määrätä, määrätietoinen, päättäväinen, sarja /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Çekçesada (dişil) /ˈsada/
set (collection of similar things)
çekim: çoğul sady · tamlayan sady
eş: souprava, set, komplet, set
köken: Deverbal from sadit.
instrukční sada
to fix (to attach firmly)
çekim: geçmiş fixat · ortaç fixat · şimdiki fixează
köken: Borrowed from French fixer.
Macarcamegállapít, meghatároz, megszab, szett /ˈmɛɡaːlːɒpiːt/
to find, to establish, to ascertain · to determine, to assess · to set, to determine, to specify (e.g. prices)
çekim: geçmiş megállapítottak
köken: meg- + állapít
aile: megállapítás
Latincedēterminō
Dancabestemt, fastsætte, fastsat, samling /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççebestemme, fastlegge
Bulgarcaопределям, решителен, установен /rɛˈʃitɛlɛn/
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic
çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни
Вземам решителни мерки.
решителен отговор
решителен отказ
Slovencedoločiti, odločen, set, zbirka (dişil) /zbíːrka/
collection
çekim: çoğul zbírke · tamlayan zbírke
Letoncakomplekts
Katalancadeterminar, establir, fixar, joc /də.tər.miˈna/
to determine
çekim: geçmiş determiní · ortaç determinat · şimdiki determina
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“limit, set a bound”).
aile: determinable, determinant, determinat, determinatiu
İrlandacasceallán (eril)
potato set (small tuber or bulb used instead of seed), seed potato · small potato · pip, seed, stone (of a fruit)
çekim: çoğul scealláin · tamlayan scealláin
köken: From sceall + -án.
aile: → English: Scallan, → Yola: Scalaane, Scullaun, Scullaaun, Ó Scealláin
Ermeniceսպասք /spɑskʰ/
complete set, kit, collection (of things) · service, set of dishes or utensils
köken: From Old Armenian սպասք (spaskʻ), plural of սպաս (spas).
թեյի սպասք
Tagalogcaitakda, magtakda
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 一定 (“fixed”).