stærk
DANCA → TR
Danca "stærk" kelimesi Türkçe'de acı, acılı, baharatlı, çeşnili, dayanıklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelacı
Genelacılı
Genelbaharatlı
Genelçeşnili
Geneldayanıklı
Geneldirençli
Genelgüçlü
Genelgür
Genelkuvvetli
Genelmukavim
Genelsağlam
Genelsert
Çekim Tablosu
karşılaştırmastærkere
üstünlükstærkest
Tanım
•strong · hot, spicy · strong (inflected strongly)
Diğer Dillerde
bold, intense, powerful, robust, strong, sturdy, vigorous, vivid
çekim: karşılaştırma kräftiger · üstünlük am kräftigsten
köken: From Middle High German kreftic, kreftec, from Old High German kreftīg, from Proto-West Germanic *kraftīg, from Proto-Germanic *kraftugaz, equivalent to Kraft + -ig. Cognate with English crafty, Dutch krachtig.
kräftige Farbe (vivid color)
kräftiger Geschmack (intense flavor)
hot, spicy (having a spicy taste)
köken: From épicer.
İspanyolcaalampante, fuerte, grave, picante, picoso, resistente /ˈfweɾte/
strong · loud · what (a/an) (intensifier, followed by a noun)
çekim: üstünlük fortísimo
eş: acre, duro
zıt: débil, despacio
köken: Inherited from Latin fortem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare English forte ("a strength").
aile: brazo fuerte, caja fuerte, feo, fuerte, y formal, interacción fuerte, interacción nuclear fuerte, moneda fuerte, plato fuerte, plaza fuerte, punto fuerte, sexo fuerte
Abrir el refugio de Alaska a la perforación requiere una acción del Congreso y los ecologistas ya prometen una fuerte oposición.
¡Fuerte niño más desinquieto!
strong, sturdy
eş: ardito, atletico, baldo, gagliardo, forte, prestante
Rusçaкре́пкий, мо́щный, о́стрый, про́чный, пря́ный, сильноде́йствующий
Arapçaبِقُوَّة, ثَقِيْل, حَادّ, حَارّ, حِرِّيف, راسِخ
strong; powerful
çekim: karşılaştırma زورمَندتَر · üstünlük زورمَندتَرین
köken: From زور (zur) + ـمند (-mand).
Azericedavamlı, ədviyyatlı, ədviyyəli, güclü, mətin, möhkəm
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Kazakçaащы, күшті
strong · powerful, potent
eş: әлді, әлуетті, белді, жігерлі, қабырғалы, қажырлы
zıt: күшсіз
köken: күш (küş) + -ті (-tı).
aile: күштілік
Tatarcaкөчле, куәтле
strong
zıt: куәтсез
köken: From куәт (quwät, “strength”) + -ле (-le). Cognate with Azerbaijani qüvvətli, Bashkir ҡеүәтле (qewətle), Kazakh қуатты (quatty), Turkish kuvvetli, Turkmen kuwwatly, Uyghur قۇۋۋەتلى (quwwetli), Uzbek quvvatli.
aile: куәтлелек
Türkmencegüýçli
strong · powerful
çekim: üstünlük iň güýçli
köken: From güýç (“strength; power”) + -li.
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
bitter
köken: Inherited from Proto-Turkic *āčïg (“bitter”); cognate with Turkish acı and Uzbek achchiq.
strong
köken: From *küčlüg "strong" (compare Old Turkic 𐰛𐰈𐰲𐰠𐰈𐰏 (küčlüg, “strong, mighty”)), from Proto-Common Turkic *kǖč (“force”) + +lüg "affix of possession or quality". Synchronously, equivalent to көс (kös) + -лө (-lö). Cognate with Tatar көчле (köçle), Crimean Tatar küçlü, Uzbek kuchli, Uyghur كۈچلۈك (küchlük), Turkmen güýçli, Turkish güçlü (“strong”), etc. See more cognates at көстө (köstö).
Борон Урал арты башҡорттары илендә бик көслө батыр йәшәгән.
Көрәш көслө рух тәрбиәләй.
Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.
past participle of concentreren
Portekizceapimentado, duradouro, forte, picante, resistente, severo /a.pi.mẽˈta.du/
seasoned with pepper · lustful (driven by lust)
çekim: karşılaştırma mais apimentado · üstünlük o mais apimentado
eş: acerbo, acre, amargo, azedo, picante
sharp, tart, tangy (taste, odour)
Çince薟 /莶
strong, powerful
eş: 힘세다, 세다
zıt: 여리다, 약(弱)하다
köken: 강(強) (gang, “strength”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
그래 너 말이 맞아. 나는 강해.
은색은 강함의 상징이고 또한 달과 여성적인 에너지와 관련될 수 있습니다.
brusque, curt (rudely abrupt, unfriendly, harsh)
çekim: karşılaştırma bryskare · üstünlük bryskast
köken: From French brusque, from Italian brusco. Cognate of German brüsk.
robust, sturdy, vigorous, burly, rugged
çekim: karşılaştırma bardziej krzepki · üstünlük najbardziej krzepki
eş: atletyczny, czerstwy, masywny, mocny, muskularny, rześki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krěpъkъ Polish krzepki Inherited from Proto-Slavic *krěpъkъ.
I nie masz od swej horągwi być krzepszy?
Kanibale. Nie wiadomo, czy naprawdę nimi byli, ale za czasów głody w 1649 wyglądali podejrzanie krzepko i zdrowo.
Ukraynacaго́стрий, лю́тий, мі́цний, пря́ний, си́льний, суво́рий
hard · harsh · rigid
köken: Borrowed from Sanskrit कठोर (kaṭhora).
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
Çekçemocný, ostrý, pikantní, silný /ˈmot͡sniː/
powerful, mighty
çekim: karşılaştırma mocnější · üstünlük nejmocnější
eş: silný, vlivný, mohutný, silný, intenzivní
köken: Inherited from Old Czech mocný, from Proto-Slavic *moťьnъ.
aile: všemocný, mocnář, mocnost, mocnit
být mocen něčeho
Rumenceiute, picant, puternic, vârtos, viguros /ˈju.te/
fast (occurring or happening within a short time) · swift, lively, deft · hot, spicy (provoking a burning sensation)
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лютъ (ljutŭ), from Proto-Slavic *ľutъ.
aile: ardei iute
iute ca oțelul
Etimoloji
From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
Kelime Ailesi
bibelstærk
bindstærk
bomstærk
farvestærk
kapitalstærk
karakterstærk
knokkelstærk
købestærk
lysstærk
motorstærk
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar