definitief
/ˌdeː.fi.niˈtif/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "definitief" kelimesi Türkçe'de final anlamına gelir.
Çeviri
Genelfinal
Çekim Tablosu
karşılaştırmadefinitiever
üstünlükdefinitiefst
Tanım
•definitive, conclusive · final
Diğer Dillerde
AlmancaAbschlussprüfung, Dauermarke, End-, endgültig, Schluss-, ultimativ (dişil)
final (test or examination given at the end of a term or class)
çekim: çoğul Abschlussprüfungen · tamlayan Abschlussprüfungen
eş: Schlussprüfung, Abschlusstest
Fransızcadéfinitif, définitive, dernier, examen, timbre d'usage courant, ultime /de.fi.ni.tif/
definitive, conclusive, final · permanent
zıt: temporaire, provisoire
köken: Learned borrowing from Latin dēfīnītīvus.
aile: définitivement
İspanyolcadecisivo, definitivo, final, ultimar, último /deθiˈsibo/
decisive · defining (e.g. a defining moment) · crucial, critical, key, instrumental, vital
eş: concluyente, terminante, crítico, crucial
köken: Borrowed from Medieval Latin decīsīvus. Compare French décisif.
aile: decisivamente
voto decisivo
İtalyancadefinitivo, ultima, ultimo /de.fi.niˈti.vo/
final · definitive
eş: conclusivo, decisivo, esauriente, esaustivo, finale, immutabile
köken: From Latin dēfīnītīvus.
aile: definitivamente, definitività, in definitiva
Rusçaвыпускно́й, заверши́тельный, заключи́тельный, кра́йний, оконча́тельный, после́дний
Farsçaآخرین, نهایی /na.haː.ˈjiː/
final
köken: Borrowed from Arabic نِهَائِيّ (nihāʔiyy).
امتحانات نهایی
انتخاب نهایی
Portekizcedefinitivo, final, prova final, última, último /de.fi.niˈt͡ʃi.vu/
definitive (not temporary, partial or tentative) · definitive; final; conclusive (that is not expected to change)
köken: Learned borrowing from Latin dēfīnītīvus. By surface analysis, definir + -tivo.
aile: definitivamente
Yunancaέσχατος, πτυχιακές, τελικός
τελευταίος
final exam
köken: Sino-Korean word from 期末 (“end of term”) + 考査 (“examination”).
İsveççeslutgiltig, slutlig, ultimat
final, ultimate
çekim: karşılaştırma slutgiltigare · üstünlük slutgiltigast
köken: slut + giltig. Compare German endgültig.
Lehçedefinitywny, końcowy, ostateczny, ostatni /dɛ.fi.ɲiˈtɘv.nɘ/
definitive (conclusive or decisive) · radical (of a fundamental change)
eş: nieodwołalny, ostateczny
köken: Adapted borrowing of French définitif + -ny, from Latin dēfīnītīvus.
aile: definitywność
Ukraynacaкра́йній, оста́нній, остато́чний
Fincedefinitiivinen, loppukoe, lopullinen, päättökoe, ratkaiseva, viimeinen /ˈdefinitiːʋinen/
definitive
çekim: karşılaştırma definitiivisempi · üstünlük definitiivisin
köken: Internationalism (see English definitive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: definitiivisesti, definitiivisyys
Çekçekonečný, poslední /ˈkonɛt͡ʃniː/
final
çekim: karşılaştırma konečnější · üstünlük nejkonečnější
eş: definitivní, finální, omezený
zıt: nekonečný
köken: Inherited from Old Czech konečný, from Proto-Slavic *konьčьnъ. Compare Serbo-Croatian коначан.
aile: konečnost
Macarcautolsó, végső, záróvizsga /ˈutolʃoː/
last (final)
çekim: karşılaştırma utolsóbb · üstünlük legutolsó
zıt: első
köken: From utol + -só (adjective-forming suffix).
aile: utolsósorban, az utolsó vacsora, utolsó csepp a pohárban
İbraniceגְּמָר
Latinceexitus, extremum, extremus, finis, peractio, terminus /ˈɛk.sɪ.tʊs/
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
examination, exam (formal test) · degree (academic award)
çekim: çoğul eksaminer · tamlayan eksamens
köken: From Medieval Latin exāmen (“exam”), Latin exāmen (“swarm, consideration”). Compare also English exam, German Examen.
aile: reeksamen (), studentereksamen ()
Norveççeendelig
Endonezceterakhir /təˈraxir/
Final; latest, last, ultimate.
köken: From Malay terakhir, equivalent to ter- + akhir.
Vietnamcacuối, cuối cùng /kuəj˧˦/
end, terminal part · bottom, lowest part
köken: From Proto-Vietic *gɔːjʔ ~ kɔːjʔ (“end, extremity”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] kɔːj⁴, Thavung kɔ̰̂ːj ("end or tip of something") (Suwilai, 2000).
cuối tuần
cuối phim
Bulgarcaзаключителен, заключителен изпит, кра́ен, последен, после́ден, приклю́ча /poˈslɛdɛn/
last, final
çekim: karşılaştırma после́дни
köken: Inherited from Proto-Slavic *poslědьnъ. By surface analysis, по- (po-) + след (sled, “after”) + -ен (-en).
Litvancafinãlinis, galuti̇̀nis, paskuti̇̀nis
definitive
köken: Borrowed from Latin dēfīnītīvus. First attested in 1490.
aile: definitivament, en definitiva
Galiçyacaexame final, final, último /ˈultimo/
last; final; latest
zıt: primeiro
köken: Learned borrowing from Latin ultimus.
aile: ultimamente
Etimoloji
From Middle Dutch definitijf, from Middle French definitif, from Old French definitif, from Latin dēfīnītīvus.