bestämd

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "bestämd" kelimesi Türkçe'de azimli, dirençli, kararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelazimli

Geneldirençli

Genelkararlı

Tanım

•past participle of bestämma

Diğer Dillerde

Almancaabsolut , beherzt , bestimmt , determiniert , eindeutig , entschieden /ap.zoˈluːt/

absolute

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten

zıt: relativ, verhältnismäßig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…

aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren

Fransızcadécidé , défini , déterminé , déterminée , ensemble , établi

past participle of décider

eş: déterminé

İspanyolcadecidido , definido , denodado , determinado , empeñado , encasquetado /deθiˈdido/

decided · purposeful · determined

zıt: indeciso

köken: From decidir + -ido.

İtalyancadecisivo , deciso , determinato , predisposto , programmato /de.t͡ʃiˈzi.vo/

decisive · deciding (factor, etc.)

eş: conclusivo, cruciale, definitivo, determinante, efficace, essenziale

köken: From deciso + -ivo, from decidere.

aile: decisivamente

Rusçaготовый, компле́кт, набо́р, непоколеби́мый, определённый , решительный /ɡɐˈtovɨj/

ready, prepared · ready, inclined, willing · finished, ready-made

çekim: karşılaştırma (по)гото́вее

eş: подготовленный, пригодный, годный, способный, готовный, приготовленный

zıt: негото́вый

köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ. Cognate with Belarusian гато́вы (hatóvy).

aile: гото́вность, негото́вый, на всё гото́вое, на всё гото́венькое, на всём гото́вом, на всём гото́веньком

Arapçaطَقْم, مَجْمُوعَة, مَعْرِفَة

Farsçaشناس, شناسا, مجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/

collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series

çekim: çoğul مجموعهها

köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).

Azericeqəti

firm, absolute, resolute, drastic · final, ultimate; definitive · abrupt, sharp

çekim: karşılaştırma daha qəti · üstünlük ən qəti

köken: From Arabic قَطْعِيّ (qaṭʕiyy).

aile: qətiyyətli, qətiyyət, qətiyyən

qəti tədbirlər görmək

qəti nəticə

qəti dönüş

Felemenkçebeslist , besluitvaardig , eenduidig , ingesteld , ingestelde , resoluut /bəˈslɪst/

definitely, absolutely

köken: From beslissen.

Portekizcecombinado , conjunto , decidido , determinado , jogo , resoluta (eril) /kõ.biˈna.du/

past participle of combinar

çekim: çoğul combinados

Eles venceram, mas o jogo foi combinado.

Yunancaαποφασισμένος , αποφασιστικός , καθορισμένος , ξεκάθαρος , οριστικός , προκαθορισμένος

passive perfect participle of αποφασίζω (apofasízo): resolved, determined, decided · resolved, determined

Japoncaセット , 一式 , 一揃い, 断固とした, 明確 /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

人の髪をセットする

Korece세트 /s͈e̞tʰɯ/

köken: Borrowed from English set.

Lehçebezapelacyjny , jasny , komplet , określony , rezolutny , śmiały /bɛz.a.pɛ.laˈt͡sɘj.nɘ/

peremptory, decisive, unquestionable (precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)

eş: niekwestionowany, niewątpliwy, niezaprzeczalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Proto-Indo-European *-nós…

aile: bezapelacyjność

bezapelacyjne zwycięstwo

bezapelacyjny lider

Ukraynacaви́значений, компле́кт, набі́р, пе́вний, рішу́чий

Hintçeनिर्णायक , निश्चयार्थक , संकल्पित /nɪɾ.ɳɑː.jək/

deciding, determining, conclusive · crucial, decisive

köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).

aile: निर्णायक मंडल

निर्णायक वोट

Fincekiinteä , luja , määräinen , määrätietoinen , määrätty , päättäväinen /ˈkiːnteæ/

solid, firm, rigid (in the solid state; having at least a somewhat unyielding texture or structure, tangible but difficult or impossible to change the shape of) · fixed (not changing, not able to be changed, staying the same) · inseparable, essential, important

çekim: karşılaştırma kiinteämpi · üstünlük kiintein

zıt: irtain

köken: From Proto-Finnic *kintedä (compare Estonian kindel, Ingrian kiintiä, Ludian kińďed), from the same root as kiinni (“attached, fixed”) with the adjectival suffix -eä.

aile: kiinnetä, kiinteistö, kiinteys, kiinteyttää, kiinteytyä, kiinteä aine, kiinteä faasi, kiinteä juhla, kiinteästi, kiintiö

kiinteä aine

kiinteä taikina

kiinteä muodostelma

Çekçeodhodlaný , pevný , rozhodný , sada , skupina , určitý /ˈodɦodlaniː/

resolute, determined

çekim: karşılaştırma odhodlanější · üstünlük nejodhodlanější

eş: rezolutní, rozhodnutý

Rumenceansamblu , colecție , definit , fixat , hotărât , neîndoielnic (nötr) /anˈsam.blu/

ensemble

çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului

köken: Borrowed from French ensemble.

Macarcaelszánt, eltökélt, határozott /ˈɛlsaːnt/

third-person singular indicative past indefinite of elszán

çekim: karşılaştırma elszántabb · üstünlük legelszántabb

köken: elszán (“to resolve”) + -t (past-tense and past-participle suffix)

egy mindenre elszánt ember

İbraniceאוסף , בטוח, מוגדר, מיודע, נחוש, סט (eril) /ˈ(ʔ)osef/

a collection

çekim: çoğul אוספים

Latincepervicax /ˈpɛr.wɪ.kaːks/

firm, determined, persistent, dogged · stubborn, obstinate, headstrong, wilful · steadfast

köken: From pervincō (“to conquer”) + -āx (“inclined to”).

aile: pervicācia

Dancabeslutsom , bestemt , fast, fastsat, samling /beslutsɔm/

decisive (marked by promptness and decision) · resolute (firm, unyielding, determined)

çekim: karşılaştırma mere beslutsom · üstünlük mest beslutsom

köken: From beslutte (“to decide, determine, resolve”) + -som (“-some”).

aile: beslutsomhed (), ubeslutsom ()

Norveççebestemt, resolutt

Endonezcedefinit /deˈfinit/

definite

çekim: karşılaştırma lebih definit · üstünlük paling definit

köken: Borrowed from Dutch definiet, from Latin dēfīnītus, past participle of dēfīniō.

Vietnamcabộ , cố ý, đã định, kiên quyết , nhất định /ʔɓo˧˨ʔ/

a collection of multiple copies · a series · a ministry

köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.

aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ

bộ bài

bộ truyện

bộ phim

Bulgarcaкомпле́кт, непоколебим , определен , решителен, реши́телен, сигурен /nɛpokolɛˈbim/

firm, resolute, steadfast, unshakable, unflinching, stalwart

çekim: karşılaştırma по́-непоколеби́ми · üstünlük на́й-непоколеби́ми

Slovenceodločen, predpripravljen, set, zbirka (dişil) /zbíːrka/

collection

çekim: çoğul zbírke · tamlayan zbírke

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

obestämd