déterminé
/de.tɛʁ.mi.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "déterminé" kelimesi Türkçe'de amaç, azimli, daimî, değişmez, dirençli anlamına gelir.
Çeviri
Genelamaç
Genelazimli
Geneldaimî
Geneldeğişmez
Geneldirençli
Genelkararlı
Genelkasıt
Genelsabit
Genelsürekli
Tanım
•past participle of déterminer
Diğer Dillerde
AlmancaAbsicht, beherzt, bestimmt, entschieden, mutig, resolut (dişil) /ˈapzɪçt/
intention · intent
çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten
eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv
köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen
aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht
mit schlechten Absichten.
İspanyolcaconcentrado, decidido, denodado, empeñado, entregado, intención (eril) /konθenˈtɾado/
concentrated
çekim: çoğul concentrados
İtalyancacoraggioso, determinato, intento, predisposto, programmato, saldo /ko.radˈd͡ʒo.zo/
brave, courageous, daring, doughty
eş: animoso, ardimentoso, ardito, arrogante, audace, baldo
zıt: pauroso, timoroso, fifone
köken: From coraggio + -oso.
aile: coraggiosamente
Rusçaкомпле́кт, набо́р, наме́рение, непоколеби́мый, при́стальный, реши́тельный
Arapçaثابت, طَقْم, مَجْمُوعَة, نِيَّة /θaː.bit/
constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging
çekim: çoğul ثَوَابِت · tamlayan ثَابِتٍ
köken: Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).
constant · static · fixed
çekim: çoğul ثابتها
köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).
Felemenkçebedoeling, resoluut, set, standvastig, vastberaden, verzameling (dişil) /bəˈdulɪŋ/
intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening
çekim: çoğul bedoelingen
eş: intentie
köken: From bedoelen + -ing.
aile: bijbedoeling
een gezellige bedoeling
Portekizcecombinado, conjunto, constante, decidido, determinado, firme (eril) /kõ.biˈna.du/
past participle of combinar
çekim: çoğul combinados
Eles venceram, mas o jogo foi combinado.
Yunancaεπιδίωξη, πρόθεση, προκαθορισμένος, προσηλωμένος, σετ, σκοπός (dişil) /e.piˈði.o.ksi/
cause · goal · pursuit
çekim: çoğul επιδιώξεις · tamlayan επιδίωξης
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
人の髪をセットする
Korece세트 /s͈e̞tʰɯ/
köken: Borrowed from English set.
an intention, an intent, a purpose
çekim: çoğul avsikter · tamlayan avsikts
köken: From the verb avse (“to intend”), similar to how se (“to see”) → sikt (“sight”).
Det var inte min avsikt
göra något med avsikt
Lehçekomplet, niezachwiany, niezłomny, określony, rezolutny, śmiały (eril) /ˈkɔm.plɛt/
suite, set (matching collection) · underground education
çekim: çoğul komplety · tamlayan kompletu
eş: zestaw
köken: Borrowed from French complet, from Latin complētus.
Ukraynacaкомпле́кт, набі́р, намір, рішу́чий (eril) /ˈnamʲir/
intention, intent
çekim: çoğul на́міри · tamlayan на́міру
köken: From замір (zamir), under influence of Russian намерение (namerenije).
Hintçeइच्छा, संकल्पित (dişil) /ɪt̪.t͡ʃʰɑː/
desire, will, wish
çekim: çoğul इच्छाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).
मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।
Fincekeskittynyt, kiinteä, luja, määrätty, päättäväinen, pesunkestävä /ˈkeskitːynyt/
focused (on), concentrated (on)
çekim: karşılaştırma keskittyneempi · üstünlük keskittynein
aile: keskittyneesti
Çekçecíl, odhodlaný, odvážný, pevný, rozhodný, sada (eril) /ˈt͡siːl/
goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish
çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle
eş: záměr, úmysl, meta, terč
köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: cílený, cílevědomý, cílový
dosáhnout cíle
osobní cíle
sledovat cíl
Rumenceansamblu, colecție, determinat, fixat, rezolut, set (nötr) /anˈsam.blu/
ensemble
çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului
köken: Borrowed from French ensemble.
Macarcaelszánt, eltökélt, fókuszált, határozott, karakán, koncentrált /ˈɛlsaːnt/
third-person singular indicative past indefinite of elszán
çekim: karşılaştırma elszántabb · üstünlük legelszántabb
köken: elszán (“to resolve”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
egy mindenre elszánt ember
Latinceconstans, fidus, firmus, intentus, obnīxus, pervicax /ˈkõː.stãːs/
standing together · standing still; constant, unchanging · firm; persistent
çekim: karşılaştırma cōnstantior · üstünlük cōnstantissimus
köken: Present active participle of cōnstō (“stand together”).
aile: Cōnstantīnus
decisive (marked by promptness and decision) · resolute (firm, unyielding, determined)
çekim: karşılaştırma mere beslutsom · üstünlük mest beslutsom
köken: From beslutte (“to decide, determine, resolve”) + -som (“-some”).
aile: beslutsomhed (), ubeslutsom ()
Norveççeakt, hardbarka, resolutt, stadig, stødig, vedvarende
a collection of multiple copies · a series · a ministry
köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.
aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ
bộ bài
bộ truyện
bộ phim
Bulgarcaиздръжлив, компле́кт, намерение, настойчив, неподвижен, решен (nötr) /nɐmɛˈrɛniɛ/
intention, purpose, aim
çekim: çoğul намере́ния
köken: Etymology tree Russian наме́рение (namérenije)bor. Bulgarian намерение Borrowed from Russian наме́рение (namérenije). By surface analysis, наме́ря (namérja) + -ение (-enie).
Slovencepredpripravljen, set, zbirka (dişil) /zbíːrka/
collection
çekim: çoğul zbírke · tamlayan zbírke
Litvancanepajudinamas